Kanji 先: Vocabulário, Significados e Leituras, Página 3

国債先物

こくさいさきもの

futuros de títulos públicos

差し出し先

さしだしさき

endereço do destinatário

最も近い共通祖先

もっともちかいきょうつうそせん

ancestral comum mais recente

最優先

さいゆうせん

prioridade máxima

最優先事項

さいゆうせんじこう

assunto de prioridade máxima

刷毛先

はけさき

ponta do pincel

参照先

さんしょうさき

referente

使い先

つかいさき

destino de um recado

指示先

しじさき

destino da instrução

自動優先順位グループ

じどうゆうせんじゅんいグループ

grupo de prioridade automática

実行優先順位

じっこうゆうせんじゅんい

prioridade de despacho

主要納入先

しゅようのうにゅうさき

principais clientes

主要部先導型

しゅようぶせんどうがた

de cabeça inicial

手羽先

てばさき

ponta da asa de frango

手先が不器用

てさきがぶきよう

desajeitado com as mãos

受け入れ先

うけいれさき

destinatário

就職先

しゅうしょくさき

local de trabalho

宿泊先

しゅくはくさき

local de hospedagem

出荷先

しゅっかさき

destino de envio

出力先変更

しゅつりょくさきへんこう

redirecionamento de saída

所属先

しょぞくさき

local de trabalho

商品先物取引

しょうひんさきものとりひき

comércio de futuros de commodities

将を射んと欲すれば先ず馬を射よ

しょうをいんとほっすればまずうまをいよ

se quer derrubar o general, derrube primeiro o seu cavalo

照会先

しょうかいさき

pessoa de referência

上限実行優先順位

じょうげんじっこうゆうせんじゅんい

prioridade de execução de limite superior

乗降車優先

じょうこうしゃゆうせん

prioridade aos passageiros

深さ優先探索

ふかさゆうせんたんさく

busca em profundidade

真っ先に

まっさきに

antes de mais nada

真先

まさき

a dianteira

身元照会先

みもとしょうかいさき

referências

人生の先輩

じんせいのせんぱい

pessoa com mais experiência de vida

水先

みずさき

curso de um navio

水先案内人

みずさきあんないにん

prático

水先人

みずさきにん

prático

正先

しょうさき

centro do proscênio (noh)

生い先

おいさき

futuro

生まれぬ先の襁褓さだめ

うまれぬさきのむつきさだめ

contar com o ovo no cu da galinha

請求先住所

せいきゅうさきじゅうしょ

endereço de cobrança

切っ先

きっさき

ponta da espada

接続先

せつぞくさき

ponto de acesso

節先生

たかしせんせい

mestre anterior

舌先

したさき

ponta da língua

舌先三寸

したさきさんずん

eloquência enganosa

舌先三分

したさきさんぶ

língua melosa

仙台萩

せんだいはぎ

tremoço amarelo falso russo

先

さっき

há pouco

先

せん

primeiro movimento

先々の先

せんせんのせん

antecipar e atacar antes do movimento do oponente

先々月

せんせんげつ

o mês retrasado

先々週

せんせんしゅう

a semana retrasada

先々代

せんせんだい

o penúltimo

先カンブリア時代

せんカンブリアじだい

era pré-cambriana

先が見える

さきがみえる

ver o futuro

先が思いやられる

さきがおもいやられる

preocupar-se com o futuro

先ずは

まずは

antes de mais nada

先ずもって

まずもって

primeiro de tudo

先ず先ず

まずまず

razoável

先ず無い

まずない

raramente

先っちょ

さきっちょ

ponta

先っぽ

さきっぽ

ponta

先つ祖

さきつおや

ancestral

先に

せんに

anteriormente

先に進める

さきにすすめる

proceder

先に通す

さきにとおす

deixar passar primeiro

先に立つ

さきにたつ

ter prioridade

先のことは分からない

さきのことはわからない

ninguém sabe o que o futuro reserva

先の世

さきのよ

vida anterior

先の先

せんのせん

ataque preventivo

先の祖

さきのおや

ancestral

先の総理大臣

さきのそうりだいじん

ex-primeiro-ministro

先の日

さきのひ

o outro dia

先の話

さきのはなし

assunto do futuro

先ほどから

さきほどから

desde há pouco

先ほど来

さきほどらい

desde há pouco

先を越される

さきをこされる

ser ultrapassado

先を越す

さきをこす

antecipar-se

先を急ぐ

さきをいそぐ

apressar-se

先を行く

さきをいく

ir à frente

先を争って

さきをあらそって

lutar pelo primeiro lugar

先んずる

さきんずる

preceder

先んずれば人を制す

さきんずればひとをせいす

quem chega primeiro, bebe água limpa

先安観

さきやすかん

previsão de queda de preços

先鋭化

せんえいか

radicalização

先延ばし

さきのばし

adiamento

先延ばしにする

さきのばしにする

adiar

先王

せんおう

rei anterior

先回

せんかい

a última vez

先覚

せんかく

pioneiro

先覚者

せんかくしゃ

pioneiro

先学

せんがく

predecessor acadêmico

先学期

せんがっき

semestre passado

先割れスプーン

さきわれスプーン

colher-garfo

先願主義

せんがんしゅぎ

princípio do primeiro a depositar

先議権

せんぎけん

direito de consideração prévia

先客

せんきゃく

visitante anterior

先金

さきがね

pagamento adiantado

先駆者

せんくしゃ

pioneiro

先駆的

せんくてき

pioneiro

先君

せんくん

soberano anterior

先軍政治

せんぐんせいじ

Songun