Kanji 合: Vocabulário, Significados e Leituras, Página 15

多重適合決定表

たじゅうてきごうけっていひょう

tabela de decisão de múltiplos acertos

太陽光発電技術研究組合

たいようこうはつでんぎじゅつけんきゅうくみあい

Associação de Pesquisa de Tecnologia de Geração de Energia Fotovoltaica

体によく合う

からだによくあう

ser bom para a saúde

対抗試合

たいこうじあい

partida de competição

対校試合

たいこうじあい

partida interescolar

対合

たいごう

involução

耐熱合金

たいねつごうきん

ligas resistentes ao calor

待合所

まちあいじょ

sala de espera

待合政治

まちあいせいじ

política de bastidores

待合茶屋

まちあいぢゃや

casa de chá de encontros

代わり合う

かわりあう

revezar-se

大合唱

だいがっしょう

grande coro

大阪総合保育大学

おおさかそうごうほいくだいがく

Universidade de Educação Infantil Abrangente de Osaka

大試合

おおしあい

grande partida

大人の都合

おとなのつごう

razões de adultos

第二組合

だいにくみあい

sindicato rival

叩き合う

たたきあう

baterem-se um ao outro

奪い合う

うばいあう

disputar

単位組合

たんいくみあい

sindicato local

単位労働組合

たんいろうどうくみあい

sindicato local

単一型集合型

たんいつがたしゅうごうがた

tipo de conjunto de tipo único

単結合

たんけつごう

ligação simples

単試合

たんしあい

simples

単適合決定表

たんてきごうけっていひょう

tabela de decisão de resultado único

探り合い

さぐりあい

sondagem mútua

炭素化合物

たんそかごうぶつ

compostos de carbono

短縮参照集合

たんしゅくさんしょうしゅうごう

conjunto de referência curto

端側吻合

たんそくふんごう

anastomose término-lateral

団体総合

だんたいそうごう

concurso completo por equipes

壇ノ浦の合戦

だんのうらのかっせん

batalha de Dan-no-ura

男声合唱

だんせいがっしょう

coro masculino

談合入札

だんごうにゅうさつ

licitação colusiva

知行合一

ちこうごういつ

unidade de conhecimento e ação

知性連合推進機構

ちせいれんごうすいしんきこう

Intellectual Coalition Consortium

知徳合一

ちとくごういつ

unidade de conhecimento e virtude

地方職員共済組合

ちほうしょくいんきょうさいくみあい

Associação de Auxílio Mútuo do Pessoal do Governo Provincial

中傷合戦

ちゅうしょうがっせん

campanha de difamação

中米経済統合銀行

ちゅうべいけいざいとうごうぎんこう

Banco Centro-Americano de Integração Económica

中立労働組合連絡会議

ちゅうりつろうどうくみあいれんらくかいぎ

Federação de Sindicatos Independentes do Japão

丁合い

ちょうあい

alceamento de cadernos

喋り合う

しゃべりあう

conversar entre si

帖合

ちょうあい

sistema de comissão editorial

帳合

ちょうあい

contabilidade

帳尻が合う

ちょうじりがあう

as contas baterem

帳尻を合わせる

ちょうじりをあわせる

conciliar as contas

張り合いのない

はりあいのない

desanimador

潮合

しおあい

estado da maré

町村合併

ちょうそんがっぺい

fusão de vilas e aldeias

調べ合わす

しらべあわす

sintonizar

調合剤

ちょうごうざい

preparação

調子を合わせる

ちょうしをあわせる

harmonizar

超硬合金

ちょうこうごうきん

cemented carbide

超合金

ちょうごうきん

superliga

長崎総合科学大学

ながさきそうごうかがくだいがく

Instituto de Ciências Aplicadas de Nagasaki

直積集合

ちょくせきしゅうごう

produto direto

直和集合

ちょくわしゅうごう

soma direta

陳情合戦

ちんじょうかっせん

lobby competitivo

痛い目にあう

いたいめにあう

passar por uma experiência amarga

痛い目に遭わせる

いたいめにあわせる

dar uma lição

通い合う

かよいあう

entender-se mutuamente

通り合わせる

とおりあわせる

encontrar por acaso

通貨統合

つうかとうごう

união monetária

通常の場合

つうじょうのばあい

normalmente

通信総合研究所

つうしんそうごうけんきゅうしょ

Laboratório de Pesquisa de Comunicações

綴じ合わせる

とじあわせる

encadernar

綴り合わせる

つづりあわせる

encadernar

停戦合意

ていせんごうい

acordo de cessar-fogo

定義文字実体集合

ていぎもじじったいしゅうごう

conjunto de entidades de caracteres de definição

程合い

ほどあい

moderação

適合SGML応用

てきごうエスジーエムエルおうよう

aplicação SGML conforme

適合SGML文書

てきごうエスジーエムエルぶんしょ

documento SGML em conformidade

適合する実装

てきごうするじっそう

implementação em conformidade

適合規格

てきごうきかく

padrões de conformidade

適合検査

てきごうけんさ

inspeção de conformidade

適合検査試験

てきごうけんさしけん

teste de conformidade

適合性

てきごうせい

compatibilidade

適合性ログ

てきごうせいログ

registro de conformidade

適合性解決試験

てきごうせいかいけつしけん

testes de resolução de conformidade

適合性試験

てきごうせいしけん

testes de conformidade

適合性評価過程

てきごうせいひょうかかてい

processo de avaliação de conformidade

適合性文書

てきごうせいぶんしょ

documento de conformidade

適合率

てきごうりつ

precisão

鉄合金

てつごうきん

ferroliga

鉄砲百合

てっぽうゆり

lírio-de-páscoa

天気具合

てんきぐあい

condições meteorológicas

天気都合

てんきつごう

condições meteorológicas

天人合一

てんじんごういつ

unificação do céu e do homem

天宙平和連合

てんちゅうへいわれんごう

Federação para a Paz Universal

天覧試合

てんらんじあい

partida realizada na presença do imperador

転合

てんごう

brincadeira

点集合

てんしゅうごう

conjunto de pontos

伝え合う

つたえあう

comunicar-se

電荷結合素子

でんかけつごうそし

dispositivo de carga acoplada

電気事業連合会

でんきじぎょうれんごうかい

Federação de Empresas de Energia Elétrica

電子技術総合研究所

でんしぎじゅつそうごうけんきゅうじょ

Laboratório Eletrotécnico

都合がいい

つごうがいい

conveniente

都合がつく

つごうがつく

poder arranjar-se

都合がよろしい

つごうがよろしい

conveniente

都合が悪い

つごうがわるい

inconveniente

都合のいい

つごうのいい

conveniente