Kanji 相: Vocabulário, Significados e Leituras, Página 7

相反する

あいはんする

ser contrário

相反性

そうはんせい

reciprocidade

相反則不軌

そうはんそくふき

falha de reciprocidade

相反定理

そうはんていり

teorema da reciprocidade

相反的

そうはんてき

recíproco

相番

あいばん

colega de turno

相舞

あいまい

dança em uníssono

相物

あいもの

peixe em salmoura

相分かる

あいわかる

ser compreendido

相並ぶ

あいならぶ

alinhar-se com

相変化型光ディスク

そうへんかがたひかりディスク

disco ótico de mudança de fase

相変態

そうへんたい

transformação de fase

相補

そうほ

complemento

相補演算

そうほえんざん

operação complementar

相補型金属酸化膜半導体

そうほがたきんぞくさんかまくはんどうたい

semicondutor de óxido metálico complementar

相補性

そうほせい

complementaridade

相補性原理

そうほせいげんり

princípio da complementaridade

相補的DNA

そうほてきディーエヌエー

ADN complementar

相補分布

そうほぶんぷ

distribuição complementar

相方

あいかた

parceiro

相貌

そうぼう

feições

相貌失認

そうぼうしつにん

prosopagnosia

相撲にならない

すもうにならない

não ser páreo

相撲に勝って勝負に負ける

すもうにかってしょうぶにまける

ganhar a batalha mas perder a guerra

相撲を取る

すもうをとる

lutar sumô

相撲界

すもうかい

mundo do sumô

相撲字

すもうじ

caligrafia de sumô

相撲人

すまいびと

lutador de sumô

相撲甚句

すもうじんく

canção de sumô

相撲部屋

すもうべや

estábulo de sumô

相撲文字

すもうもじ

estilo de caligrafia de sumô

相摩す

あいます

roçar-se

相矛盾

あいむじゅん

mutuamente contraditório

相婿

あいむこ

concunhado

相模

さがみ

Sagami

相模工業大学

さがみこうぎょうだいがく

Instituto de Tecnologia de Sagami

相模女子大学

さがみじょしだいがく

Universidade Feminina de Sagami

相模鉄道株式会社

さがみてつどうかぶしきがいしゃ

Caminhos de Ferro de Sagami

相役

あいやく

colega

相輿

あいごし

duas pessoas viajando juntas em palanquim

相容れない

あいいれない

incompatível

相容性

あいいせい

compatibilidade

相擁

あいよう

abraço

相利共生

そうりきょうせい

mutualismo

相律

そうりつ

regra das fases

相輪

そうりん

sōrin

相隣る

あいとなる

estar ao lado um do outro

相憐れむ

あいあわれむ

compadecer-se mutuamente

相老い

あいおい

envelhecer juntos

相論

そうろん

debate

相和す

あいわす

unir-se

相和する

あいわする

dar-se bem

総務相

そうむしょう

Ministro dos Assuntos Internos e Comunicações

草相撲

くさずもう

luta de sumô amador

足相撲

あしずもう

luta de pernas

他人のふんどしで相撲を取る

たにんのふんどしですもうをとる

aproveitar-se dos recursos alheios

対戦相手

たいせんあいて

oponente

台覧相撲

たいらんずもう

sumô na presença da imperatriz ou príncipe herdeiro

大相場

おおそうば

boom

第1相試験

だいいっそうしけん

ensaio clínico fase I

第2相試験

だいにそうしけん

ensaio clínico fase II

第3相試験

だいさんそうしけん

ensaio clínico fase III

第一相銀

だいいちそうぎん

Daiichi Sougin (antigo banco)

単相

たんそう

fase haploide

担当相

たんとうしょう

ministro encarregado

炭素相殺

たんそそうさい

compensação de carbono

地獄変相

じごくへんそう

pintura do inferno

地相

ちそう

características geográficas

注文相撲

ちゅうもんずもう

luta de acordo com a estratégia

虫相撲

むしずもう

luta de insetos

直物相場

じきものそうば

taxa à vista

通信相手

つうしんあいて

interlocutor

辻相撲

つじずもう

sumô de rua

庭先相場

にわさきそうば

preço de venda no local

天気相談所

てんきそうだんじょ

centro de informações meteorológicas

天候相場

てんこうそうば

mercado dependente do clima

天覧相撲

てんらんずもう

sumô na presença imperial

転相乳化

てんそうにゅうか

emulsificação por inversão de fase

電磁相互作用

でんじそうごさよう

interação eletromagnética

電車道相撲

でんしゃみちすもう

empurrão direto no sumô

電信買相場

でんしんかいそうば

taxa de compra por transferência telegráfica

電信売相場

でんしんうりそうば

taxa de venda por transferência telegráfica

電話相談

でんわそうだん

consulta telefônica

動物相

どうぶつそう

fauna

同気相求む

どうきあいもとむ

mentes semelhantes se atraem

同気相求める

どうきあいもとめる

mentes afins se atraem

同相

どうそう

homeomorfismo

同相電圧

どうそうでんあつ

tensão de modo comum

同相分除去

どうそうぶんじょきょ

rejeição de modo comum

同病相憐れむ

どうびょうあいあわれむ

companheiros de infortúnio se compadecem

銅相場

どうそうば

preço do cobre

特殊相対性理論

とくしゅそうたいせいりろん

teoria da relatividade restrita

特殊相対論

とくしゅそうたいろん

teoria da relatividade restrita

内相

ないしょう

Ministro do Interior

二国間相互主義

にこくかんそうごしゅぎ

bilateralismo

二相

にそう

bifásico

日本相互証券

にほんそうごしょうけん

Japan Bond Trading Company

日本相撲協会

にほんすもうきょうかい

Associação de Sumô do Japão

日本相撲連盟

にほんすもうれんめい

Federação Japonesa de Sumô Amador

入相

いりあい

pôr do sol