Kanji 有: Vocabulário, Significados e Leituras, Página 4

占有者

せんゆうしゃ

possuidor

占有率

せんゆうりつ

taxa de ocupação

宣言の有効範囲

せんげんのゆうこうはんい

escopo da declaração

専有権

せんゆうけん

direito exclusivo

専有部分

せんゆうぶぶん

parte privativa

専有面積

せんゆうめんせき

área privativa

前途有為

ぜんとゆうい

futuro promissor

前途有望

ぜんとゆうぼう

futuro promissor

善意占有

ぜんいせんゆう

posse de boa-fé

然有らぬ

さあらぬ

indiferente

然有り

さあり

é assim

祖先形質共有

そせんけいしつきょうゆう

simplesiomorfia

双有理

そうゆうり

biracional

総所有コスト

そうしょゆうコスト

custo total de propriedade

造反有理

ぞうはんゆうり

a rebelião é justa

待てば海路の日和あり

まてばかいろのひよりあり

a paciência tem sua recompensa

代用有価証券

だいようゆうかしょうけん

valores de garantia

大あり

おおあり

abundante

知的所有権

ちてきしょゆうけん

direitos de propriedade intelectual

知的所有権の貿易関連の側面に関する協定

ちてきしょゆうけんのぼうえきかんれんのそくめんにかんするきょうてい

Acordo sobre Aspetos dos Direitos de Propriedade Intelectual Relacionados com o Comércio

知的所有権侵害

ちてきしょゆうけんしんがい

violação de direitos de propriedade intelectual

中有

ちゅうう

bardo

著作権所有者

ちょさくけんしょゆうしゃ

detentor de direitos autorais

通有

つうゆう

comunalidade

通有性

つうゆうせい

propriedade comum

程がある

ほどがある

ter um limite

天地有情

てんちうじょう

o mundo senciente

電波占有率

でんぱせんゆうりつ

taxa de ocupação de radiofrequência

兎もあれ

ともあれ

de qualquer maneira

登録所有者識別子

とうろくしょゆうしゃしきべつし

identificador do proprietário registrado

都有

とゆう

propriedade metropolitana de Tóquio

土地所有者

とちしょゆうしゃ

proprietário de terras

投資事業有限責任組合

とうしじぎょうゆうげんせきにんくみあい

sociedade de investimento de responsabilidade limitada

投資有価証券

とうしゆうかしょうけん

investimentos em valores mobiliários

動画共有サービス

どうがきょうゆうサービス

serviço de hospedagem de vídeos

動作有効期間

どうさゆうこうきかん

período de validade operacional

得るところがある

うるところがある

tirar proveito

特別土地保有税

とくべつとちほゆうぜい

imposto especial sobre a posse de terras

日本国有鉄道

にほんこくゆうてつどう

Caminhos de Ferro Nacionais Japoneses

日本国有鉄道清算事業団

にほんこくゆうてつどうせいさんじぎょうだん

Corporação de Liquidação dos Caminhos de Ferro Nacionais Japoneses

日本有数

にほんゆうすう

um dos mais importantes do japão

日本有線大賞

にほんゆうせんたいしょう

Japan Cable Radio Awards

年次有給休暇

ねんじゆうきゅうきゅうか

férias anuais pagas

能ある鷹は爪を隠す

のうあるたかはつめをかくす

o falcão talentoso esconde as garras

版権所有

はんけんしょゆう

版権所有者

はんけんしょゆうしゃ

titular dos direitos autorais

非ず

あらず

não ser

非共有電子対

ひきょうゆうでんしつい

par de elétrons não compartilhado

非有界

ひゆうかい

não limitado

備えあれば憂えなし

そなえあればうれえなし

seguro morreu de velho

不法占有

ふほうせんゆう

ocupação ilegal

富有

ふゆう

rico

富有柿

ふゆうがき

caqui fuyu

分有

ぶんゆう

copropriedade

文化圏固有動作

ぶんかけんこゆうどうさ

comportamento cultural específico

併有

へいゆう

copossessão

便の有り次第

びんのありしだい

na primeira oportunidade

保有株

ほゆうかぶ

carteira de ações

保有者

ほゆうしゃ

proprietário

保有熱

ほゆうねつ

calor latente

保有米

ほゆうまい

arroz de reserva

包有

ほうゆう

inclusão

包有物

ほうゆうぶつ

inclusão

忙中閑あり

ぼうちゅうかんあり

há momentos de lazer em meio à correria

忙中有閑

ぼうちゅうゆうかん

lazer em meio à ocupação

本有

ほんぬ

estado de vida

本有

ほんゆう

inatismo

本有観念

ほんゆうかんねん

ideia inata

本有的

ほんゆうてき

inato

凡ゆる

あらゆる

todo

毎度ありがとうございます

まいどありがとうございます

obrigado pela preferência

万有

ばんゆう

todas as coisas

万有引力定数

ばんゆういんりょくていすう

constante gravitacional universal

万有在神論

ばんゆうざいしんろん

panenteísmo

万有神教

ばんゆうしんきょう

panteísmo

万有製薬

ばんゆうせいやく

Banyu Pharmaceutical

万有内在神論

ばんゆうないざいしんろん

panenteísmo

味気ある

あじきある

interessante

未曾有

みぞう

sem precedentes

未登録所有者識別子

みとうろくしょゆうしゃしきべつし

identificador de proprietário não registrado

脈あり

みゃくあり

ter interesse romântico

脈がある

みゃくがある

ter uma chance

民有化

みんゆうか

privatização

民有地

みんゆうち

terra privada

民有林

みんゆうりん

floresta privada

無くて七癖有って四十八癖

なくてななくせあってしじゅうはっくせ

cada um com suas manias

無益有害

むえきゆうがい

inútil e prejudicial

無何有の郷

むかうのさと

utopia

無有

むう

existência ou inexistência

命あっての物種

いのちあってのものだね

enquanto há vida, há esperança

訳あり

わけあり

com circunstâncias especiais

訳ありげ

わけありげ

suspeito

訳あり商品

わけありしょうひん

produto com defeito

訳あり品

わけありひん

artigo com defeito

訳あり物件

わけありぶっけん

imóvel com problemas

勇気ある

ゆうきある

corajoso

有

う

existência

有らずもがな

あらずもがな

desnecessário

有らせられる

あらせられる

ser

有らない

あらない

inexistente