Kanji 回: Vocabulário, Significados e Leituras, Página 8

泥棒回り

どろぼうまわり

rotação no sentido horário

敵に回す

てきにまわす

fazer um inimigo de

敵に回る

てきにまわる

virar-se contra

転げまわる

ころげまわる

rolar

田舎回り

いなかまわり

turnê provincial

電気回路

でんきかいろ

circuito elétrico

電気回路ブレーカー

でんきかいろブレーカー

disjuntor

電気通信回線

でんきつうしんかいせん

linha de telecomunicação

電源回路

でんげんかいろ

circuito de alimentação

電子回路

でんしかいろ

circuito eletrônico

電力回生

でんりょくかいせい

regeneração de energia elétrica

電話回線

でんわかいせん

linha telefônica

東回り

ひがしまわり

para o leste

頭が回らない

あたまがまわらない

não conseguir raciocinar

頭が回る

あたまがまわる

raciocinar rápido

頭の回転

あたまのかいてん

agilidade mental

頭の回転が速い

あたまのかいてんがはやい

perspicaz

頭の回転が遅い

あたまのかいてんがおそい

raciocínio lento

頭の回転の速い

あたまのかいてんのはやい

perspicaz

頭を回らす

こうべをめぐらす

olhar para trás

胴回り

どうまわり

cintura

特定用途向け集積回路

とくていようとむけしゅうせきかいろ

circuito integrado de aplicação específica

内蔵オーディオ回路

ないぞうオーディオかいろ

circuito de áudio integrado

南回り

みなみまわり

rota do sul

南回帰線

みなみかいきせん

trópico de Capricórnio

二回生

にかいせい

estudante do segundo ano

二次回路

にじかいろ

circuito secundário

日本神経回路学会

にっぽんしんけいかいろがっかい

Sociedade Japonesa de Redes Neurais

入回線

にゅうかいせん

linha de entrada

尿素回路

にょうそかいろ

ciclo da ureia

寧夏回族自治区

ねいかかいぞくじちく

Região Autónoma de Ningxia Hui

熱回収

ねつかいしゅう

recuperação de calor

年回

ねんかい

aniversário de morte

年回り

としまわり

sorte baseada na idade

年始回り

ねんしまわり

visitas de ano novo

納期回答

のうきかいとう

confirmação de data de entrega

脳回

のうかい

giro cerebral

馬廻

うままわり

guarda montada do daimyo

廃品回収

はいひんかいしゅう

coleta de resíduos

廃品回収業

はいひんかいしゅうぎょう

indústria de coleta de resíduos

廃品回収業者

はいひんかいしゅうぎょうしゃ

lixeiro

配当利回り

はいとうりまわり

rendimento de dividendos

這いずり回る

はいずりまわる

rastejar por aí

這い回る

はいまわる

rastejar por aí

白紙撤回

はくしてっかい

revogação total

反回神経

はんかいしんけい

nervo laríngeo recorrente

反回神経麻痺

はんかいしんけいまひ

paralisia do nervo recorrente

反時計回り

はんとけいまわり

sentido anti-horário

反対に回る

はんたいにまわる

passar para a oposição

挽回

ばんかい

recuperação

否定回路

ひていかいろ

circuito NÃO

疲労回復

ひろうかいふく

recuperação da exaustão

被引用回数

ひいんようかいすう

número de citações

頻回

ひんかい

frequente

不手回し

ふてまわし

falta de preparação

付きが回る

つきがまわる

ter sorte

付け回す

つけまわす

seguir

付け回る

つけまわる

rondar

撫で回す

なでまわす

acariciar

部分回復

ぶぶんかいふく

recuperação parcial

風の吹き回し

かぜのふきまわし

acaso

伏線回収

ふくせんかいしゅう

resolução de pistas

複数回

ふくすうかい

várias vezes

複数回答

ふくすうかいとう

resposta múltipla

物理的回線

ぶつりてきかいせん

linha física

物理的回送許可

ぶつりてきかいそうきょか

permissão de encaminhamento físico

物理的回送禁止

ぶつりてきかいそうきんし

proibição de encaminhamento físico

分周回路

ぶんしゅうかいろ

circuito divisor de frequência

文字回転

もじかいてん

rotação de caracteres

文字回転角

もじかいてんかく

ângulo de rotação de caracteres

平均への回帰

へいきんへのかいき

regressão à média

並列回路

へいれつかいろ

circuito paralelo

閉回路

へいかいろ

circuito fechado

偏向回路

へんこうかいろ

circuito de deflexão

補回

ほかい

entradas extras

補数回路

ほすうかいろ

circuito complementador

暴れまわる

あばれまわる

fazer estragos

北回り

きたまわり

rota do norte

北回帰線

きたかいきせん

Trópico de Câncer

満額回答

まんがくかいとう

aceitação total das reivindicações salariais

未回答

みかいとう

sem resposta

無回答

むかいとう

falta de resposta

無限回微分可能

むげんかいびぶんかのう

infinitamente diferenciável

名誉回復

めいよかいふく

reabilitação da honra

名誉挽回

めいよばんかい

recuperar a honra

目が回る

めがまわる

estar tonto

目を回す

めをまわす

desmaiar

幽回忌

ゆうかいき

cerimônia memorial do centésimo dia após a morte

有効回答

ゆうこうかいとう

resposta válida

遊びまわる

あそびまわる

vadiar

羅漢回し

らかんまわし

jogo de imitar gestos ou expressões em círculo

裏回し

うらまわし

moderação nos bastidores

立ち回り先

たちまわりさき

paradeiro

立ち回る

たちまわる

agir

流転輪廻

るてんりんね

reencarnação

旅回り

たびまわり

turnê

領土回復主義

りょうどかいふくしゅぎ

irredentismo

領土回復主義者

りょうどかいふくしゅぎしゃ

irredentista

輪回し

わまわし

rolar o arco

礼回り

れいまわり

rodada de agradecimento