Kanji 変: Vocabulário, Significados e Leituras, Página 5

大変残念

たいへんざんねん

profundo arrependimento

大変身

だいへんしん

grande transformação

第一次上海事変

だいいちじシャンハイじへん

incidente de Xangai de 1932

第二次上海事変

だいにじシャンハイじへん

batalha de Xangai (1937)

単漢字変換

たんかんじへんかん

conversão de kanji único

単純踏歩変換

たんじゅんとうほへんかん

mudança de pé simples

暖冬異変

だんとういへん

inverno anormalmente quente

地球環境変動観測ミッション

ちきゅうかんきょうへんどうかんそくミッション

Missão de Observação de Mudanças Globais

地獄変

じごくへん

pintura do inferno

地獄変相

じごくへんそう

pintura do inferno

地変

ちへん

calamidade natural

致死突然変異

ちしとつぜんへんい

mutação letal

遅延変動

ちえんへんどう

variação de atraso

遅延変動センシティブ

ちえんへんどうセンシティブ

sensível à variação de atraso

柱上変圧器

ちゅうじょうへんあつき

transformador de distribuição

注目すべき変異株

ちゅうもくすべきへんいかぶ

variante de interesse

朝鮮事変

ちょうせんじへん

Guerra da Coreia

超変異

ちょうへんい

hipermutação

直交周波数多重変調

ちょっこうしゅうはすうたじゅうへんちょう

multiplexação por divisão de frequência ortogonal

直交振幅変調

ちょっこうしんぷくへんちょう

modulação por amplitude em quadratura

直並列変換器

ちょくへいれつへんかんき

conversor série-paralelo

潰瘍性病変

かようせいびょうへん

lesão ulcerativa

定義済み変数

ていぎずみへんすう

variável predefinida

逓降変圧器

ていこうへんあつき

transformador abaixador

適応デルタ変調

てきおうデルタへんちょう

modulação delta adaptativa

適応的差分パルス符号変調

てきおうてきさぶんパルスふごうへんちょう

modulação por impulsos codificados diferencial adaptativa

適応変換符号化

てきおうへんかんふごうか

codificação por transformada adaptativa

天災地変

てんさいちへん

desastre natural

天変

てんぺん

calamidade natural

天変地異説

てんぺんちいせつ

catastrofismo

天変地夭

てんぺんちよう

desastre natural

添え字付き変数

そえじづきへんすう

variável indexada

転変

てんぺん

mutação

点突然変異

てんとつぜんへんい

mutação pontual

伝送遅延変動

でんそうちえんへんどう

variação do atraso de transmissão

唐変木

とうへんぼく

estúpido

踏歩変換

とうほへんかん

mudança de pé

透視変換

とうしへんかん

transformação de perspectiva

頭が変

あたまがへん

louco

頭が変になる

あたまがへんになる

ficar louco

動的アドレス変換

どうてきアドレスへんかん

tradução de endereços dinâmica

動的アドレス変換機構

どうてきアドレスへんかんきこう

mecanismo de tradução de endereços dinâmica

毒薬変じて薬となる

どくやくへんじてくすりとなる

o veneno se torna remédio

独立変数

どくりつへんすう

variável independente

突然変異説

とつぜんへんいせつ

mutacionismo

突然変異体

とつぜんへんいたい

mutante

突如異変

とつじょいへん

incidente repentino

内生変数

ないせいへんすう

variável endógena

内部変数

ないぶへんすう

variável local

二次元高速フーリエ変換

にじげんこうそくフーリエへんかん

transformada rápida de Fourier bidimensional

日華事変

にっかじへん

Segunda Guerra Sino-Japonesa

日支事変

にっしじへん

Segunda Guerra Sino-Japonesa

日付変更線

ひづけへんこうせん

Linha Internacional de Data

日変化

にちへんか

variação diurna

背に腹は替えられぬ

せにはらはかえられぬ

não se faz uma omelete sem quebrar ovos

背に腹は変えられない

せにはらはかえられない

não se fazem omeletas sem partir ovos

媒介変数

ばいかいへんすう

parâmetro

白変種

はくへんしゅ

leucismo

抜け替わる

ぬけかわる

mudar

蛤御門の変

はまぐりごもんのへん

incidente de Hamaguri Gomon

反変

はんぺん

contravariante

反変性

はんぺんせい

contravariância

非ゼロ復帰変化記録

ひゼロふっきへんかきろく

gravação de não retorno a zero (mudança)

非可逆変化

ひかぎゃくへんか

mudança irreversível

非酵素的褐変

ひこうそてきかっぺん

escurecimento não enzimático

非変換

ひへんかん

não conversão

標高変動ベクトル

ひょうこうへんどうベクトル

vetor de flutuação de altitude

豹変

ひょうへん

mudança repentina

不可逆変化

ふかぎゃくへんか

mudança irreversível

不完全変態

ふかんぜんへんたい

metamorfose incompleta

不規則変化

ふきそくへんか

conjugação irregular

不変の理

ふへんのり

verdade eterna

不変化

ふへんか

indeclinável

不変化詞

ふへんかし

partícula indeclinável

不変資本

ふへんしほん

capital constante

不変質量

ふへんしつりょう

massa invariante

不変性

ふへんせい

invariância

不変費用

ふへんひよう

custo fixo

不変量

ふへんりょう

invariante

符号変換器

ふごうへんかんき

conversor de sinal

腹変り

はらがわり

meio-irmão (de mãe diferente)

物価変動

ぶっかへんどう

flutuação de preços

兵変

へいへん

motim militar

平行変換

へいこうへんかん

transformação paralela

並直列変換器

へいちょくれつへんかんき

conversor paralelo-série

変イ長調

へんイちょうちょう

lá bemol maior

変ずる

へんずる

transformar-se

変ちくりん

へんちくりん

estranho

変てこ

へんてこ

esquisito

変てこりん

へんてこりん

muito esquisito

変に

へんに

estranhamente

変ニ長調

へんニちょうちょう

ré bemol maior

変ホ短調

へんホたんちょう

mi bemol menor

変ホ長調

へんホちょうちょう

mi bemol mayor

変ロ短調

へんロたんちょう

si bemol menor

変ロ長調

へんロちょうちょう

si bemol maior

変わっている

かわっている

ser incomum

変わらぬ

かわらぬ

constante

変わりない

かわりない

sem mudanças

変わりやすい

かわりやすい

mutável