JōyōJLPT N1Pre-Level 2

Significado

Kanji 罷

deixar

deixar, parada, sacar, ir

quit, stop, leave, withdraw, go

Ordem dos Traços
Controles da animação da ordem dos traços

Leituras

Kunyomi 訓読み
まか.り-や.める
Onyomi 音読み
Nanori 名乗り
-

Adicionado ao Jōyō: 1946

Jōyō
-
JLPT
JLPT N1
Frequência
#2104
Traços
15
Radical
Componentes
Kanji Kentei
Pre-Level 2
Kanji semelhantes

Vocabulário relacionado

16 entradas comuns

Mostrando 16 de 18 entradas que incluem este kanji.

辞める

やめる

renunciar

to resign

止む

やむ

cessar

to cease

罷免

ひめん

demissão

dismissal (from a position)

まかり越す

まかりこす

ir a

to go to

まかり間違う

まかりまちがう

dar errado

to go wrong

まかり間違えば

まかりまちがえば

se algo der errado

if things go wrong

まかり出る

まかりでる

comparecer

to appear before

まかり通る

まかりとおる

ficar impune

to go unpunished

辞めさせる

やめさせる

demitir

to fire (from job)

罷り

まかり

prefixo verbal enfático

emphatic verbal prefix

罷り成らぬ

まかりならぬ

proibido

not be allowed

罷官

ひかん

destituição

removal from office

Frases de exemplo

5 frases de referência

社長は不祥事で免された。

O presidente da empresa foi demitido por causa de um escândalo.

大臣の免が正式に発表された。

A demissão do ministro foi anunciada oficialmente.

労働者たちは賃上げを求めて業した。

Os trabalhadores entraram em greve para exigir aumento salarial.

長引く業で工場の生産が止まった。

A produção da fábrica parou por causa da greve prolongada.

体調が悪いので、今日はこれでります。

Como não estou me sentindo bem, vou me retirar por hoje.