first
first day
early summer
first (in line, etc.)
first childbirth
beginning
beginning
early days
origin
first appearance
initial salary
original intention
basics
elementary level
first love
first snow (of the season)
はつゆめ
primeiro sonho do ano
dream on the night of setsubun
beginning of the month
for the first time
Introduction
はつもうで
primeira visita ao templo no ano novo
first shrine visit of the New Year
early autumn (fall)
early winter
first grandchild
first child
to begin to
nice to meet you
first (of its kind) in Japan
first match (in a series)
first generation
first performance
しょじゅん
primeiros dez dias do mês
first 10 days of the month
pitcher's first pitch (to batter)
はつばしょ
torneio de ano novo
New Year's Tournament (held in Tokyo in January)
beginning (of a century, etc.)
かきぞめ
primeira caligrafia do ano
first calligraphy of the year
first
beginner
beginning of the year
one's first campaign
first edition
debut
first year
first meeting
age 40
first rank in the senior class (in martial arts, go, etc.)
はつかおあわせ
primeiro encontro
first meeting
elementary
origin
(young and) innocent
しょしん
primeira consulta médica
initial medical examination
first marriage
しょとうきょういく
educação primária
elementary education
something heard for the first time
sight-reading
しょしゅん
início da primavera
first month of the lunar calendar
はつね
primeiro chilrear do ano
first warbling heard in a New Year
first of the season (e.g. produce, catch)
はつぜっく
primeiro festival anual do bebê
baby's first annual festival
menarche
first challenge
はつうり
primeira venda do ano novo
first business conducted by retailers in the New Year
initial costs
beginner-friendly
(for the) first time
おはつをいただく
comer algo pela primeira vez na temporada
to eat something for the first time in the season
Ohatsu and Tokubei (lovers who committed suicide together in 1703)
okuizome
(it was) not until
outset
to begin to do
first off
trifling
to make light of
at any rate
なつはづき
quarto mês do calendário lunar
4th month of the lunar calendar
start of a period (esp. financial)
ぎょうかいはつ
o primeiro da indústria
the industry's first ...
くわはじめ
cerimônia de ano novo da primeira lavoura
New Year's ceremony in which a hoe is used to break ground in a field lying in a lucky direction
beginning of the month
みそめる
to fall in love at first sight
primitive element (of a finite field)
early
ことしはつ
primeira vez este ano
(for the) first time this year
さいしょきせってい
reinicialização
reinitialization
さいしょからさいごまで
do começo ao fim
from beginning to end
さいしょでさいご
primeira e última vez
first and last (time, chance, etc.)
さいしょのアクティビティしきべつし
identificador de atividade original
original activity identifier
initial value
earliest stage
さきそめる
começar a florescer
to begin to blossom
birth-
しぞめ
retomada do trabalho após o ano novo
resuming work after the New Year's vacation
しじょうはつ
pela primeira vez na história
first in history
at first
てはじめに
como primeiro passo
at first
debut
でぞめしき
desfile de ano novo dos bombeiros
New Year firefighters' event
birth-
innocent