Kanji 流: Vocabulário, Significados e Leituras, Página 4

女流名人

じょりゅうめいじん

profissional feminina

商流

しょうりゅう

canais de venda

小笠原流

おがさわらりゅう

escola ogasawara

小堀流

こぼりりゅう

estilo kobori

少林寺流

しょうりんじりゅう

estilo shorinji-ryu

少林流

しょうりんりゅう

shorin-ryu

昇流魚

しょうりゅうぎょ

peixe anádromo

松尾流

まつおりゅう

escola matsuo da cerimônia do chá

松濤館流

しょうとうかんりゅう

shotokan

衝撃検流計

しょうげきけんりゅうけい

galvanômetro balístico

上層気流

じょうそうきりゅう

correntes de ar superiores

上流家庭

じょうりゅうかてい

família de classe alta

上流階級

じょうりゅうかいきゅう

classe alta

上流工程

じょうりゅうこうてい

processo upstream

上流社会

じょうりゅうしゃかい

alta sociedade

情に流される

じょうにながされる

deixar-se levar pelas emoções

織部流

おりべりゅう

escola Oribe da cerimônia do chá

色流れ

いろながれ

sangramento de cor

心の交流

こころのこうりゅう

intercâmbio espiritual

新陰流

しんかげりゅう

escola Shinkage-ryu

新当流

しんとうりゅう

Shinto-ryu (escola de kenjutsu)

深い川は静かに流れる

ふかいかわはしずかにながれる

as águas mansas são as mais profundas

人工流産

じんこうりゅうざん

aborto induzido

人材交流

じんざいこうりゅう

intercâmbio de pessoal

人流

じんりゅう

fluxo de pessoas

吹き流し

ふきながし

biruta

吹き流す

ふきながす

levar com o vento

垂れ流す

たれながす

despejar resíduos

水に流す

みずにながす

fazer tábula rasa

水の流れと人の行方

みずのながれとひとのゆくえ

a vida é imprevisível

水は低きに流る

みずはひくきにながる

a água busca o seu nível

水鴎流

すいおうりゅう

Suio-ryu

水銀整流器

すいぎんせいりゅうき

retificador de arco de mercúrio

水流ポンプ

すいりゅうポンプ

trompa de água

随喜の涙を流す

ずいきのなみだをながす

chorar de alegria

世代間交流

せだいかんこうりゅう

intercâmbio intergeracional

制御流れ

せいぎょながれ

fluxo de controle

整流

せいりゅう

retificação

整流回路

せいりゅうかいろ

circuito retificador

整流管

せいりゅうかん

tubo retificador

整流器

せいりゅうき

retificador

整流子

せいりゅうし

comutador

整流板

せいりゅうばん

placa retificadora

晴天乱気流

せいてんらんきりゅう

turbulência em céu claro

生々流転

せいせいるてん

fluxo constante

生死流転

しょうじるてん

samsara

精霊流し

しょうりょうながし

shoro nagashi

西洋流

せいようりゅう

estilo ocidental

西流

せいりゅう

fluir para o oeste

青蓮院流

しょうれんいんりゅう

escola de caligrafia shorenin

静かに流れる川は深い

しずかにながれるかわはふかい

águas mansas são profundas

石が流れて木の葉が沈む

いしがながれてこのはがしずむ

o impossível acontece

石に漱ぎ流れに枕す

いしにくちすすぎながれにまくらす

teimoso

石州流

せきしゅうりゅう

escola Sekishū de ikebana

石油流出

せきゆりゅうしゅつ

derramamento de petróleo

赤道反流

せきどうはんりゅう

contracorrente equatorial

切迫流産

せっぱくりゅうざん

ameaça de aborto

千家流

せんけりゅう

escola Senke da cerimônia do chá

洗い流す

あらいながす

enxaguar

遷流

せんる

transitório

層流

そうりゅう

fluxo laminar

草月流

そうげつりゅう

escola Sogetsu de ikebana

走行の流れ

そうこうのながれ

fluxo de trabalhos

俗流

ぞくりゅう

vulgo

損流

そんりゅう

corrente de perda

他流

たりゅう

outro estilo

他流試合

たりゅうじあい

competição entre diferentes escolas

対流圏

たいりゅうけん

troposfera

対流圏界面

たいりゅうけんかいめん

tropopausa

対流式オーブン

たいりゅうしきオーブン

forno de convecção

台流

たいりゅう

onda cultural taiwanesa

大火砕流

だいかさいりゅう

grande fluxo piroclástico

大流行

だいりゅうこう

grande moda

大流行り

おおはやり

grande moda

第一流

だいいちりゅう

de primeira classe

地電流

ちでんりゅう

corrente telúrica

嫡流

ちゃくりゅう

linhagem do filho mais velho

中流

ちゅうる

banimento de grau médio

中流に舟を失えば一壺も千金

ちゅうりゅうにふねをうしなえばいっこもせんきん

em caso de emergência, qualquer coisa pequena é valiosa

中流意識

ちゅうりゅういしき

consciência de classe média

中流階級

ちゅうりゅうかいきゅう

classe média

中流社会

ちゅうりゅうしゃかい

sociedade de classe média

潮の流れ

しおのながれ

corrente de maré

超一流

ちょういちりゅう

de primeira classe

超音速流

ちょうおんそくりゅう

fluxo supersônico

超流動

ちょうりゅうどう

superfluidez

直流回路

ちょくりゅうかいろ

circuito de corrente contínua

直流送電

ちょくりゅうそうでん

transmissão de energia em corrente contínua

通流

つうりゅう

condução

抵当流れ

ていとうながれ

execução de hipoteca

抵当流れの品

ていとうながれのひん

artigo não resgatado

泥流

でいりゅう

fluxo de lama

天真流露

てんしんりゅうろ

manifestação de sinceridade natural

転流

てんりゅう

deriva

電磁流体力学

でんじりゅうたいりきがく

magnetohidrodinâmica

電流一致選択

でんりゅういっちせんたく

seleção por corrente coincidente

電流計

でんりゅうけい

amperímetro

土壌流出

どじょうりゅうしゅつ

escoamento do solo

土石流

どせきりゅう

fluxo de detritos

土地流動化

とちりゅうどうか

liquidação de terras