JōyōJLPT N4Kanken 8

注

Significado

Kanji 注

derramar

derramar, irrigar, verter (lágrimas), desaguar, colocar em(copos), notas, comentário, anotar

pour, irrigate, shed (tears), flow into, concentrate on, notes, comment, annotate

Ordem dos Traços

Leituras

Kunyomi 訓読み: そそ.ぐさ.すつ.ぐ
Onyomi 音読み: チュウ
Nanori 名乗り: -

Adicionado ao Jōyō: 1946

Jōyō: Ano 3
JLPT: JLPT N4
Frequência: #497
Traços: 8
Radical: 水
Componentes: 丶 • 汁 • 王
Kanji Kentei: Level 8
Kanji semelhantes: 往 • 住 • 柱 • 主 • 拄 • 宔 • 炷

Vocabulário relacionado

36 entradas comuns

Mostrando 36 de 223 entradas que incluem este kanji.

注目

ちゅうもく

atenção

notice

注意

ちゅうい

atenção

admonishment

注文

ちゅうもん

pedido

order (for an item)

注射

ちゅうしゃ

injeção

injection

注

ちゅう

nota

annotation

注ぐ

そそぐ

verter

to pour (into)

注釈

ちゅうしゃく

comentário

notes

注す

さす

acender

to light (a fire)

注意深い

ちゅういぶかい

atento

attentive

注ぎ込む

そそぎこむ

verter em

to pour in (liquids)

注意報

ちゅういほう

aviso

warning (e.g. for a storm)

注入

ちゅうにゅう

injeção

pouring

Ver todas as palavras

Frases de exemplo

5 frases de referência

コップに水を注いだ。

Despejei água no copo.

畑に水を注ぐ。

Irrigo o campo.

彼は仕事に全力を注いでいる。

Ele está dedicando toda a sua energia ao trabalho.

みんなの注目が彼に集まった。

A atenção de todos se voltou para ele.

その本には注が多い。

Esse livro tem muitas notas.