Kanji 回: Vocabulário, Significados e Leituras, Página 7

障害回復

しょうがいかいふく

recuperação de falhas

上前頭回

じょうぜんとうかい

giro frontal superior

乗り回る

のりまわる

passear de veículo

触れ回る

ふれまわる

divulgar

信頼回復

しんらいかいふく

recuperação da confiança

振り回る

ふりまわる

vacilar

神回

かみかい

episódio incrível

神経回路網

しんけいかいろもう

rede neural

身の回りの世話をする

みのまわりのせわをする

atender a alguém prontamente

身の回り品

みのまわりひん

objetos pessoais

人間魚雷回天

にんげんぎょらいかいてん

Ningen Gyorai Kaiten (filme de 1955)

人形回し

にんぎょうまわし

titireteiro

人道回廊

じんどうかいろう

corredor humanitário

吹き回し

ふきまわし

direção do vento

水廻り

みずまわり

área molhada (cozinha, banheiro, etc.)

酔いが回る

よいがまわる

ficar bêbado

裾回し

すそまわし

forro da barra de um quimono

制御回路

せいぎょかいろ

circuito de controle

整理回収機構

せいりかいしゅうきこう

Resolution and Collection Corporation

整理回収銀行

せいりかいしゅうぎんこう

Banco de Resolução e Cobrança

整流回路

せいりゅうかいろ

circuito retificador

星回り

ほしまわり

destino

製品回収

せいひんかいしゅう

recall de produto

西回り

にしまわり

rota para o oeste

西廻り航路

にしまわりこうろ

rota marítima para o oeste

責任回避

せきにんかいひ

evasão de responsabilidade

切り回し

きりまわし

gestão

切り回す

きりまわす

gerir

節回し

ふしまわし

melodia

舌が回る

したがまわる

falar com fluidez

先回

せんかい

a vez passada

専用回線

せんようかいせん

linha alugada

旋回運動

せんかいうんどう

movimento giratório

旋回橋

せんかいきょう

ponte giratória

線形回帰

せんけいかいき

regressão linear

前々回

ぜんぜんかい

a penúltima vez

前言撤回

ぜんげんてっかい

retirar o que disse

前進回復

ぜんしんかいふく

recuperação para frente

前帯状回

ぜんたいじょうかい

giro cingulado anterior

前帯状回皮質

ぜんたいじょうかいひしつ

córtex cingulado anterior

租税回避

そぜいかいひ

elisão fiscal

租税回避地

そぜいかいひち

paraíso fiscal

組み合わせ回路

くみあわせかいろ

circuito combinatório

双安定トリガー回路

そうあんていトリガーかいろ

circuito de gatilho biestável

双安定トリガ回路

そうあんていトリガかいろ

circuito de gatilho biestável

双安定回路

そうあんていかいろ

circuito biestável

早回し

はやまわし

avanço rápido

早手回し

はやてまわし

preparativos antecipados

装甲回収車

そうこうかいしゅうしゃ

veículo blindado de recuperação

足回り

あしまわり

suspensão de veículo

損失回避

そんしつかいひ

aversão à perda

多項回帰

たこうかいき

regressão polinomial

多項式回帰

たこうしきかいき

regressão polinomial

多数回

たすうかい

dose múltipla

太陽周回軌道

たいようしゅうかいきどう

órbita heliocêntrica

帯回し

おびまわし

despir uma mulher puxando seu obi e fazendo-a girar

退勢挽回

たいせいばんかい

reverter a tendência de queda

台詞回し

せりふまわし

elocução teatral

大回り

おおまわり

grande desvio

大回転競技

だいかいてんきょうぎ

slalom gigante

大規模集積回路

だいきぼしゅうせきかいろ

integração em larga escala

大男総身に知恵が回り兼ね

おおおとこそうみにちえがまわりかね

corpo grande pouco juízo

大立ち回り

おおたちまわり

grande briga

大鬚回り

おおひげまわり

Volvox

第一回

だいいっかい

primeira vez

単安定トリガ回路

たんあんていトリガかいろ

circuito de disparo monoestável

単安定回路

たんあんていかいろ

circuito monoestável

単一回答

たんいちかいとう

formato de resposta única

単回答

たんかいとう

resposta única

単線式回線

たんせんしきかいせん

linha unifilar

担ぎ回る

かつぎまわる

carregar algo por aí

探り回る

さぐりまわる

tatear

知恵が回る

ちえがまわる

ser perspicaz

地回り

じまわり

capanga local

地球周回軌道

ちきゅうしゅうかいきどう

órbita terrestre

池泉回遊式

ちせんかいゆうしき

estilo de jardim com um caminho ao redor de um lago

遅延回路

ちえんかいろ

circuito de atraso

着回し

きまわし

combinar roupas

中性子回折

ちゅうせいしかいせつ

difração de nêutrons

中性子線回折

ちゅうせいしせんかいせつ

difração de feixe de nêutrons

中前頭回

ちゅうぜんとうかい

giro frontal médio

眺め回す

ながめまわす

olhar ao redor

腸回転異常

ちょうかいてんいじょう

malrotação intestinal

超々大規模集積回路

ちょうちょうだいきぼしゅうせきかいろ

integração em escala ultra larga

超回転

ちょうかいてん

super-rotação

超回復

ちょうかいふく

supercompensação

超大規模集積回路

ちょうだいきぼしゅうせきかいろ

integração em escala muito grande

跳ね回る

はねまわる

pular de um lado para o outro

長回し

ながまわし

plano-sequência

直結形トランジスタ論理回路

ちょっけつけいトランジスタろんりかいろ

lógica de transistores de acoplamento direto

直接回答

ちょくせつかいとう

resposta direta

直接大気回収

ちょくせつたいきかいしゅう

captura direta de ar

直流回路

ちょくりゅうかいろ

circuito de corrente contínua

直列データ回線

ちょくれつデータかいせん

circuito de dados em tandem

直列回路

ちょくれつかいろ

circuito em série

珍回答

ちんかいとう

resposta curiosa

追いかけ回す

おいかけまわす

perseguir por toda parte

通信回線

つうしんかいせん

linha de comunicação

低回

ていかい

perambular pensativo

低徊趣味

ていかいしゅみ

esteticismo