Kanji 事: Vocabulário, Significados e Leituras, Página 4

沖縄総合通信事務所

おきなわそうごうつうしんじむしょ

escritório de telecomunicações de okinawa

沖縄米兵少女暴行事件

おきなわべいへいしょうじょぼうこうじけん

incidente do estupro em okinawa em 1995

音事協

おんじきょう

associação de empresas de música do japão

下仕事

したしごと

trabalho braçal

下水工事

げすいこうじ

obras de esgoto

仮想移動体サービス事業者

かそういどうたいサービスじぎょうしゃ

operadora de rede móvel virtual

仮想移動体通信事業者

かそういどうたいつうしんじぎょうしゃ

operadora de rede móvel virtual

何てことない

なんてことない

nada de especial

何てことのない

なんてことのない

comum

何のことはない

なんのことはない

não é nada

何事か

なにごとか

alguma coisa

何事につけ

なにごとにつけ

em todo caso

何事によらず

なにごとによらず

em todos os casos

何事も

なにごとも

tudo

何事もなかったかのように

なにごともなかったかのように

como se nada tivesse acontecido

何事もなく

なにごともなく

sem incidentes

家事一切

かじいっさい

todas as tarefas domésticas

家事見習

かじみならい

aprendizado de tarefas domésticas

家事手伝い

かじてつだい

ajuda doméstica

家事代行

かじだいこう

serviço doméstico

家事都合

かじつごう

motivos familiares

家事労働

かじろうどう

trabalho doméstico

科学技術振興事業団

かがくぎじゅつしんこうじぎょうだん

Corporação de Ciência e Tecnologia do Japão

河川工事

かせんこうじ

obras fluviais

火を見たら火事と思え

ひをみたらかじとおもえ

mais vale prevenir do que remediar

火事と喧嘩は江戸の華

かじとけんかはえどのはな

incêndios e brigas são as flores de Edo

火事見舞い

かじみまい

visita de pêsames após um incêndio

火事場泥棒

かじばどろぼう

saqueador

火事旋風

かじせんぷう

tempestade de fogo

火事泥

かじどろ

saqueador

火薬陰謀事件

かやくいんぼうじけん

conspiração da pólvora

禍事

まがごと

desgraça

課の仕事

かのしごと

tarefa da seção

過ぎたこと

すぎたこと

coisas do passado

過酷事故

かこくじこ

acidente grave

我が事

わがこと

assunto pessoal

我が事成れり

わがことなれり

fiz a minha parte

我事

わこと

esposa

会議事項

かいぎじこう

ordem do dia

解体工事

かいたいこうじ

obras de demolição

快事

かいじ

prazer

怪事

かいじ

mistério

怪事件

かいじけん

caso misterioso

改修工事

かいしゅうこうじ

obra de reparação

改良工事

かいりょうこうじ

obra de melhoria

海事衛星

かいじえいせい

satélite marítimo

海事裁判所

かいじさいばんしょ

tribunal marítimo

海事振興連盟

かいじしんこうれんめい

federação de promoção marítima

海事代理士

かいじだいりし

agente de procedimentos marítimos

海難事故

かいなんじこ

acidente marítimo

海洋無酸素事変

かいようむさんそじへん

evento anóxico oceânico

開発事業

かいはつじぎょう

projeto de desenvolvimento

外国人登録原票記載事項証明書

がいこくじんとうろくげんぴょうきさいじこうしょうめいしょ

certificado de informações do registro de estrangeiros

外事

がいじ

assuntos externos

外事課

がいじか

seção de assuntos externos

外食事業

がいしょくじぎょう

setor de restauração

該当事項

がいとうじこう

itens pertinentes

蛙狩神事

かわずがりしんじ

ritual de caça de rãs

確かな事実

たしかなじじつ

fato estabelecido

確定事項

かくていじこう

item decidido

閣僚理事会

かくりょうりじかい

conselho de ministros

学校行事

がっこうぎょうじ

evento escolar

楽事

らくじ

assunto agradável

叶うことなら

かなうことなら

se for possível

巻き込み事故

まきこみじこ

acidente de conversão

官事

かんじ

assuntos oficiais

幹事会

かんじかい

conselho de governadores

幹事長

かんじちょう

secretário-geral

棺を蓋いて事定まる

かんをおおいてことさだまる

o valor de uma pessoa só é conhecido após sua morte

環境事業

かんきょうじぎょう

negócio ambiental

関係当事者

かんけいとうじしゃ

parte interessada

関係当事者殿

かんけいとうじしゃどの

a quem possa interessar

願い事

ねがいごと

desejo

喜び事

よろこびごと

evento feliz

基礎工事

きそこうじ

obras de fundação

嬉しいことに

うれしいことに

para minha alegria

機密事項

きみつじこう

assuntos confidenciais

紀事本末体

きじほんまつたい

estilo de escrita histórica temática-cronológica

記載事項

きさいじこう

itens mencionados

記事広告

きじこうこく

publieditorial

記事文

きじぶん

composição descritiva

鬼刑事

おにけいじ

detetive implacável

戯れ事

ざれごと

brincadeira

疑獄事件

ぎごくじけん

escândalo de suborno

議事日程

ぎじにってい

ordem do dia

議事妨害

ぎじぼうがい

obstrução parlamentar

吉事

きちじ

evento auspicioso

逆様事

さかさまごと

morte de um filho antes dos pais

宮越商事

みやこししょうじ

Miyakoshi Corporation

急いては事を仕損じる

せいてはことをしそんじる

a pressa é inimiga da perfeição

急いては事を仕損ずる

せいてはことをしそんずる

a pressa é inimiga da perfeição

旧事

きゅうじ

acontecimientos passados

共済事業

きょうさいじぎょう

empresa de ajuda mútua

共同軍事演習

きょうどうぐんじえんしゅう

exercício militar conjunto

共同事業

きょうどうじぎょう

empreendimento conjunto

共同炊事場

きょうどうすいじば

cozinha comunitária

凶事

きょうじ

calamidade