Sens du Mot 実在

じつざい jitsuzai

実在 se lit じつざい (jitsuzai) et signifie existence réelle.

Sens

Français

existence réelle
réalité
existence véritable
exister dans la vie réelle

Anglais

actual existence
real existence
existing in real life

Lecture

Kana

じつざい

Romaji

jitsuzai

Suite des Traits

2 caractères • 14 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N3 Jōyō Classe 5 Kanken 6級 Synonymes 実存 Antonymes 架空 Rank 4596 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

実在気体

じつざいきたい

gaz réel

real gas

実在論

じつざいろん

réalisme

realism (as opposed to idealism)

言語学的実在論

げんごがくてきじつざいろん

réalisme linguistique

linguistic realism

科学的実在論

かがくてきじつざいろん

réalisme scientifique

scientific realism

素朴実在論

そぼくじつざいろん

réalisme naïf

naive realism

実

じつ

substance

(good) result

実力

じつりょく

capacité réelle

arms

実行

じっこう

exécution

execution (of a program)

実は

じつは

en fait

as a matter of fact

実現

じつげん

réalisation

implementation (e.g. of a system)

実に

げに

vraiment

indeed

実に

じつに

vraiment

indeed

Phrases d’Exemple

我々は実在しますか？

Existons-nous ?

サンタクロースが実在しないなんて信じない。

Je ne crois pas que le Père Noël soit imaginaire.

この作品はフィクションです。実在の人物・団体等とは一切関係ありません。

Ceci est une œuvre de fiction. Toute ressemblance avec des personnages ou organisations existants serait purement fortuite.