Pre-Level 1

涌

Significado

Kanji 涌

ferver

ferver, proliferar, fermentar, efervescer, alvoroço

boil, breed, ferment, seethe, uproar

Ordem dos Traços

Leituras

Kunyomi 訓読み: わ.く
Onyomi 音読み: ユユウヨウ
Nanori 名乗り: -

Jōyō: -
JLPT: -
Frequência: -
Traços: 10
Radical: -
Componentes: -
Kanji Kentei: Pre-Level 1
Kanji semelhantes: 通 • 勇 • 痛 • 埇 • 桶 • 甬 • 俑

Vocabulário relacionado

12 entradas comuns

Mostrando 12 de 12 entradas que incluem este kanji.

湧出

ゆうしゅつ

jorrar

gushing out

湧水

ゆうすい

nascente

spring

湧く

わく

brotar

to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.)

沸き起こる

わきおこる

aflorar

to well up

湧かす

わかす

criar

to breed (e.g. maggots)

湧き

わき

aparecimento súbito

appearing (esp. suddenly)

湧き出す

わきだす

jorrar

to gush out

湧き出る

わきでる

jorrar

to gush forth

湧き上がる

わきあがる

surgir

to arise

湧き水

わきみず

água de nascente

spring water

湧き立つ

わきたつ

aparecer de repente

to appear suddenly

湧泉

ゆうせん

nascente

bubbling spring

Frases de exemplo

5 frases de referência

温泉の湯が地面から涌いている。

A água termal está brotando do solo.

鍋の中で汁がぐらぐらと涌いた。

A sopa na panela ferveu vigorosamente.

胸の奥から怒りが涌いてきた。

A raiva começou a brotar do fundo do meu peito.

会場には歓声が涌き上がった。

Os aplausos e gritos de alegria irromperam no salão.

雨のあとで庭に虫がたくさん涌いた。

Depois da chuva, muitos insetos apareceram no quintal.