Mots

Mots avec 確

Le kanji 確, qui signifie certitude, apparaît dans 176 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-100 sur 176

1/2 pages

的確

てきかく

précis

accurate

確か

たしか

si je ne m'abuse

If I'm not mistaken

確実

かくじつ

certain

certain

確保

かくほ

assurer

belay

明確

めいかく

clair

clear

確認

かくにん

confirmation

confirmation

確立

かくりつ

établissement

establishment

確定

かくてい

décision

decision

確率

かくりつ

probabilité

probability

確信

かくしん

conviction

conviction

確かめる

たしかめる

s'assurer

to make sure

正確

せいかく

exact

accurate

不確か

ふたしか

incertain

unreliable

確執

かくしつ

discorde

discord

確固

かっこ

ferme

firm

確約

かくやく

promesse ferme

firm promise

不確実

ふかくじつ

incertain

uncertain

当確

とうかく

élection quasi certaine

projected to win

確証

かくしょう

preuve concluante

conclusive evidence

確たる証拠

かくたるしょうこ

preuve irréfutable

certain evidence

不正確

ふせいかく

inexactitude

uncertainty

不確定

ふかくてい

incertain

uncertain

確度

かくど

précision

degree of accuracy

確報

かくほう

rapport définitif

definite report

確かめ

たしかめ

confirmation

confirmation

再確認

さいかくにん

reconfirmation

reaffirmation

お気を確かに

おきをたしかに

garde ton calme !

don't do anything rash!

しっかり者

しっかりもの

personne fiable

person of firm character

ダイアログ確立指示未完了

ダイアログかくりつしじみかんりょう

indication d'établissement de dialogue en attente

dialogue establishment indication outstanding

ダイアログ確立要求未完了

ダイアログかくりつようきゅうみかんりょう

demande d'établissement de dialogue en attente

dialogue establishment request outstanding

データ確認

データかくにん

confirmation de données

(data) authentication

バッファ確保失敗

バッファかくほしっぱい

erreur de réservation de tampon

buffer (full) error (i.e. space cannot be reserved as it is full)

フィッシャーの直接確率検定

フィッシャーのちょくせつかくりつけんてい

test exact de Fisher

Fisher's exact test

ベイズ確率

ベイズかくりつ

probabilité bayésienne

Bayesian probability

安全確認

あんぜんかくにん

confirmation de sécurité

safety confirmation

安全確保

あんぜんかくほ

garantie de sécurité

guarantee of safety

安全不確認

あんぜんふかくにん

non-respect des règles de sécurité

failure to observe safety regulations

安否確認

あんぴかくにん

vérification de l'état d'une personne

confirmation of someone's safety

意思確認

いしかくにん

confirmation du consentement

confirmation of consent

意思確認書

いしかくにんしょ

lettre d'intention

letter of intent

応答確認

おうとうかくにん

vérification de la réponse

response confirmation

かく

certain

certain

確かな筋

たしかなすじ

source fiable

reliable source

確かな事実

たしかなじじつ

fait établi

established (certain) fact

確かに

たしかに

sûrement

surely

確かめ算

たしかめざん

vérification d'un calcul

checking (e.g. result of calculation)

確からしい

たしからしい

probable

probable

確からしさ

たしからしさ

probabilité

probability

確けし

たしけし

sûr

certain

確たる

かくたる

certain

certain

確と

しかと

sûrement

certainly

確とした

かくとした

certain

certain

確り

しっかり

fermement

tightly (holding on)

確りしろ

しっかりしろ

reprends-toi

pull yourself together

確言

かくげん

affirmation

assertion

確固不動

かっこふどう

inébranlable

unshakeable (e.g. belief)

確固不抜

かっこふばつ

déterminé

determined

確実視

かくじつし

considérer comme certain

regarding as a sure thing

確実性

かくじつせい

certitude

certainty

確実度

かくじつど

degré de certitude

certainty

確守

かくしゅ

adhésion stricte

strict adherence

確証バイアス

かくしょうバイアス

biais de confirmation

confirmation bias

確信犯

かくしんはん

crime par conviction

crime of conscience

確診

かくしん

diagnostic certain

certain diagnosis

確説

かくせつ

théorie établie

established theory

確然

かくぜん

défini

definite

確知

かくち

constatation

ascertainment

確定給付型年金

かくていきゅうふがたねんきん

régime de retraite à prestations définies

defined-benefit pension

確定拠出型年金

かくていきょしゅつがたねんきん

régime de retraite à cotisations définies

defined-contribution pension

確定拠出年金

かくていきょしゅつねんきん

plan de retraite à cotisations définies

defined contribution pension plan

確定裁判

かくていさいばん

jugement définitif

final decision

確定死刑囚

かくていしけいしゅう

condamné à mort

criminal condemned to death

確定事項

かくていじこう

point établi

fixed content

確定申告

かくていしんこく

déclaration annuelle d'impôt

final income tax return

確定石

かくていせき

disque stable

stable disc (in Othello)

確定値

かくていち

valeur définitive

definitive number

確定的

かくていてき

définitif

definite

確定的過程

かくていてきかてい

processus déterministe

deterministic process

確定日付

かくていひづけ

date fixe

fixed date

確定判決

かくていはんけつ

jugement définitif

final sentence

確定利付債

かくていりつきさい

obligation à intérêt fixe

fixed interest-bearing bond

確定利付証券

かくていりつきしょうけん

titres à intérêt fixe

fixed interest-bearing securities

確定力

かくていりょく

force de chose jugée

power of finality (of a legal decision, e.g. when a case is dismissed with prejudice)

確答

かくとう

réponse définitive

definite answer

確認の上

かくにんのうえ

après vérification

after checking

確認メール

かくにんメール

courriel de confirmation

confirmation e-mail

確認試験

かくにんしけん

test de validation

validation test

確認写真

かくにんしゃしん

photo de confirmation

portal film (e.g. in radiotherapy)

確認者

かくにんしゃ

vérificateur

verifier

確認書

かくにんしょ

confirmation écrite

written confirmation

確認証

かくにんしょう

certificat de confirmation

(proof of) confirmation

確聞

かくぶん

apprendre de sources fiables

learn from reliable sources

確変

かくへん

variable stochastique

stochastic variable

確率モデル

かくりつモデル

modèle stochastique

stochastic model

確率過程

かくりつかてい

processus stochastique

stochastic process

確率誤差

かくりつごさ

erreur aléatoire

random error

確率場

かくりつば

champ aléatoire

random field

確率振幅

かくりつしんぷく

amplitude de probabilité

probability amplitude (quantum mechanics)

確率積分

かくりつせきぶん

intégrale stochastique

stochastic integral