Kanji 指: Vocabulário, Significados e Leituras, Página 2

運転指令所

うんてんしれいじょ

centro de controle operacional

卸売物価指数

おろしうりぶっかしすう

índice de preços por atacado

歌唱指導

かしょうしどう

ensino de canto

稼働率指数

かどうりつしすう

índice de utilização da capacidade

荷渡指図書

にわたしさしずしょ

ordem de entrega

外国語指導助手

がいこくごしどうじょしゅ

assistente de ensino de língua estrangeira

拡張指定表

かくちょうしていひょう

tabela de especificação estendida

学習指導

がくしゅうしどう

orientação educacional

学生指導

がくせいしどう

orientação estudantil

株価指数

かぶかしすう

índice de ações

株価指数先物

かぶかしすうさきもの

futuros de índices de ações

株価指数先物取引

かぶかしすうさきものとりひき

negociação de futuros de índices de ações

株式指標

かぶしきしひょう

índice de ações

環指

かんし

dedo anelar

間接色指定

かんせついろしてい

especificação indireta de cor

関係指示記号

かんけいしじきごう

indicador de relação

韓国総合株価指数

かんこくそうごうかぶかしすう

índice de preços de ações composto da coréia

旗指

はたさし

porta-estandarte samurai

旗指物

はたさしもの

pequena bandeira de guerra fixada nas costas da armadura

機能指示記号

きのうしじきごう

indicador de função

逆指名

ぎゃくしめい

autonominação

恐怖指数

きょうふしすう

índice do medo

鏡面反射指数

きょうめんはんしゃしすう

expoente especular

業況判断指数

ぎょうきょうはんだんしすう

índice de difusão

極右指導者

きょくうしどうしゃ

líder de extrema-direita

金の指輪

きんのゆびわ

anel de ouro

景気指数

けいきしすう

índice de negócios

景気動向指数

けいきどうこうしすう

índice de difusão

経済指数

けいざいしすう

índice econômico

経済指標

けいざいしひょう

indicador econômico

欠指

けっし

ectrodactilia

結婚指輪

けっこんゆびわ

aliança de casamento

個人指導

こじんしどう

tutoria pessoal

個別指導

こべつしどう

ensino individual

顧客志向

こかくしこう

orientação ao cliente

五指

ごし

os cinco dedos

五指に入る

ごしにはいる

estar entre os cinco melhores

五本の指に入る

ごほんのゆびにはいる

estar entre os cinco melhores

五本指

ごほんゆび

de cinco dedos

五本指ソックス

ごほんゆびソックス

meias de cinco dedos

五本指靴下

ごほんゆびくつした

meias de cinco dedos

後ろ指を指される

うしろゆびをさされる

ser criticado pelas costas

後ろ指を指す

うしろゆびをさす

falar pelas costas

光集中指数

ひかりしゅうちゅうしすう

expoente de concentração de luz

公開文指示シーケンス

こうかいぶんしじシーケンス

sequência de designação de texto público

公共工事契約指導室

こうきょうこうじけいやくしどうしつ

Escritório de Contratos de Obras Públicas

紅差し指

べにさしゆび

anelar

行政指導

ぎょうせいしどう

orientação administrativa

行先指示コード

いきさきしじコード

código de roteamento

行動指針

こうどうししん

diretrizes de ação

鉱工業生産指数

こうこうぎょうせいさんしすう

índice de produção industrial

高高指

たかたかゆび

dedo médio

国際指導者連盟

こくさいしどうしゃれんめい

Associação de Instrutores Internacionais

国際指標

こくさいしひょう

índice internacional

国民福祉指標

こくみんふくししひょう

bem-estar nacional líquido

婚約指輪

こんやくゆびわ

anel de noivado

混合指定表

こんごうしていひょう

tabela de entrada mista

差し

さし

face a face

差し金

さしがね

esquadro de carpinteiro

差し声

さしごえ

seção de recitativo

差し縄

さしなわ

cabresto

砂防指定地

さぼうしていち

área designada para o controle de erosão

座席指定

ざせきしてい

reserva de assento

座席指定券

ざせきしていけん

bilhete com lugar marcado

最高指導者

さいこうしどうしゃ

líder supremo

最良指値

さいりょうさしね

ordem de mercado ao limite

細かい指示

こまかいしじ

instruções detalhadas

三つ指

みつゆび

reverência formal com três dedos no chão

三指鴎

みつゆびかもめ

gaivota-tridáctila

三指樹懶

みゆびなまけもの

preguiça-de-três-dedos

酸塩基指示薬

さんえんきしじやく

indicador ácido-base

使嗾

しそう

instigação

刺股

さすまた

sasumata

四指陸亀

よつゆびりくがめ

tartaruga-russa

指サック

ゆびサック

dedeira

指しゃぶり

ゆびしゃぶり

chupar o dedo

指し掛け

さしかけ

partida de shogi inacabada

指し値

さしね

preço limite

指し直し局

さしなおしきょく

partida de shogi repetida após um empate

指し箸

さしばし

apontar com os pauzinhos

指し物師

さしものし

marceneiro

指し棒

さしぼう

ponteiro

指の節

ゆびのふし

nó do dedo

指の腹

ゆびのはら

polpa do dedo

指パッチン

ゆびぱっちん

estalido de dedos

指マン

ゆびマン

masturbasi dengan jari

指をくわえる

ゆびをくわえる

olhar com inveja sem fazer nada

指を詰める

ゆびをつめる

prender o dedo

指を折る

ゆびをおる

contar nos dedos

指を鳴らす

ゆびをならす

estalar os dedos

指を離す

ゆびをはなす

soltar

指圧師

しあつし

praticante de shiatsu

指圧療法

しあつりょうほう

terapia de acupressão

指猿

ゆびざる

aye-aye

指汚しとて、切られもせず

ゆびきたなしとてきられもせず

não se cortam os laços familiares mesmo que sejam ruins

指貫

ゆびぬき

dedal

指貫

さしぬき

sashinuki

指関節

しかんせつ

articulação interfalângica

指揮を執る

しきをとる

assumir o comando

指揮官

しきかん

comandante