あらものや
loja de utensílios domésticos
variety store
ethology
tribute
mineral product
mineralogy
こうぶつしげん
recursos minerais
mineral resources
mineral matter
こうぶつせいねんりょう
combustível mineral
mineral fuel
mineral facies
mineral oil
こうかぶつ
precipitação radioativa
fallout (e.g. radioactive)
こうのもの
vegetais em conserva
pickled vegetables
たかみのけんぶつ
assistir de longe
looking on from afar
こうレベルはいきぶつ
resíduos de alto nível
high level (radioactive) waste
こうレベルほうしゃせいはいきぶつ
resíduos radioativos de alto nível
high level radioactive waste
こうざんしょくぶつ
plantas alpinas
alpine plants
こうじかごうぶつ
composto de ordem superior
compound of higher order
high-rise building
こうとうせいぶつ
organismos superiores
higher forms of life
こうとうどうぶつ
animais superiores
higher animal
こうぶんしかごうぶつ
composto de alto peso molecular
high molecular compound
(high) polymer
something joined together
あわせものははなれもの
o que se une pode se separar
things that come together can also come apart
ごうせいせいぶつがく
biologia sintética
synthetic biology
compound
こくさいさきもの
futuros de títulos públicos
government bond futures
こくさいかもつ
carga internacional
international cargo
こくさいしょくぶついでんしげんけんきゅうじょ
Instituto Internacional de Recursos Fitogenéticos
International Plant Genetic Resources Institute
こくさいしょくぶつせいちょうぶっしつかいぎ
Associação Internacional de Substâncias de Crescimento Vegetal
International Plant Growth Substance Association
こくさいちくじかんこうぶつデータシステム
Sistema Internacional de Dados de Publicações em Série
International Serials Data System
こくさいどうぶつせんもんがっこう
Escola Internacional de Saúde e Gestão Animal
International Animal Health & Management College
こくさいひょうじゅんちくじかんこうぶつばんごう
Número Internacional Normalizado para Publicações Seriadas
International Standard Serial Number
こくさいほごどうぶつ
animal protegido internacionalmente
internationally protected animal
こくりつしぜんかがくはくぶつかん
Museu Nacional de Ciências Naturais
National Museum of Natural Science
こくりつみんぞくがくはくぶつかんとものかい
Associação de Amigos do Museu Nacional de Etnologia
Minpaku Associates
こくりつやくぶつらんようけんきゅうじょ
Instituto Nacional sobre o Abuso de Drogas
National Institute on Drug Abuse
こくれんやくぶつはんざいじむしょ
Escritório das Nações Unidas sobre Drogas e Crime
United Nations Office on Drugs and Crime
こくもつメジャー
multinacionais de grãos
major multinational grain companies
こくもつしりょうきょうかい
Associação Nacional de Grãos e Forragens
National Grain and Feed Association
grain vinegar
こくもつひいく
engorda com grãos
grain feeding (livestock)
くろうまものがたり
Beleza Negra (romance)
Black Beauty (1877 novel by Anna Sewell)
くろものかでん
eletrônicos de consumo
black goods
something worn on the hip (e.g. sword, pill box, money pouch)
something worn on the hip (e.g. sword, pill box, money pouch)
こんじゃくものがたり
contos de tempos passados
Konjaku Monogatarishū (abbr) (31-volume collection of stories written during the late Heian period)
こんじゃくものがたりしゅう
Antologia de contos do passado
Konjaku Monogatarishū (31-volume collection of stories written during the late Heian period)
root vegetable
impurity
mixture
こんごうさんかぶつねんりょう
combustível de óxido misto
mixed plutonium and uranium oxides fuel
mixture
こんさいかもつ
carga consolidada
consolidated shipment
mixture
こんにゅうぶつ
substância estranha
object which is mixed in
mixture
Bilateria (animals with bilateral symmetry)
さしきかごうぶつ
composto de cadeia aberta
open-chain compound
さじょうかごうぶつ
composto de cadeia aberta
open-chain compound
teratogen
さいけんちくふかぶっけん
propriedade não reconstrutível
non-rebuildable property
talented person
さいもっぽじょうやく
Tratado de Chemulpo
Japan–Korea Treaty of 1882
detritus
handiwork
さいぼうかんぶっしつ
substância intercelular
intercellular substance
さいぼうせいぶつがく
biologia celular
cell biology
cutting (cloth or paper)
seasonal goods
contents (of a container, purse, etc.)
property
character (in a novel, film, etc.)
artistic work
さくもつけんきゅうじょ
Instituto Nacional de Ciências das Culturas
National Institute of Crop Science
agronomy
つくもどころ
oficina do palácio
palace workshop responsible for making furnishings, etc. (Heian period)
さくかごうぶつ
composto complexo
complex compound
printed matter
omnivore
miscellaneous things
Mitsui and Co.
three-act play
livestock
さんぎょうはいきぶつ
resíduos industriais
industrial waste
さんぎょうはいきぶつしょりしせつ
instalação de tratamento de resíduos industriais
industrial waste disposal facility
さんぎょうはいきぶつしょりじょう
planta de tratamento de resíduos industriais
industrial waste treatment plant
acid chloride
oxide
acidic oxide
leftovers (esp. food)
のこりものにはふくがある
há sorte nos restos
there is unexpected good in what others have left behind
のこりものにふくあり
há sorte nos restos
there is unexpected good in what others have left behind
のこりものにふくがある
há sorte nos restos
there is unexpected good in what others have left behind
remnant
ざんりゅうせいゆうきおせんぶっしつ
poluente orgânico persistente
persistent organic pollutant
implements used to enhance the effect of a play (e.g. props, costumes, etc.)
しいれもの
mercadorias compradas
stock of goods received
しまいもの
mercadorias não vendidas
goods left unsold
sewing