reticence
getting dead drunk
to feel depressed
stagnation
stillness
(attacking and) sinking (a ship)
to floor (an opponent)
sinking
composure
floating and sinking
grave
sedimentation (e.g. of red blood cells)
depressed in spirits
ups and downs
to be knocked out
decline of energy and vigour (vigor)
sediment
to abandon oneself to grief
けっちん
velocidade de sedimentação
sedimentation (rate) of blood cells
ごうちん
afundar instantaneamente
sinking a ship instantly
scuttling one's own boat
depression
pigmentation
piercing (cold)
silently (of the passing of the night)
みをしずめる
to leap to one's death (by drowning)
weight (of a fishing net)
いしがながれてこのはがしずむ
há exceções para cada regra
there are exceptions to every rule
asbestosis
せっけっきゅうちんこうそくど
velocidade de sedimentação globular
erythrocyte sedimentation rate
erythrocyte sedimentation rate
to be depressed
decline in influence
to get depressed
しずむせあればうかぶせあり
a vida tem seus altos e baixos
life has its ups and downs
sinker
low spirits
bridge designed to be underwater during a flood
ちんぎょらくがん
beleza deslumbrante
charms of a uniquely beautiful woman
ちんぎょらくがんへいげつしゅうか
beleza suprema
charms of a uniquely beautiful woman
ちんきん
laca incrustada com ouro
gold-inlaid lacquerware (using powdered gold in etched grooves)
ちんきんぼり
gravura em laca com ouro
gold-inlaid lacquerware
hum
ちんこうかいがん
costa de afundamento
submerged shoreline
aquilaria tree
having few faults as well as few virtues
ちんさ
areia de sedimentação
grit
kimchi
weight (of a fishing net)
contemplation
ちんしもっこう
meditação silenciosa
being lost in deep thought
ちんすいかいがん
costa de submersão
submergent coastline
ちんすいしょくぶつ
planta submersa
submerged plant
very drunk
sedimentation
sedimentary rock
deposit
sinking into deep thought
ちんせんダイビング
mergulho em naufrágio
wreck diving
wreck buoy
ちんせんそうさくきゅうじょけいかく
projeto de sistemas de submersão profunda
Deep Submergence Systems Project
ちんちゃくりつ
taxa de deposição
deposition rate
calm, cool, and collected
winter daphne (Daphne odora)
silt
being immersed in water
precipitation
ちんでんそう
tanque de sedimentação
precipitation tank
sediment
sunken ship
ちんまいこうほう
método de túnel imerso
underwater tunnel construction by sinking prefabricated box culverts
Silence (1966 novel by Shūsaku Endō)
ちんもくのさつじんしゃ
assassino silencioso
silent killer
ちんもくのはる
Primavera Silenciosa
Silent Spring (book by Rachel Carson, 1962)
ちんもくはきんゆうべんはぎん
a palavra é de prata, o silêncio é de ouro
speech is silver, silence is golden
ちんもくをやぶる
quebrar o silêncio
to break the silence
taciturn
ちんもくこうえき
comércio silencioso
silent trade
composed courage
melancholy
sinking deeply
sediment
calming down
てんあんちんぼつじけん
naufrágio do Cheonan
sinking of the South Korean navy ship Cheonan (allegedly by a North Korean torpedo; March 26, 2010)
にっぽんちんぼつ
o afundamento do Japão (romance)
Japan Sinks (1973 novel by Sakyo Komatsu)
にょうちんさ
sedimento urinário
urinary sediment (e.g. in urinalysis)
ばくちん
naufrágio por explosão
blowing up and sinking
unsinkable
ふちんかん
encouraçado insubmersível
unsinkable battleship
ふちんくうぼ
porta-aviões insubmersível
unsinkable aircraft carrier
うきつしずみつ
flutuando e afundando
floating up and sinking down
めんじょうちんでん
precipitado floculento
flocculent precipitate
ゆうべんはぎんちんもくはきん
a palavra é de prata, o silêncio é de ouro
speech is silver, silence is golden
calm, cool, and collected