Kanji 合: Vocabulário, Significados e Leituras, Página 16

都合のよろしい

つごうのよろしい

conveniente

都合の悪い

つごうのわるい

inconveniente

都合をつける

つごうをつける

arranjar tempo

都合欠

つごうけつ

ausência por motivos pessoais

都合次第

つごうしだい

conforme a conveniência

都合上

つごうじょう

por razões de conveniência

投げ合い

なげあい

luta de arremesso de objetos

投げ合う

なげあう

arremessar coisas um ao outro

投合

とうごう

acordo

投資事業有限責任組合

とうしじぎょうゆうげんせきにんくみあい

sociedade de investimento de responsabilidade limitada

東亜友愛事業組合

とうあゆうあいじぎょうくみあい

associação de empresas de amizade da ásia oriental

東南アジア諸国連合

とうなんアジアしょこくれんごう

associação de nações do sudeste asiático

東南アジア連合

とうなんアジアれんごう

associação do sudeste asiático

答え合わせ

こたえあわせ

conferência de respostas

統べ合わせる

すべあわせる

unir

統計上の不突合

とうけいじょうのふとつごう

discrepância estatística

統合ソフトウェア

とうごうソフトウェア

software integrado

統合デジタル通信網

とうごうデジタルつうしんもう

Rede Digital de Serviços Integrados

統合デジタル放送サービス

とうごうデジタルほうそうサービス

Serviços Integrados de Transmissão Digital

統合プログラム

とうごうプログラム

programa integrado

統合医療

とうごういりょう

medicina integrativa

統合化

とうごうか

integração

統合開発環境

とうごうかいはつかんきょう

ambiente de desenvolvimento integrado

統合開放形ハイパメディア

とうごうかいほうがたハイパメディア

hipermídia aberta integrada

統合漢字

とうごうかんじ

caracteres chineses unificados

統合関係

とうごうかんけい

relação sintagmática

統合型リゾート

とうごうがたリゾート

complexo turístico integrado

統合計画

とうごうけいかく

plano de integração

統合参謀本部

とうごうさんぼうほんぶ

Estado-Maior Conjunto

統合試験

とうごうしけん

teste de integração

統合失調症

とうごうしっちょうしょう

esquizofrenia

統合者

とうごうしゃ

integrador

統合性

とうごうせい

integridade

統合体

とうごうたい

síntese

統合幕僚学校

とうごうばくりょうがっこう

Escola de Estado-Maior Conjunto

統合幕僚監部

とうごうばくりょうかんぶ

Estado-Maior Conjunto

統廃合

とうはいごう

reorganização

動的適合性

どうてきてきごうせい

conformidade dinâmica

動的適合性要件

どうてきてきごうせいようけん

requisitos de conformidade dinâmica

同業組合

どうぎょうくみあい

associação comercial

同君連合

どうくんれんごう

união pessoal

銅合金

どうごうきん

liga de cobre

匿名組合

とくめいくみあい

sociedade em conta de participação

特定健康保険組合

とくていけんこうほけんくみあい

associação de seguro de saúde para aposentados

特定複合観光施設区域

とくていふくごうかんこうしせつくいき

zona de complexos turísticos integrados

独り合点

ひとりがてん

conclusão precipitada

読み合わせ

よみあわせ

leitura conjunta

読み合わせる

よみあわせる

cotejar

凸集合

とつしゅうごう

conjunto convexo

突き合う

つきあう

cutucar-se

突合

とつごう

conferência

突合せ継手

つきあわせつぎて

junta de topo

鳶合羽

とんびがっぱ

capa inverness

内寄合い

うちよりあい

conselho de família

内合

ないごう

conjunção inferior

内部ファイル結合子

ないぶファイルけつごうし

conector de arquivo interno

馴れ合い

なれあい

conluio

馴れ合い夫婦

なれあいふうふ

casal em união estável

馴れ合う

なれあう

to establish a secret liaison (with)

南アフリカ労働組合会議

みなみアフリカろうどうくみあいかいぎ

Congresso de Sindicatos da África do Sul

南部連合

なんぶれんごう

Estados Confederados da América

南部連合国

なんぶれんごうこく

Estados Confederados da América

二重結合

にじゅうけつごう

ligação dupla

二部合唱

にぶがっしょう

coro a duas vozes

二部合奏

にぶがっそう

dueto instrumental

肉合い

ししあい

carnosidade

日韓併合条約

にっかんへいごうじょうやく

Tratado de Anexação Japão-Coreia

日本エアシステム乗員組合

にほんエアシステムじょういんくみあい

Sindicato dos Pilotos da Japan Air System

日本機械輸出組合

にっぽんきかいゆしゅつくみあい

Centro de Maquinaria do Japão para Comércio e Investimento

日本教職員組合

にほんきょうしょくいんくみあい

Sindicato dos Professores do Japão

日本経済団体連合会

にっぽんけいざいだんたいれんごうかい

Federação das Organizações Económicas do Japão

日本結合組織学会

にっぽんけつごうそしきがっかい

Sociedade Japonesa de Pesquisa em Tecido Conjuntivo

日本航空乗員組合

にほんこうくうじょういんくみあい

Sindicato de Tripulantes de Voo da JAL

日本自動車輸入組合

にっぽんじどうしゃゆにゅうくみあい

Associação de Importadores de Automóveis do Japão

日本乗員組合連絡会議

にっぽんじょういんくみあいれんらくかいぎ

Associação de Pilotos de Linhas Aéreas do Japão

日本真珠輸出組合

にっぽんしんじゅゆしゅつくみあい

Associação de Exportadores de Pérolas do Japão

日本税理士会連合会

にほんぜいりしかいれんごうかい

Federação Japonesa de Associações de Consultores Fiscais

日本船舶輸出組合

にっぽんせんぱくゆしゅつくみあい

Associação de Exportadores de Navios do Japão

日本船舶輸出組合

にほんせんぱくゆしゅつくみあい

Associação de Exportadores de Navios do Japão

日本総合学習学会

にっぽんそうごうがくしゅうがっかい

Associação Japonesa de Ciência e Educação Integradas

日本鉄鋼輸出組合

にっぽんてっこうゆしゅつくみあい

Associação de Exportadores de Ferro e Aço do Japão

日本統合医療学会

にっぽんとうごういりょうがっかい

Sociedade Japonesa de Medicina Integrativa

日本配合飼料

にほんはいごうしりょう

Nippon Formula Feed Manufacturing

日本複合材料学会

にっぽんふくごうざいりょうがっかい

Sociedade Japonesa de Materiais Compostos

日本弁護士連合会

にほんべんごしれんごうかい

Federação das Associações de Advogados do Japão

日本宝石協同組合

にっぽんほうせききょうどうくみあい

Associação de Joalheiros do Japão

日本木工機械協同組合

にっぽんもっこうきかいきょうどうくみあい

Associação Cooperativa de Máquinas para Madeira do Japão

日本労働組合総評議会

にほんろうどうくみあいそうひょうぎかい

Conselho Geral de Sindicatos do Japão

日本労働組合総連合会

にほんろうどうくみあいそうれんごうかい

Confederação de Sindicatos do Japão

乳化重合

にゅうかじゅうごう

polimerização em emulsão

乳繰り合う

ちちくりあう

ter um caso secreto

入れ合わせる

いれあわせる

compensar

入会

いりあい

uso comum da terra

入札談合

にゅうさつだんごう

fraude em licitações

任意組合

にんいくみあい

parceria voluntária

認め合う

みとめあう

reconhecer-se mutuamente

撚り合わせる

よりあわせる

entrelaçar

燃料集合体

ねんりょうしゅうごうたい

conjunto de combustível

農業総合研究所

のうぎょうそうごうけんきゅうしょ

Instituto Nacional de Pesquisa em Economia Agrícola

農林漁業団体職員共済組合

のうりんぎょぎょうだんたいしょくいんきょうさいくみあい

Associações de Auxílio Mútuo dos Funcionários de Agricultura, Silvicultura e Pesca