Kanji 合: Vocabulário, Significados e Leituras, Página 5

引き合う

ひきあう

puxar um contra o outro

引き合わせ

ひきあわせ

apresentação

引き合わせる

ひきあわせる

apresentar

引っ張り合う

ひっぱりあう

puxar de ambos os lados

引数結合

ひきすうけつごう

associação de argumentos

飲み合わせ

のみあわせ

interação medicamentosa

陰陽和合

いんようわごう

harmonia do yin e yang

烏合

うごう

reunião desordenada

烏合の衆

うごうのしゅう

multidão desordenada

雨合羽

あまガッパ

capa de chuva

運転を見合わせる

うんてんをみあわせる

suspender as operações

運転見合わせ

うんてんみあわせ

suspensão temporária do serviço

雲合い

くもあい

aspecto do céu

映画俳優組合

えいがはいゆうくみあい

sindicato de atores de cinema

英字コード化集合

えいじコードかしゅうごう

conjunto codificado de caracteres alfabéticos

英字集合

えいじしゅうごう

conjunto de caracteres alfabéticos

英数字コード化集合

えいすうじコードかしゅうごう

conjunto codificado alfanumérico

英数字集合

えいすうじしゅうごう

conjunto de caracteres alfanuméricos

演奏に合わせる

えんそうにあわせる

acompanhar a música

縁合い

えんあい

parente

応援合戦

おうえんがっせん

competição de líderes de torcida

押し合い圧し合い

おしあいへしあい

empurra-empurra

押し合う

おしあう

empurrar-se

横合い

よこあい

lado

欧字コード化集合

おうじコードかしゅうごう

conjunto de caracteres alfabéticos codificados

欧字集合

おうじしゅうごう

conjunto de caracteres alfabéticos

欧州連合

おうしゅうれんごう

União Europeia

欧州連合条約

おうしゅうれんごうじょうやく

Tratado da União Europeia

欧州労働組合連合

おうしゅうろうどうくみあいれんごう

Confederação Europeia de Sindicatos

欧数字コード化集合

おうすうじコードかしゅうごう

conjunto codificado alfanumérico

欧数字英数字集合

おうすうじえいすうじしゅうごう

conjunto de caracteres alfanuméricos

欧数字集合

おうすうじしゅうごう

conjunto alfanumérico

殴り合う

なぐりあう

brigar

黄色組合

おうしょくくみあい

sindicato amarelo

沖合漁業

おきあいぎょぎょう

pesca de alto-mar

沖合底引き網漁業

おきあいそこびきあみぎょぎょう

pesca de arrasto de alto-mar

沖縄総合通信事務所

おきなわそうごうつうしんじむしょ

Escritório de Telecomunicações de Okinawa

乙女百合

おとめゆり

lírio-donzela

卸売協同組合

おろしうりきょうどうくみあい

cooperativa de grossistas

音楽に合わせて踊る

おんがくにあわせておどる

dançar ao ritmo da música

音響整合

おんきょうせいごう

acoplamento acústico

音合せ

おとあわせ

afinação

音声合成

おんせいごうせい

síntese de voz

音声合成装置

おんせいごうせいそうち

sintetizador de voz

下合

かごう

conjunção inferior

化学結合

かがくけつごう

ligação química

化学合成

かがくごうせい

quimiossíntese

化合物半導体

かごうぶつはんどうたい

semicondutor composto

仮想文字集合

かそうもじしゅうごう

conjunto de caracteres virtual

可算集合

かさんしゅうごう

conjunto enumerável

可付番集合

かふばんしゅうごう

conjunto enumerável

可融合金

かゆうごうきん

liga fusível

家事都合

かじつごう

razões familiares

家族合わせ

かぞくあわせ

Happy Families

果たし合い

はたしあい

duelo

架橋化合物

かきょうかごうぶつ

composto em ponte

歌い合う

うたいあう

cantar alternadamente

歌合戦

うたがっせん

concurso de canto

花合わせ

はなあわせ

hana-awase

蝦夷透百合

えぞすかしゆり

lírio siberiano

過失割合

かしつわりあい

porcentagem de culpa

会合コロイド

かいごうコロイド

coloide de associação

会合周期

かいごうしゅうき

período sinódico

会社都合退職

かいしゃつごうたいしょく

demissão por conveniência da empresa

解け合い

とけあい

liquidação por compromisso

解け合う

とけあう

entender-se mutuamente

解集合

かいしゅうごう

conjunto de soluções

回り合わせ

まわりあわせ

destino

懐具合

ふところぐあい

situação financeira

懐都合

ふところつごう

situação financeira

海員組合

かいいんくみあい

sindicato de marinheiros

海水総合研究所

かいすいそうごうけんきゅうじょ

Laboratório de Pesquisa da Ciência da Água do Mar

海百合

うみゆり

lírio-do-mar

絵合わせ

えあわせ

jogo de combinar imagens

開集合

かいしゅうごう

conjunto aberto

階層制約集合

かいそうせいやくしゅうごう

conjunto de restrições hierárquicas

貝合わせ

かいあわせ

kai-awase

外合

がいごう

conjunção superior

外国自動車輸入協同組合

がいこくじどうしゃゆにゅうきょうどうくみあい

Associação de Importadores de Automóveis Estrangeiros

外部ファイル結合子

がいぶファイルけつごうし

conector de arquivos externos

外部結合

がいぶけつごう

junção externa

核融合科学研究所

かくゆうごうかがくけんきゅうしょ

instituto nacional de ciências da fusão

核融合反応

かくゆうごうはんのう

reação de fusão nuclear

核融合炉

かくゆうごうろ

reator de fusão nuclear

角突き合い

つのつきあい

briga constante

額を寄せ合う

ひたいをよせあう

conspirar

掛かり合う

かかりあう

envolver-se

掛け合い漫才

かけあいまんざい

diálogo cômico rápido

掛け合わす

かけあわす

multiplicar

掛け合わせる

かけあわせる

misturar

割に合う

わりにあう

valer a pena

割引歩合

わりびきぶあい

taxa de desconto

株の持ち合い

かぶのもちあい

participação cruzada

株式持合

かぶしきもちあい

participações acionárias cruzadas

株式併合

かぶしきへいごう

grupamento de ações

兜合わせ

かぶとあわせ

frotasi

噛み合う

かみあう

engrenar

噛合わせ

かみあわせ

engrenagem

勘合

かんごう

verificação

勘合貿易

かんごうぼうえき

comércio kango