Kanji 方: Vocabulário, Significados e Leituras, Página 5

四方拝

しほうはい

oração aos quatro cantos

四方八方

しほうはっぽう

em todas as direções

四方反鉋

しほうそりかんな

plaina de base convexa

子方

こかた

ator infantil

指数化方式

しすうかほうしき

indexação

指導方針

しどうほうしん

diretrizes

支配方程式

しはいほうていしき

equação de governo

施政方針

しせいほうしん

política administrativa

施政方針演説

しせいほうしんえんぜつ

discurso de política de governo

死に方

しにかた

forma de morrer

試験方法

しけんほうほう

método de teste

事務方

じむかた

pessoal administrativo

字方向

じほうこう

direção da escrita de caracteres

持ち方

もちかた

modo de segurar

時間分割多元接続方式

じかんぶんかつたげんせつぞくほうしき

acesso múltiplo por divisão de tempo

治療方法

ちりょうほうほう

método de tratamento

磁方位

じほうい

rumo magnético

自校方式

じこうほうしき

sistema de cozinha própria na escola

自動方向探知機

じどうほうこうたんちき

radiogoniômetro automático

七方出

しちほうで

os sete disfarces do ninja

室蘭地方気象台

むろらんちほうきしょうだい

observatório meteorológico local de Muroran

実現方法

じつげんほうほう

método de implementação

斜方形

しゃほうけい

losango

斜方晶系

しゃほうしょうけい

sistema cristalino ortorrômbico

煮方

にかた

modo de cozinhar

社の方針

しゃのほうしん

política da empresa

社会方言

しゃかいほうげん

socioleto

借り方

かりかた

modo de pedir emprestado

取り扱い方

とりあつかいかた

manuseio

手前の方

てまえのほう

este lado

周波数変位方式

しゅうはすうへんいほうしき

modulação por deslocamento de frequência

周波数変調方式

しゅうはすうへんちょうほうしき

modulação de frequência

十字の描き方

じゅうじのかきかた

sinal da cruz

十方

じっぽう

as dez direções

十方世界

じっぽうせかい

mundos das dez direções

縦四方固め

たてしほうがため

tate-shiho-gatame

縦方向

たてほうこう

direção longitudinal

順方向通信路

じゅんほうこうつうしんろ

canal direto

順方向電圧

じゅんほうこうでんあつ

tensão direta

順方向電圧降下

じゅんほうこうでんあつこうか

queda de tensão direta

順方向読取り

じゅんほうこうよみとり

leitura direta

処し方

しょしかた

maneira de lidar

処方薬

しょほうやく

medicamento com receita

所々方々

しょしょほうぼう

por toda parte

諸方

しょほう

todas as direções

女房と畳は新しい方が良い

にょうぼうとたたみはあたらしいほうがいい

esposas e tatames são melhores quando novos

唱い方

とないかた

método de recitar

小笠原方言

おがさわらほうげん

inglês de bonin

小道具方

こどうぐかた

aderecista

昇華型熱転写方式

しょうかがたねつてんしゃほうしき

transferência térmica por sublimação

照射方向

しょうしゃほうこう

direção de irradiação

上つ方

うえつがた

nobres

上円下方墳

じょうえんかほうふん

túmulo de topo circular e base quadrada

上層方言

じょうそうほうげん

acroleto

上代東国方言

じょうだいとうごくほうげん

japonês antigo oriental

上方

かみがた

região de Quioto e arredores

上方歌舞伎

かみがたかぶき

kabuki no estilo Quioto-Osaka

上方絵

かみがたえ

kamigata-e

上方狂言

かみがたきょうげん

kyogen no estilo Quioto-Osaka

上方語

かみがたご

dialeto de Kamigata

上方婚

じょうほうこん

hipergamia

上方才六

かみがたざいろく

pessoas de Kansai

上方修正

じょうほうしゅうせい

revisão para cima

上方贅六

かみがたぜいろく

pessoas de Kansai

常微分方程式

じょうびぶんほうていしき

equação diferencial ordinária

状態方程式

じょうたいほうていしき

equação de estado

食べ方

たべかた

jeito de comer

振り方

ふりかた

jeito de lidar

新方言

しんほうげん

novo dialeto

新方式

しんほうしき

novo método

親方株

おやかたかぶ

licença de treinador de sumo

親方思いの主倒し

おやかたおもいのしゅたおし

tentar ajudar o mestre e acabar prejudicando-o

親方日の丸

おやかたひのまる

dependência do governo

身の処し方

みのしょしかた

conduta pessoal

身の振り方

みのふりかた

planos para o futuro

進め方

すすめかた

procedimento

進行方向

しんこうほうこう

direção do movimento

垂直方向書式送り

すいちょくほうこうしょしきおくり

tabulação vertical

水の流れと人の行方

みずのながれとひとのゆくえ

a vida é imprevisível

水平方向

すいへいほうこう

direção horizontal

水平方向奇偶検査

すいへいほうこうきぐうけんさ

verificação de redundância longitudinal

数え方

かぞえかた

maneira de contar

政策方針

せいさくほうしん

política

正義の味方

せいぎのみかた

defensor da justiça

正距方位図法

せいきょほういずほう

projeção azimutal equidistante

正方

せいほう

quadrado

正方行列

せいほうぎょうれつ

matriz quadrada

正方晶系

せいほうしょうけい

sistema cristalino tetragonal

生け方

いけかた

forma de arranjar flores

生まれてこの方

うまれてこのかた

desde o nascimento

生産方式

せいさんほうしき

sistema de produção

製作委員会方式

せいさくいいんかいほうしき

sistema de comitê de produção

西方教会

せいほうきょうかい

Igreja ocidental

西方浄土

さいほうじょうど

Terra Pura do Oeste

積み上げ方式

つみあげほうしき

abordagem gradualista

積み方

つみかた

forma de empilhar

積分方程式

せきぶんほうていしき

equação integral

赤方偏移

せきほうへんい

desvio para o vermelho

切り方

きりかた

forma de cortar

接し方

せっしかた

maneira de lidar com alguém