どじょうすいぶん
humidade do solo
soil moisture
soil moisture
とうきょうすいさんだいがく
Universidade de Pesca de Tóquio
Tokyo University of Fisheries
ゆをわかしてみずにする
desperdiçar esforços
wasting one's efforts
like water
like water
ゆみずのようにつかう
gastar dinheiro como água
to spend (money) like water
road mirage
とうしつぼうすいせいそざい
material impermeável e respirável
breathable-waterproof material
permeation (e.g. of water)
permeability
permeable layer
watercolor
water conveyance
water pipe
どうくつせんすい
mergulho em cavernas
cave diving
どうろかんすい
inundação de estradas
road flooding
inland waters
inland waters
soft water
にじれいきゃくすい
água de resfriamento secundária
secondary cooling water (esp. in a pressurized water reactor)
にすい
radical de kanji "gelo"
kanji "ice" radical
ひなたみず
água aquecida pelo sol
water warmed in the sun
にほんげすいどうじぎょうだん
Agência de Obras de Esgoto do Japão
Japan Sewage Works Agency
にほんすいえいれんめい
Federação Japonesa de Natação
Japan Swimming Federation
じゅすいじさつ
suicídio por afogamento
suicide by drowning
hot water
ねっすいこうしょう
depósito hidrotermal
hydrothermal deposit
hot spring
ねっすいゆうしゅついき
zona de descarga hidrotermal
hydrothermal discharge zone
ねっすいようえき
solução hidrotermal
hydrothermal solution
としよりのひやみず
imprudência de velho
an old man's indiscretions
petroleum
myxedema
rice water
agriculture and fisheries
のうすいさん
produtos agrícolas e marinhos
agricultural and marine products
のうすいしょう
Ministério da Agricultura, Florestas e Pescas
Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries
のうりんすいさんぎじゅつかいぎ
Conselho de Pesquisa de Agricultura, Florestas e Pescas
Agriculture, Forestry and Fisheries Research Council
のうりんすいさんせいさくけんきゅうじょ
Instituto de Pesquisa de Políticas do Ministério da Agricultura, Florestas e Pescas
Policy Research Institute, Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries
のうりんすいさんだいじん
Ministro da Agricultura, Florestas e Pescas
Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries
はぶくらげ
vespa-do-mar-japonesa
habu jellyfish (Chironex yamaguchii)
water breaking (during pregnancy)
wastewater
drainpipe
はいすいきじょ
estação de bombeamento de drenagem
drainage pumping station
はいすいこう
orifício de drenagem
osculum
はいすいじょうけん
condições de drenagem
drainage conditions
はいすいしん
saída de drenagem do vaso sanitário
toilet drain outlet
drainage channel
はいたてきけいざいすいいき
zona económica exclusiva
exclusive economic zone
はいすい
de costas para a água
backwater
はいすいのじん
lutar de costas para a parede
fighting with one's back to the wall
pulmonary edema
はいすいかん
cano de distribuição de água
conduit (pipe)
うめすいしょう
cartilagem de tubarão com ameixa seca
strips of shark cartilage served with dried plum
はくすいしゃ
Hakusuisha (editora)
Hakusuisha (publisher)
fisherman
peppermint beverage
box jellyfish (Cubozoa spp.)
はたけすいれん
teoria sem prática
useless book learning
place where water falls
brackish water
semi-submersible
brackish water
ruddy-breasted crake (Porzana fusca)
ひあつちかすい
água subterrânea confinada
confined groundwater
nonaqueous
undrained
water flea (Daphnia spp.)
まみじろくいな
franga-d'água-de-sobrancelha-branca
white-browed crake (species of rail, Porzana cinerea)
face lotion
ひめくいな
franga-d'água-pequena
Baillon's crake (Porzana pusilla)
こおりはみずよりいでてみずよりもさむし
o aluno supera o mestre
students surpass their masters
ひょうがこけっかいこうずい
inundação por transbordamento de lago glacial
glacial lake outburst flood
ひょうていすいじゅん
nível de classificação
rating level
なわみず
água para viveiro de arroz
water for a rice nursery
ふほうわたんかすいそ
hidrocarboneto insaturado
unsaturated hydrocarbon
sealing water
wind and water
ふうすいがい
danos por tempestades e inundações
storm and flood damage
ふうすいし
mestre de feng shui
fengshui practitioner
feng shui
ふうすいとし
cidade construída de acordo com o feng shui
city built according to the principles of fengshui
luopan
bathwater
water gone underground (to emerge as a spring)
underground water
condensation
ascites
spilt water
ふくすいぼんにかえらず
o que está feito, está feito
what's done is done
ふっとうすいがたげんしろ
reator de água fervente
boiling-water reactor
price level
watershed
ぶんすいさんみゃく
cordilheira divisora de águas
watershed
watershed
flood-control channel
fountain effect (theory that high sales in the basement of a department store lead to increased sales in the upper levels as well)
spiracle