JōyōJLPT N3Kanken 2

爪

Significado

Kanji 爪

unha

unha, garra, talão

claw, nail, talon

Ordem dos Traços

Leituras

Kunyomi 訓読み: つめつま-
Onyomi 音読み: ソウ
Nanori 名乗り: -

Adicionado ao Jōyō: 2010

Jōyō: -
JLPT: JLPT N3
Frequência: #2025
Traços: 4
Radical: 爪
Componentes: 爪
Kanji Kentei: Level 2
Kanji semelhantes: -

Vocabulário relacionado

33 entradas comuns

Mostrando 33 de 73 entradas que incluem este kanji.

爪

つめ

unha

hook

つま先

つまさき

dedos do pé

toes

爪切り

つめきり

cortador de unhas

nail clippers

爪楊枝

つまようじ

palito de dente

toothpick

つま先で歩く

つまさきであるく

andar na ponta dos pés

to tiptoe

爪クラッチ

つめクラッチ

embreagem de garras

claw clutch

爪だに

つめだに

ácaro predador

cheyletid (any mite of the family Cheyletidae)

爪で拾って箕で零す

つめでひろってみでこぼす

poupar no pequeno e perder no grande

penny wise and pound foolish

爪とぎ

つめとぎ

afiador de unhas

claw sharpening

爪に火をともす

つめにひをともす

viver miseravelmente

to lead a stingy life

爪の垢

つめのあか

sujeira debaixo das unhas

dirt under one's fingernails

爪の垢を煎じて飲む

つめのあかをせんじてのむ

seguir o exemplo de alguém

to take a lesson from (someone serving as an example)

Ver todas as palavras

Frases de exemplo

5 frases de referência

爪を切らなければなりません。

Eu devo cortar minhas unhas.

猫が私の腕に爪を立てた。

O gato enterrou as garras no meu braço.

鷹は鋭い爪で獲物を捕らえる。

O falcão agarra a presa com garras afiadas.

彼女は爪を赤く塗った。

Ela pintou as unhas de vermelho.

彼女は爪を噛む癖がある。

Ela tem o hábito de roer as unhas.