Kanji 合: Vocabulário, Significados e Leituras, Página 7

形状記憶合金

けいじょうきおくごうきん

liga com memória de forma

形状適合

けいじょうてきごう

conformável

経営合理化

けいえいごうりか

racionalização da gestão

経営統合

けいえいとうごう

integração de negócios

経済団体連合会

けいざいだんたいれんごうかい

Federação das Organizações Económicas do Japão

経済統合

けいざいとうごう

integração económica

継ぎ合わせる

つぎあわせる

unir

警告試合

けいこくじあい

partida de advertência

警察共済組合

けいさつきょうさいくみあい

Associação de Socorro Mútuo do Pessoal da Polícia do Japão

警察労働組合

けいさつろうどうくみあい

sindicato da polícia

軽合金

けいごうきん

liga leve

芸が身を助けるほどの不幸せ

げいがみをたすけるほどのふしあわせ

a infelicidade de ter que viver da própria arte

迎合

あど

deuteragonista

撃ち合う

うちあう

trocar tiros

結び合わす

むすびあわす

vincular

結び合わせる

むすびあわせる

atar

結合エネルギー

けつごうエネルギー

energia de ligação

結合システム

けつごうシステム

sistema acoplado

結合価

けつごうか

valência

結合確率

けつごうかくりつ

probabilidade conjunta

結合角

けつごうかく

ângulo de ligação

結合記法名

けつごうきほうめい

nome de notação associado

結合剤

けつごうざい

aglutinante

結合子

けつごうし

conector

結合試験

けつごうしけん

teste de integração

結合情報量

けつごうじょうほうりょう

informação mútua

結合水

けつごうすい

água combinada

結合性

けつごうせい

associatividade

結合組織

けつごうそしき

tecido conjuntivo

結合組織炎

けつごうそしきえん

fibrosite

結合双生児

けつごうそうせいじ

gêmeos siameses

結合半径

けつごうはんけい

raio de ligação

結合犯

けつごうはん

crime complexo

結合分布

けつごうぶんぷ

distribuição conjunta

結合法則

けつごうほうそく

lei associativa

結合要素型

けつごうようそがた

tipo de elemento associado

血液型不適合

けつえきがたふてきごう

incompatibilidade de tipo sanguíneo

血合い

ちあい

sangacho

健康保険組合連合会

けんこうほけんくみあいれんごうかい

Federação Nacional de Sociedades de Seguro de Saúde

建設連合

けんせつれんごう

Confederação dos Sindicatos da Construção do Japão

検査合計

けんさごうけい

checksum

検索時概念組合せ索引作業

けんさくじがいねんくみあわせさくいんさぎょう

indexação pós-coordenada

犬合わせ

いぬあわせ

briga de cachorros

見せ合う

みせあう

mostrar-se um ao outro

見つめ合う

みつめあう

encarar-se

見合い結婚

みあいけっこん

casamento arranjado

見合わす

みあわす

comparar

見合わせ

みあわせ

olhar mútuo

原子核合同研究所

げんしかくごうどうけんきゅうじょ

Instituto Conjunto de Pesquisa Nuclear

原子核融合

げんしかくゆうごう

fusão nuclear

弦楽合奏

げんがくがっそう

conjunto de cordas

現地集合

げんちしゅうごう

encontro no local

現役合格

げんえきごうかく

aprovação no vestibular no último ano

現連結集合

げんれんけつしゅうごう

conjunto de links atuais

言い合い

いいあい

briga

言い合わせる

いいあわせる

acordar antecipadamente

言語結合

げんごけつごう

vinculação de linguagem

個人総合

こじんそうごう

concurso geral individual

古典総合研究所

こてんそうごうけんきゅうじょ

Instituto de Pesquisa de Literatura Clássica Japonesa

呼び合う

よびあう

chamar-se mutuamente

呼吸が合う

こきゅうがあう

dar-se bem

呼吸を合わせる

こきゅうをあわせる

sincronizar a respiração

固有文字集合

こゆうもじしゅうごう

conjunto de caracteres nativo

狐と狸の化かし合い

きつねとたぬきのばかしあい

duelo de astúcia

後ろ合わせ

うしろあわせ

costas com costas

御前試合

ごぜんじあい

combate perante o imperador

御都合主義

ごつごうしゅぎ

oportunismo

御都合主義者

ごつごうしゅぎしゃ

oportunista

御用組合

ごようくみあい

sindicato pelego

語呂合わせ

ごろあわせ

jogo de palavras

交わし合う

かわしあう

intercambiar

交換し合い

こうかんしあい

intercâmbio mútuo

交換分合

こうかんぶんごう

troca e consolidação de terras

交合

こうごう

congress

交差合計検査

こうさごうけいけんさ

verificação cruzada de totais

交流試合

こうりゅうじあい

jogo interligas

侯串

ごうぐし

suporte de madeira para alvo

候補化合物

こうほかごうぶつ

composto candidato

光合成細菌

こうごうせいさいきん

bactérias fotossintéticas

公共組合

こうきょうくみあい

corporação pública

公式試合

こうしきしあい

partida de campeonato

公武合体

こうぶがったい

união entre a corte imperial e o shogunato

公武合体論

こうぶがったいろん

teoria da união entre a corte e o shogunato

公立学校共済組合

こうりつがっこうきょうさいくみあい

associação de auxílio mútuo de professores de escolas públicas

口に合う

くちにあう

ser do agrado

口を合わせる

くちをあわせる

combinar versões

口裏を合わせる

くちうらをあわせる

combinar a história de antemano

口裏合わせ

くちうらあわせ

coordenação de versões

向かい合わせ

むかいあわせ

frente a frente

向かい合わせる

むかいあわせる

colocar frente a frente

好試合

こうしあい

bom jogo

幸せ者

しあわせもの

pessoa de sorte

広帯域総合ディジタル通信網

こうたいいきそうごうディジタルつうしんもう

RDSI de banda larga

拘り合う

かかずりあう

envolver-se

攻め合い

せめあい

ataque mútuo

攻め合う

せめあう

atacar-se mutuamente

校合

きょうごう

colação

構造化問い合わせ言語

こうぞうかといあわせげんご

linguagem de consulta estruturada

構文参照文字集合

こうぶんさんしょうもじしゅうごう

conjunto de caracteres de referência sintática

甲種合格

こうしゅごうかく

aprovação no exame físico militar de primeira classe