worldly wisdom
stingy person
tough (world)
something worn over tabi to keep them from getting dirty
せいしょうなごんちえのいた
Sei Shonagon chie-no-ita
Sei Shonagon chie-no-ita
ぜいかんこくちしょ
formulário de declaração alfandegária
customs declaration (form)
ぜったいち
conhecimento absoluto
absolute knowledge
being already (well) aware
foresight
ornamental crossed rafter ends on shrine gables
expertise
せんもんちしき
conhecimento especializado
expertise
せんもんてきちしき
conhecimentos especializados
expert (technical) knowledge
shallow thinking
previous notice
ぜんちしき
guia espiritual budista
friend who guides one to Buddhism through teaching
here it comes
omniscience
ぜんちぜんのう
omnisciência e omnipotência
omniscience and omnipotence
ぜんち
sabedoria obtida na meditação
wisdom and meditation
feigned
そしらぬかお
cara de quem não sabe de nada
feigned ignorance
pretending not to know
to know each other
たるをしる
saber contentar-se com o que se tem
to know one has enough
たるをしるものはとむ
quem se contenta é rico
content is the philosopher's stone, that turns all it touches into gold
to know (someone)
knowing
knowing
great wisdom
たいじにんち
reconhecimento de feto
recognition of an unborn child (for the purposes of claiming nationality)
おおおとこそうみにちえがまわりかね
corpo grande pouco juízo
big heads have little wit
supreme wisdom
nobody knows
おとこをしる
perder a virgindade
to lose one's virginity (of a woman)
ち
jnana (conhecimento superior)
jnana (higher knowledge)
ちちぶのくに
Província de Chichibu
Chichibu (former province located in present-day Saitama Prefecture)
pretending to know
know-it-all
しったことか
não é problema meu
I have nothing to do with it
しったことではない
não é da minha conta
to be of no concern to one
as far as I know
しってかしらずか
consciente ou inconscientemente
knowingly or unknowingly
ちはちからなり
conhecimento é poder
knowledge is power
to make known
to know
I know not whether
unknown
feigning ignorance
before one knows it
しらぬがほとけ
a ignorância é uma bênção
ignorance is bliss
しらぬはていしゅばかりなり
o marido é sempre o último a saber
the husband is always the last to know
before one knows it
unconcerned air
しらぬかおのはんべえ
fingir que não sabe
feigned ignorance
しらぬかみよりなじみのおに
mais vale um mal conhecido do que um bem por conhecer
better the devil you know than the devil you don't know
しらぬぞんぜぬ
fingir ignorância
complete ignorance (usu. in reference to feigning)
しらぬほとけよりなじみのおに
mais vale um mal conhecido do que um bem por conhecer
better the devil you know than the devil you don't know
to become known
しらんがためにわれはしんず
creio para entender
I believe in order to understand
didn't know
しらんがな
como é que eu vou saber?
how should I know?
but I don't know
しらんぷり
fingir que não sabe
pretending not to know
to begin to know
to begin to know
acquaintance
to have full knowledge (of something)
to acquire knowledge
to know thoroughly
しるものか
o que eu tenho com isso?
who cares?
right to know
しるかぎり
tanto quanto eu saiba
as far as I know
しるものはいわずいうものはしらず
quem sabe não fala, quem fala não sabe
he who knows, does not speak; he who speaks, does not know
lover
しるひとぞしる
conhecido apenas por iniciados
well-known only to those in the know
acquaintance
しるよしもない
não ter como saber
to have no way of knowing
to be well-known
to know
ちいくがんぐ
brinquedo educativo
educational toy
ちいくへんちょう
ênfase excessiva na educação intelectual
too much intellectual training
exceptionally close friend
ちかい
compreensão intelectual
being enlightened by virtue of knowledge
ちかくかびん
hipersensibilidade
hyperesthesia
ちかくしょうがい
distúrbio de percepção
perceptual disorder
sensory nerve
ちかくち
conhecimento por contato
knowledge by acquaintance
ちかくひんしつ
qualidade percebida
perceived quality
stupor
perceptivity
しか
monge chefe da administração de um zendo
head monk in charge of the administrative section of a zendo (Zen)
favour
to be quick-witted
dissection puzzle (tangram, Sei Shonagon chie-no-ita, etc.)
ちえのわ
quebra-cabeça de arame
disentanglement puzzle
to rack one's brain
ちえさいかく
sabedoria e engenhositas
having wisdom and resources
wisdom tooth
wise man