Kanji 流: Vocabulário, Significados e Leituras, Página 5

島流し

しまながし

exílio

東北大学流体科学研究所

とうほくだいがくりゅうたいかがくけんきゅうじょ

Instituto de Ciência de Fluidos da Universidade de Tohoku

東流

とうりゅう

fluir para o leste

灯籠流し

とうろうながし

cerimônia de lanternas flutuantes

当世流

とうせいりゅう

estilo moderno

頭脳流出

ずのうりゅうしゅつ

fuga de cérebros

同流

どうりゅう

mesmo estilo

読み流す

よみながす

ler fluentemente

南流

なんりゅう

fluir para o sul

難民流出

なんみんりゅうしゅつ

fluxo de refugiados

二次電流

にじでんりゅう

corrente secundária

二天一流

にてんいちりゅう

Niten Ichi-ryū

二刀流

にとうりゅう

estilo de duas espadas

日置流

へきりゅう

escola de arquearia Hekiryu

日中文化交流協会

にっちゅうぶんかこうりゅうきょうかい

Associação de Intercâmbio Cultural Japão-China

日本医学交流協会

にっぽんいがくこうりゅうきょうかい

Associação Japonesa de Intercâmbio de Ciências Médicas

日本海流

にほんかいりゅう

corrente do Japão

日本機械学会流体工学部門

にっぽんきかいがっかいりゅうたいこうがくぶもん

divisão de engenharia de fluidos da sociedade japonesa de engenheiros mecânicos

日本交流分析協会

にっぽんこうりゅうぶんせききょうかい

Associação Japonesa de Análise Transacional

日本流

にほんりゅう

estilo japonês

日本流通学会

にっぽんりゅうつうがっかい

Sociedade Japonesa de Ciências da Distribuição

入力の流れ

にゅうりょくのながれ

fluxo de entrada

入力電流

にゅうりょくでんりゅう

corrente de entrada

背中を流す

せなかをながす

enxaguar as costas

肺血流

はいけつりゅう

fluxo sanguíneo pulmonar

肺静脈還流異常

はいじょうみゃくかんりゅういじょう

conexão venosa pulmonar anômala total

配流

はいる

exílio

筏流し

いかだながし

transporte de madeira por jangada

半流動体

はんりゅうどうたい

semilíquido

反主流

はんしゅりゅう

anti-mainstream

反主流派

はんしゅりゅうは

facção dissidente

反流

はんりゅう

contracorrente

彼流

かれりゅう

seu estilo

非ニュートン流体

ひニュートンりゅうたい

fluido não newtoniano

漂流記

ひょうりゅうき

relato de naufrágio

漂流者

ひょうりゅうしゃ

náufrago

漂流船

ひょうりゅうせん

barco à deriva

漂流難民

ひょうりゅうなんみん

refugiados do mar

漂流物

ひょうりゅうぶつ

objeto à deriva

漂流木

ひょうりゅうぼく

madeira à deriva

表流

おもてりゅう

escola Omotesenke de cerimônia do chá

病気の流行

びょうきのりゅうこう

epidemia

不易流行

ふえきりゅうこう

o princípio de fluidez e imutabilidade no haiku

不正流用

ふせいりゅうよう

malversação de fundos

不昧流

ふまいりゅう

escola Fumai de cerimônia do chá

不流通

ふりゅうつう

não negociável

浮き名を流す

うきなをながす

ganhar fama de namoradeiro

浮流

ふりゅう

flutuação

部分的肺静脈還流異常

ぶぶんてきはいじょうみゃくかんりゅういじょう

conexão venosa pulmonar anômala parcial

部分肺静脈還流異常

ぶぶんはいじょうみゃくかんりゅういじょう

conexão venosa pulmonar anômala parcial

部分肺静脈還流異常症

ぶぶんはいじょうみゃくかんりゅういじょうしょう

conexão anômala parcial das veias pulmonares

風説の流布

ふうせつのるふ

propagação de rumores

風流韻事

ふうりゅういんじ

apreciação artística da natureza

風流三昧

ふうりゅうざんまい

entrega aos prazeres refinados

伏流水

ふくりゅうすい

água subterrânea

副流煙

ふくりゅうえん

fumaça secundária

物的流通

ぶつてきりゅうつう

distribuição física

物流センター

ぶつりゅうセンター

centro de distribuição

物流販売

ぶつりゅうはんばい

venda de bens físicos

噴流

ふんりゅう

jato

文化交流

ぶんかこうりゅう

intercâmbio cultural

文化交流協会

ぶんかこうりゅうきょうかい

associação de intercâmbio cultural

平家の流れ

へいけのながれ

linhagem dos Heike

偏流

へんりゅう

deriva

変位電流

へんいでんりゅう

corrente de deslocamento

変流器

へんりゅうき

transformador de corrente

片流れ

かたながれ

telhado de uma água

保守本流

ほしゅほんりゅう

corrente conservadora dominante

宝蔵院流

ほうぞういんりゅう

Hozoin-ryu

放流水

ほうりゅうすい

água de descarga

傍流

ぼうりゅう

afluente

北赤道海流

きたせきどうかいりゅう

corrente equatorial norte

北流

ほくりゅう

fluxo para o norte

卜伝流

ぼくでんりゅう

Shinto-ryu

墨流し

すみながし

suminagashi

墨流蝶

すみながし

borboleta condestável

没風流

ぼつふうりゅう

pouco refinado

没風流漢

ぼつふうりゅうかん

pessoa prosaica

凡流

ぼんりゅう

estilo comum

枕流漱石

ちんりゅうそうせき

mau perdedor

末流

ばつりゅう

descendentes

万物流転

ばんぶつるてん

tudo flui

眠り流し

ねむりながし

ritual para espantar o sono

無手勝流

むてかつりゅう

estilo próprio

無双直伝英信流

むそうじきでんえいしんりゅう

Muso Jikiden Eishin-ryu

無風流

ぶふうりゅう

sem refinamento

名流

めいりゅう

celebridades

木材流送

もくざいりゅうそう

transporte de madeira por rio

門流

もんりゅう

ramo de uma escola

誘導電流

ゆうどうでんりゅう

corrente induzida

預流

よる

sotapanna

揚心流

ようしんりゅう

Yoshin-ryu

楊心流

ようしんりゅう

Yoshin-ryu

溶岩流

ようがんりゅう

fluxo de lava

落花流水

らっかりゅうすい

amor mútuo

乱泥流

らんでいりゅう

corrente de turbidez

乱流

らんりゅう

turbulência

利休流

りきゅうりゅう

escola Rikyū da cerimônia do chá

裏流

うらりゅう

escola Urasenke da cerimônia do chá

離岸流

りがんりゅう

corrente de retorno