Palavras

Palavras com 確

O kanji 確, com significado garantia, aparece em 176 entradas de vocabulário japonês.

Mostrando 1-100 de 176

1/2 páginas

的確

てきかく

preciso

accurate

確か

たしか

se não me engano

If I'm not mistaken

確実

かくじつ

certo

certain

確保

かくほ

assegurar

belay

明確

めいかく

claro

clear

確認

かくにん

confirmação

confirmation

確立

かくりつ

estabelecimento

establishment

確定

かくてい

decisão

decision

確率

かくりつ

probabilidade

probability

確信

かくしん

convicção

conviction

確かめる

たしかめる

certificar-se

to make sure

正確

せいかく

exato

accurate

不確か

ふたしか

incerto

unreliable

確執

かくしつ

discórdia

discord

確固

かっこ

firme

firm

確約

かくやく

promessa firme

firm promise

不確実

ふかくじつ

incerto

uncertain

当確

とうかく

vitória projetada

projected to win

確証

かくしょう

prova conclusiva

conclusive evidence

確たる証拠

かくたるしょうこ

prova irrefutável

certain evidence

不正確

ふせいかく

inexatidão

uncertainty

不確定

ふかくてい

incerto

uncertain

確度

かくど

precisão

degree of accuracy

確報

かくほう

relatório definitivo

definite report

確かめ

たしかめ

confirmação

confirmation

再確認

さいかくにん

reconfirmação

reaffirmation

お気を確かに

おきをたしかに

mantenha a calma!

don't do anything rash!

しっかり者

しっかりもの

pessoa confiável

person of firm character

ダイアログ確立指示未完了

ダイアログかくりつしじみかんりょう

indicação de estabelecimento de diálogo pendente

dialogue establishment indication outstanding

ダイアログ確立要求未完了

ダイアログかくりつようきゅうみかんりょう

solicitação de estabelecimento de diálogo pendente

dialogue establishment request outstanding

データ確認

データかくにん

confirmação de dados

(data) authentication

バッファ確保失敗

バッファかくほしっぱい

erro de reserva de buffer

buffer (full) error (i.e. space cannot be reserved as it is full)

フィッシャーの直接確率検定

フィッシャーのちょくせつかくりつけんてい

teste exato de Fisher

Fisher's exact test

ベイズ確率

ベイズかくりつ

probabilidade bayesiana

Bayesian probability

安全確認

あんぜんかくにん

confirmação de segurança

safety confirmation

安全確保

あんぜんかくほ

garantia de segurança

guarantee of safety

安全不確認

あんぜんふかくにん

descumprimento das normas de segurança

failure to observe safety regulations

安否確認

あんぴかくにん

confirmação do estado de uma pessoa

confirmation of someone's safety

意思確認

いしかくにん

confirmação do consentimento

confirmation of consent

意思確認書

いしかくにんしょ

carta de intenção

letter of intent

応答確認

おうとうかくにん

confirmação de resposta

response confirmation

かく

certo

certain

確かなものにする

たしかなものにする

fortalecer

to strengthen

確かな筋

たしかなすじ

fonte confiável

reliable source

確かな事実

たしかなじじつ

fato estabelecido

established (certain) fact

確かに

たしかに

seguramente

surely

確かめ算

たしかめざん

verificação de um cálculo

checking (e.g. result of calculation)

確からしい

たしからしい

provável

probable

確からしさ

たしからしさ

probabilidade

probability

確けし

たしけし

certo

certain

確たる

かくたる

certo

certain

確と

しかと

com certeza

certainly

確とした

かくとした

certo

certain

確り

しっかり

firmemente

tightly (holding on)

確りしろ

しっかりしろ

se recomponha

pull yourself together

確言

かくげん

afirmação

assertion

確固不動

かっこふどう

inabalável

unshakeable (e.g. belief)

確固不抜

かっこふばつ

determinado

determined

確実視

かくじつし

considerar certo

regarding as a sure thing

確実性

かくじつせい

certeza

certainty

確実度

かくじつど

grau de certeza

certainty

確守

かくしゅ

adesão estrita

strict adherence

確証バイアス

かくしょうバイアス

viés de confirmação

confirmation bias

確信犯

かくしんはん

crime por convicção

crime of conscience

確診

かくしん

diagnóstico certo

certain diagnosis

確説

かくせつ

teoria estabelecida

established theory

確然

かくぜん

definitivo

definite

確知

かくち

constatação

ascertainment

確定給付型年金

かくていきゅうふがたねんきん

plano de benefício definido

defined-benefit pension

確定拠出型年金

かくていきょしゅつがたねんきん

plano de contribuição definida

defined-contribution pension

確定拠出年金

かくていきょしゅつねんきん

plano de pensão de contribuição definida

defined contribution pension plan

確定裁判

かくていさいばん

sentença definitiva

final decision

確定死刑囚

かくていしけいしゅう

condenado à morte

criminal condemned to death

確定事項

かくていじこう

assunto definido

fixed content

確定申告

かくていしんこく

declaração anual de imposto de renda

final income tax return

確定石

かくていせき

peça estável

stable disc (in Othello)

確定値

かくていち

valor definitivo

definitive number

確定的

かくていてき

definitivo

definite

確定的過程

かくていてきかてい

processo determinístico

deterministic process

確定日付

かくていひづけ

data fixa

fixed date

確定判決

かくていはんけつ

sentença definitiva

final sentence

確定利付債

かくていりつきさい

título de renda fixa

fixed interest-bearing bond

確定利付証券

かくていりつきしょうけん

títulos de renda fixa

fixed interest-bearing securities

確定力

かくていりょく

força de coisa julgada

power of finality (of a legal decision, e.g. when a case is dismissed with prejudice)

確答

かくとう

resposta definitiva

definite answer

確認の上

かくにんのうえ

após verificação

after checking

確認メール

かくにんメール

e-mail de confirmação

confirmation e-mail

確認試験

かくにんしけん

teste de validação

validation test

確認写真

かくにんしゃしん

foto de confirmação

portal film (e.g. in radiotherapy)

確認者

かくにんしゃ

verificador

verifier

確認書

かくにんしょ

confirmação por escrito

written confirmation

確認証

かくにんしょう

certificado de confirmação

(proof of) confirmation

確聞

かくぶん

saber por fontes confiáveis

learn from reliable sources

確変

かくへん

variável estocástica

stochastic variable

確率モデル

かくりつモデル

modelo estocástico

stochastic model

確率過程

かくりつかてい

processo estocástico

stochastic process

確率誤差

かくりつごさ

erro aleatório

random error

確率場

かくりつば

campo aleatório

random field

確率振幅

かくりつしんぷく

amplitude de probabilidade

probability amplitude (quantum mechanics)

確率積分

かくりつせきぶん

integral estocástica

stochastic integral