Kanji 子: Vocabulário, Significados e Leituras, Página 3

4低男子

よんていだんし

marido ideal dos quatro baixos

K粒子

ケーりゅうし

méson K

Rh因子

アールエッチいんし

fator Rh

アース端子

アースたんし

terminal de terra

アース端子付きプラグ

アースたんしづきプラグ

plugue com terra

アドレス変更子

アドレスへんこうし

modificador de endereço

あの子

あのこ

aquela criança

アレカ椰子

アレカやし

palmeira-areca

いい子

いいこ

bom menino

いい子いい子

いいこいいこ

bom menino

いい子ちゃん

いいこちゃん

queridinho do professor

いい子にする

いいこにする

comportar-se bem

いい子になる

いいこになる

tentar cair nas graças

いい子ぶる

いいこぶる

fingir-se de bonzinho

いじめっ子

いじめっこ

valentão

いじめられっ子

いじめられっこ

criança que sofre bullying

いたずらっ子

いたずらっこ

criança travessa

イベント指定子

イベントしていし

descritor de evento

インスリン様成長因子

インスリンようせいちょういんし

fator de crescimento semelhante à insulina

エミッタ結合素子

エミッタけつごうそし

lógica de acoplamento de emissor

おじいちゃん子

おじいちゃんこ

neto mimado pelo avô

オトナ女子

おとなじょし

mulher jovem

おばあちゃんっ子

おばあちゃんっこ

criança mimada pela avó

おばあちゃん子

おばあちゃんこ

criança mimada pela avó

オブジェクト記述子型

オブジェクトきじゅつしがた

tipo descritor de objeto

オブジェクト識別子

オブジェクトしきべつし

identificador de objeto

オブジェクト識別子型

オブジェクトしきべつしがた

tipo de identificador de objeto

オレっ娘

おれっこ

garota que usa o pronome 'ore'

お伽草子

おとぎぞうし

livro de contos de fadas

お菓子作り

おかしづくり

confeitaria

お丸

おまる

bispo

お玉じゃくし

おたまじゃくし

girino

お子

おこ

filho

お子さん

おこさん

filho

お子ちゃま

おこちゃま

criança

お子様セット

おこさまセット

menu infantil

お子様ランチ

おこさまランチ

menu infantil

お子様連れ

おこさまづれ

com crianças

お針子

おはりこ

costureira

お相子

おあいこ

empate

お団子ヘア

おだんごヘア

coque

お団子頭

おだんごあたま

coque

お茶の子

おちゃのこ

lanche leve

お茶の子さいさい

おちゃのこさいさい

é canja

お茶の水女子大学

おちゃのみずじょしだいがく

Universidade Feminina de Ochanomizu

お調子者

おちょうしもの

pessoa que se deixa levar facilmente

お父さんっ子

おとうさんっこ

filhinho do papai

お父さん子

おとうさんこ

filhinho do papai

お母さんっ子

おかあさんっこ

filhinho da mamãe

がいし引き工事

がいしびきこうじ

fiação em isoladores

カップ碍子

カップがいし

isolador de campânula

がめ子

がめこ

garota pão-duro

からし菜

からしな

mostarda-da-índia

からし色

からしいろ

cor de mostarda

からし漬け

からしづけ

vegetais em conserva de mostarda

からし油

からしゆ

óleo de mostarda

ガラス屋

ガラスや

vidraceiro

ガラス玉

ガラスだま

bola de gude

ガラス細工

ガラスざいく

vidraria

ガラス障子

ガラスしょうじ

porta de correr de vidro

ガラス瓶

ガラスびん

garrafa de vidro

ガラス壺

ガラスつぼ

pote de vidro

かり子

かりこ

criada de um bordel de Osaka

かわいい子には旅をさせよ

かわいいこにはたびをさせよ

quem bem te quer te fará chorar

かわい子ちゃん

かわいこちゃん

gracinha

か流形素子

かりゅうけいそし

dispositivo de vórtice

きし麺

きしめん

macarrão achatado

クラウン硝子

クラウンガラス

vidro crown

グラム原子

グラムげんし

átomo-grama

グラム分子

グラムぶんし

molécula-grama

ゲージ粒子

ゲージりゅうし

bóson de calibre

けしの実

けしのみ

semente de papoula

ココ椰子

ココやし

coqueiro

こじし座

こじしざ

Leo Minor

こじらせ女子

こじらせじょし

jovem complexada

こどもの日

こどものひ

Dia das Crianças

こども園

こどもえん

centro certificado de educação e cuidados para a primeira infância

こども家庭庁

こどもかていちょう

Agência para a Infância e Famílias

こども食堂

こどもしょくどう

refeitório comunitário para crianças

こども病院

こどもびょういん

hospital infantil

コネクショントラヒック記述子

コネクショントラヒックきじゅつし

descritor de tráfego de conexão

コネクション識別子

コネクションしきべつし

identificador de conexão

この親にしてこの子あり

このおやにしてこのこあり

tal pai tal filho

この父にしてこの子あり

このちちにしてこのこあり

de tal pai tal filho

この母にしてこの子あり

このははにしてこのこあり

tal mãe tal filha

ごま団子

ごまだんご

goma dango

コラム子

コラムし

colunista

コロイド粒子

コロイドりゅうし

partícula coloidal

サゴ椰子

サゴやし

sagu-das-molucas

させ子

させこ

mulher fácil

サムスン電子

サムスンでんし

Samsung Electronics

しかしも案山子もない

しかしもかかしもない

chega de desculpas

しし座

ししざ

Leão

しし唐

ししとう

pimenta shishito

システムファイル記述子

システムファイルきじゅつし

descritor de arquivo do sistema

システム識別子

システムしきべつし

identificador de sistema

しゃくし菜

しゃくしな

couve-chinesa

じゃりん子

じゃりんこ

criança

ジョセフソン素子

ジョセフソンそし

dispositivo de Josephson

しらす干し

しらすぼし

sardinhas jovens secas