Kanji 成: Vocabulário, Significados e Leituras, Página 2

システム生成

システムせいせい

geração do sistema

ジンギスカン鍋

ジンギスカンなべ

panela para jingisukan

ジンギスカン料理

ジンギスカンりょうり

jingisukan

ゼロ成長

ゼロせいちょう

crescimento zero

ソフトウェア構成

ソフトウェアこうせい

configuração de software

ちりも積もれば山となる

ちりもつもればやまとなる

grão a grão, a galinha enche o papo

データベース再編成

データベースさいへんせい

reestruturação de banco de dados

て成らない

てならない

não poder evitar

で成らない

でならない

não poder evitar

なし得る

なしえる

ser capaz de fazer

なし得る

なしうる

realizável

なす角

なすかく

ângulo formado

なす術もない

なすすべもない

não ter escolha

ならず者

ならずもの

rufião

ならぬ堪忍するが堪忍

ならぬかんにんするがかんにん

a verdadeira paciência é suportar o insuportável

なり手

なりて

candidato

なるべく早く

なるべくはやく

o mais rápido possível

にわか成金

にわかなりきん

novo-rico

ネットワーク構成

ネットワークこうせい

configuração de rede

ハードウェア構成

ハードウェアこうせい

configuração de hardware

パス成功率

パスせいこうりつ

taxa de passes certos

パス名の構成要素

パスめいのこうせいようそ

componente de caminho

ビーム形成

ビームけいせい

formação de feixes

ビット構成

ビットこうせい

configuração de bits

ヒト成長ホルモン

ヒトせいちょうホルモン

hormona do crescimento humano

びわこ成蹊スポーツ大学

びわこせいけいスポーツだいがく

Universidade de Esportes Biwako Seikei

ファイル作成時

ファイルさくせいじ

hora de criação do arquivo

ファイル編成

ファイルへんせい

organização de arquivos

プラス成長

プラスせいちょう

crescimento positivo

マイナス成長

マイナスせいちょう

crescimento negativo

マクロ生成プログラム

マクロせいせいプログラム

macrogerador

マクロ生成系

マクロせいせいけい

macrogerador

マルチ編成

マルチへんせい

multidifusão

メタファイル生成系

メタファイルせいせいけい

gerador de metaficheiros

メタン生成菌

メタンせいせいきん

metanogéneo

メモリ構成

メモリこうせい

configuração de memória

もてなし上手

もてなしじょうず

bom anfitrião

ユーザー生成コンテンツ

ユーザーせいせいコンテンツ

conteúdo gerado pelo usuário

より成る

よりなる

constar de

ループ構成体

ループこうせいたい

estrutura de loop

ローマは一日にして成らず

ローマはいちにちにしてならず

Roma não se fez num dia

亜成層圏

あせいそうけん

substratosfera

旭化成

あさひかせい

Asahi Kasei

旭化成株式会社

あさひかせいかぶしきがいしゃ

Asahi Kasei Corporation

圧縮成形

あっしゅくせいけい

moldagem por compressão

綾をなして

あやをなして

em belos padrões

安定成長

あんていせいちょう

crescimento estável

意味をなす

いみをなす

fazer sentido

為せば成る

なせばなる

querer é poder

異形成

いけいせい

displasia

異所形成

いしょけいせい

heterotopia

維管束形成層

いかんそくけいせいそう

câmbio vascular

育成牛

いくせいぎゅう

bezerro

育成栽培

いくせいさいばい

cultivo de hortaliças e frutas

一家を成す

いっかをなす

estabelecer uma escola própria

一気呵成

いっきかせい

de um só fôlego

一将功成って万骨枯る

いっしょうこうなってばんこつかる

um general alcança a glória e milhares morrem

一将功成りて万骨枯る

いっしょうこうなりてばんこつかる

um general alcança a glória e milhares morrem

因をなす

いんをなす

dar lugar a

臼蓋形成不全

きゅうがいけいせいふぜん

displasia acetabular

営業成績

えいぎょうせいせき

resultados comerciais

栄養成分

えいようせいぶん

composição nutricional

栄養成分表示

えいようせいぶんひょうじ

rótulo nutricional

液相エピタキシャル成長

えきそうエピタキシャルせいちょう

crescimento epitaxial em fase líquida

液相成長

えきそうせいちょう

crescimento em fase líquida

円を成す

えんをなす

formar um círculo

黄体形成ホルモン

おうたいけいせいホルモン

hormona luteinizante

音声合成

おんせいごうせい

síntese de voz

音声合成装置

おんせいごうせいそうち

sintetizador de voz

化学合成

かがくごうせい

quimiossíntese

化学成分

かがくせいぶん

composição química

化成工業

かせいこうぎょう

indústria química

化成肥料

かせいひりょう

fertilizante químico

可也

かなり

bastante

家族構成

かぞくこうせい

estrutura familiar

火成活動

かせいかつどう

atividade ígnea

火成岩

かせいがん

rocha ígnea

火成鉱床

かせいこうしょう

depósito ígneo

花芽形成

かがけいせい

formação de botões florais

過形成

かけいせい

hiperplasia

我が事成れり

わがことなれり

fiz a minha parte

画面構成

がめんこうせい

layout da tela

回路構成要素

かいろこうせいようそ

elementos de circuito

海成層

かいせいそう

depósito marinho

開成所

かいせいじょ

Kaiseijo (escola de estudos estrangeiros do período Edo)

開成中学校

かいせいちゅうがっこう

Escola Secundária Kaisei

害をなす

がいをなす

causar dano

拡張郵便ORアドレス構成要素

かくちょうゆうびんオーアーアドレスこうせいようそ

extensão de componentes de endereço postal ou or

核分裂生成物

かくぶんれつせいせいぶつ

produto de fissão

学業成績

がくぎょうせいせき

desempenho acadêmico

活動成果

かつどうせいか

resultado da atividade

完成形

かんせいけい

forma final

完成度

かんせいど

grau de perfeição

完成版

かんせいばん

versão completa

完成品

かんせいひん

produto acabado

完成予想図

かんせいよそうず

desenho conceitual da obra concluída

看護婦養成所

かんごふようせいじょ

escola de formação de enfermeiras

関節形成術

かんせつけいせいじゅつ

artroplastia

揮発成分

きはつせいぶん

componente volátil

既成観念

きせいかんねん

ideia preconcebida