Kanji 止: Vocabulário, Significados e Leituras, Página 4

停止位置

ていしいち

posição de parada

停止価格

ていしかかく

preço indexado

停止期間

ていしきかん

período de suspensão

停止距離

ていしきょり

distância de parada

停止時間

ていしじかん

tempo de parada

停止信号

ていししんごう

sinal de parada

停止線

ていしせん

linha de parada

停止問題

ていしもんだい

problema da parada

底止

ていし

cessação

転載禁止

てんさいきんし

reprodução proibida

土止め

どどめ

muro de arrimo

奴隷制度廃止

どれいせいどはいし

abolição da escravidão

凍結防止剤

とうけつぼうしざい

anticongelante

盗難防止

とうなんぼうし

antirroubo

当駅止まり

とうえきどまり

fim de linha nesta estação

討ち止める

うちとめる

matar

踏みとどまる

ふみとどまる

permanecer

動物虐待防止協会

どうぶつぎゃくたいぼうしきょうかい

Sociedade Protetora dos Animais

特定外来生物防止法

とくていがいらいせいぶつぼうしほう

Lei de Espécies Invasoras

独占禁止

どくせんきんし

antimonopólio

独占禁止政策

どくせんきんしせいさく

política antimonopólio

独占禁止法

どくせんきんしほう

lei antimonopólio

読みさし

よみさし

leitura inacabada

読みさす

よみさす

deixar a meio ler

入力中止動作

にゅうりょくちゅうしどうさ

ação de interrupção de entrada

燃えさし

もえさし

brasa

波止

はと

quebra-mar

破壊活動防止法

はかいかつどうぼうしほう

Lei de Prevenção de Atividades Subversivas

廃止事項

はいしじこう

recurso excluído

廃止予定

はいしよてい

obsolescente

廃止予定事項

はいしよていじこう

recurso obsoleto

配信停止

はいしんていし

cancelamento de assinatura

発止

はっし

com um estalido alto

発売禁止

はつばいきんし

proibição de venda

判断中止

はんだんちゅうし

suspensão do julgamento

犯罪防止

はんざいぼうし

prevenção do crime

避止

ひし

abstenção

非常停止

ひじょうていし

parada de emergência

飛行禁止空域

ひこうきんしくういき

zona de exclusão aérea

飛散防止

ひさんぼうし

antidispersão

飛散防止フィルム

ひさんぼうしフィルム

película de segurança para vidro

飛沫防止シート

ひまつぼうしシート

tela de proteção contra gotículas

不正アクセス禁止法

ふせいアクセスきんしほう

Lei de Proibição de Acesso Ilegal a Computadores

不正競争防止法

ふせいきょうそうぼうしほう

lei de prevenção da concorrência desleal

腐敗防止

ふはいぼうし

prevenção da corrupção

武器輸出禁止

ぶきゆしゅつきんし

embargo de armas

封止

ふうし

selagem

複製防止技術

ふくせいぼうしぎじゅつ

tecnologia anticópia

物理的回送禁止

ぶつりてきかいそうきんし

proibição de encaminhamento físico

閉止

へいし

parada

米国動物虐待防止協会

べいこくどうぶつぎゃくたいぼうしきょうかい

Sociedade Americana para a Prevenção da Crueldade contra os Animais

変換禁止

へんかんきんし

proibição de conversão

包括的核実験禁止条約

ほうかつてきかくじっけんきんしじょうやく

Tratado de Proibição Completa de Testes Nucleares

抱きとめる

だきとめる

segurar alguém

放送禁止用語

ほうそうきんしようご

palavras proibidas na radiodifusão

防ぎ止める

ふせぎとめる

prevenir

防止剤

ぼうしざい

inibidor

防止策

ぼうしさく

medida preventiva

防止指針

ぼうしししん

diretrizes de prevenção

防止対策

ぼうしたいさく

medidas preventivas

防止法

ぼうしほう

lei contra...

摩訶止観

まかしかん

Mohe Zhiguan

万止むを得ず

ばんやむをえず

inevitavelmente

万止むを得なければ

ばんやむをえなければ

se for absolutamente necessário

未成年者飲酒禁止法

みせいねんしゃいんしゅきんしほう

lei de proibição de consumo de álcool por menores

未成年者喫煙禁止法

みせいねんしゃきつえんきんしほう

lei de proibição de fumar para menores

未然防止

みぜんぼうし

prevenção

名詞止め

めいしどめ

terminar uma frase com um substantivo

明鏡止水

めいきょうしすい

sereno como um espelho

迷惑防止条例

めいわくぼうしじょうれい

regulamento contra o assédio

免許停止

めんきょていし

suspensão da carteira de habilitação

黙止

もくし

manter silêncio

目に留まる

めにとまる

chamar a atenção

目を留める

めをとめる

notar

目止め

めどめ

selador de madeira

夜間外出禁止令

やかんがいしゅつきんしれい

toque de recolher

輸入禁止

ゆにゅうきんし

proibição de importação

抑止効果

よくしこうか

efeito dissuasor

抑止信号

よくししんごう

sinal de inibição

抑止力

よくしりょく

dissuasão

裏書禁止手形

うらがききんしてがた

letra de câmbio não negociável

立入禁止柵

たちいりきんしさく

cerca de entrada proibida

留め具

とめぐ

fecho

留め針

とめばり

alfinete

留男

とめおとこ

mediador

輪留め

わどめ

calço de roda

冷温停止

れいおんていし

parada a frio

恋愛禁止

れんあいきんし

proibição de namoro

労働災害防止協会

ろうどうさいがいぼうしきょうかい

associação de prevenção de acidentes de trabalho

老化防止剤

ろうかぼうしざい

antioxidante

諫止

かんし

dissuasão

閂止め

かんぬきどめ

ponto de travamento

黴止め

かびどめ

fungicida