JōyōJLPT N1Pre-Level 2

宵

Significado

Kanji 宵

Pouco tempo

Pouco tempo, noite, noite antecipada

wee hours, evening, early night

Ordem dos Traços

Leituras

Kunyomi 訓読み: よい
Onyomi 音読み: ショウ
Nanori 名乗り: -

Variante: 𣆺 (Itaiji) • Adicionado ao Jōyō: 1981

Jōyō: -
JLPT: JLPT N1
Frequência: #2262
Traços: 10
Radical: 宀
Componentes: 宀 • 尚 • 月
Kanji Kentei: Pre-Level 2
Kanji semelhantes: 消 • 削 • 梢 • 硝 • 肖 • 俏 • 哨

Vocabulário relacionado

27 entradas comuns

Mostrando 27 de 29 entradas que incluem este kanji.

宵

よい

entardecer

evening

宵っぱり

よいっぱり

ficar acordado até tarde

to stay up late

宵の口

よいのくち

cair da noite

nightfall

宵の明星

よいのみょうじょう

estrela da tarde

evening star

宵闇

よいやみ

crepúsculo

dusk

宵越し

よいごし

da noite anterior

(kept) overnight

宵越しの銭は持たない

よいごしのぜにはもたない

não guardar dinheiro para o amanhã

spending a day's revenue within the day

宵月

よいづき

lua da tarde

evening moon

宵祭り

よいまつり

véspera de festival

small festival held the night before the main festival

宵山

よいやま

véspera do festival de gion

small festival on the eve of the main festival (esp. of the Gion festival)

宵寝

よいね

deitar cedo

going to bed early

宵積み

よいづみ

carregamento à tarde para entrega na manhã seguinte

goods loaded in the afternoon for delivery the following morning

Ver todas as palavras

Frases de exemplo

5 frases de referência

宵の口はまだ明るい。

Ainda está claro no início da noite.

宵闇の中に星が輝いている。

As estrelas brilham na penumbra da noite.

祭りの宵を静かに待つ。

Esperar calmamente pela véspera do festival.

夏の宵は短く感じる。

As noites de verão parecem curtas.

彼は宵っ張りの朝寝坊だ。

Ele é um noctívago que acorda tarde.