Kanji 知: Vocabulário, Significados e Leituras, Página 3

言わずと知れた

いわずとしれた

desnecessário dizer

言語知識

げんごちしき

conhecimento da língua

個人的に知る

こじんてきにしる

conhecer pessoalmente

故知

こち

sabedoria dos antigos

五十知命

ごじゅうちめい

aos cinquenta anos conhece-se o mandato do céu

吾唯足知

われただたるをしる

estou satisfeito com o que tenho

後知恵

あとぢえ

sabedoria tardia

誤り通知

あやまりつうち

indicação de erro

公知

こうち

notório

公知の事実

こうちのじじつ

fato notório

巧知

こうち

habilidade

行方知れず

ゆくえしれず

desaparecido

高次認知機能

こうじにんちきのう

funções cognitivas superiores

高知

こうち

Kōchi

高知医科大学

こうちいかだいがく

Faculdade de Medicina de Kochi

高知県

こうちけん

Prefeitura de Kōchi

高知県警

こうちけんけい

Polícia da Prefeitura de Kōchi

高知県立大学

こうちけんりつだいがく

Universidade da Prefeitura de Kōchi

高知県立美術館

こうちけんりつびじゅつかん

Museu de Arte de Kōchi

高知工科大学

こうちこうかだいがく

Universidade de Tecnologia de Kōchi

高知女子大学

こうちじょしだいがく

Universidade Feminina de Kochi

高知大学

こうちだいがく

Universidade de Kochi

合点承知之助

がってんしょうちのすけ

entendido

告知板

こくちばん

quadro de avisos

国際知的財産保護協会

こくさいちてきざいさんほごきょうかい

Associação Internacional para a Proteção da Propriedade Intelectual

最小可知差異

さいしょうかちさい

diferença apenas perceptível

才知

さいち

engenho

才知縦横

さいちじゅうおう

grande engenho

採用通知

さいようつうち

notificação de admissão

三人寄れば文殊の知恵

さんにんよればもんじゅのちえ

três cabeças pensam melhor que uma

子を持って知る親の恩

こをもってしるおやのおん

só se compreende o amor dos pais ao ter filhos

思い知らす

おもいしらす

dar uma lição

思わず知らず

おもわずしらず

sem perceber

死生不知

ししょうふち

temerário

事前通知

じぜんつうち

notificação prévia

時間知覚

じかんちかく

percepção do tempo

時鮭

ときしらず

salmão de verão

自知

じち

autoconhecimento

自動火災報知設備

じどうかさいほうちせつび

sistema de alarme de incêndio

自動方向探知機

じどうほうこうたんちき

radiogoniómetro automático

車知

しゃち

cavilha de madeira

車知

しゃち

cavilha de madeira

車地

しゃち

cabrestante

邪知

じゃち

astúcia maligna

若年性認知症

じゃくねんせいにんちしょう

demência precoce

若年認知症

じゃくねんにんちしょう

demência precoce

主知主義

しゅちしゅぎ

intelectualismo

主知主義者

しゅちしゅぎしゃ

intelectualista

主知的

しゅちてき

intelectual

受取通知

うけとりつうち

aviso de recebimento

受信通知

じゅしんつうち

acuse de recepção

受信通知要求表示

じゅしんつうちようきゅうひょうじ

indicação de solicitação de notificação de recebimento

受信不能通知要求表示

じゅしんふのうつうちようきゅうひょうじ

indicação de solicitação de notificação de não recebimento

受胎告知

じゅたいこくち

Anunciação

周知の事実

しゅうちのじじつ

fato bem conhecido

周知徹底

しゅうちてってい

disseminação total

州知事

しゅうちじ

governador de estado

臭いもの身知らず

くさいものみしらず

ignorar os próprios defeitos

衆知

しゅうち

sabedoria coletiva

集合知

しゅうごうち

inteligência coletiva

重度知的障害

じゅうどちてきしょうがい

deficiência intelectual grave

重度知的障害者

じゅうどちてきしょうがいしゃ

pessoa com deficiência intelectual grave

女の味を知る

おんなのあじをしる

to have carnal knowledge (of a woman)

勝手知ったる

かってしったる

conhecer bem

小知

しょうち

conhecimento superficial

承知の助

しょうちのすけ

entendido!

承知の上で

しょうちのうえで

com pleno conhecimento

承知の幕

しょうちのまく

acordo

承知尽く

しょうちずく

de comum acordo

上戸は毒を知らず下戸は薬を知らず

じょうごはどくをしらずげこはくすりをしらず

o bebedor não conhece o veneno e quem não bebe não conhece o remédio

上智

じょうち

sabedoria suprema

場所見知り

ばしょみしり

medo de lugares estranhos

情けを知る

なさけをしる

ser compassivo

情け知らず

なさけしらず

insensível

情報知識学会

じょうほうちしきがっかい

Sociedade Japonesa de Informação e Conhecimento

職権探知

しょっけんたんち

investigação de ofício

触知覚

しょくちかく

percepção háptica

辱知

じょくち

conhecido

侵入検知システム

しんにゅうけんちシステム

sistema de detecção de intrusão

新知

しんち

novo conhecido

新知識

しんちしき

novos conhecimentos

神のみぞ知る

かみのみぞしる

só Deus sabe

親の心子知らず

おやのこころこしらず

os filhos não conhecem o amor dos pais

親戚知己

しんせきちき

parentes e conhecidos

親知らず

おやしらず

dente do siso

身の程知らず

みのほどしらず

presunçoso

身知らず

みしらず

presunção

人工知能

じんこうちのう

inteligência artificial

人工知能言語

じんこうちのうげんご

linguagem de inteligência artificial

人知

じんち

intelecto humano

人知れぬ

ひとしれぬ

secreto

人知を超えた

じんちをこえた

além do entendimento humano

人文知識

じんぶんちしき

especialista em humanidades

推して知るべし

おしてしるべし

fácil de adivinhar

推知

すいち

conjectura

酔い醒めの水下戸知らず

よいさめのみずげこしらず

quem não bebe não sabe o quão boa é a água após uma bebedeira

数知れない

かずしれない

inumerável

数知れぬ

かずしれぬ

inumerável

世界知的所有権機関

せかいちてきしょゆうけんきかん

Organização Mundial da Propriedade Intelectual

世間周知

せけんしゅうち

de conhecimento público