Kanji 相: Vocabulário, Significados e Leituras, Página 8

入相の鐘

いりあいのかね

sino da tarde

年相応

としそうおう

apropriado para a idade

年齢相応

ねんれいそうおう

adequado à sua idade

能相

のうそう

voz ativa

脳腸相関

のうちょうそうかん

eixo intestino-cérebro

背戸の馬も相口

せどのうまもあいくち

até um cavalo selvagem pode ser domado

買相場

かいそうば

taxa de compra

売相場

うりそうば

taxa de venda

発熱相談センター

はつねつそうだんセンター

centro de consulta para febre

伴食宰相

ばんしょくさいしょう

ministro incompetente

皮相

ひそう

superficial

皮相浅薄

ひそうせんぱく

superficial e pouco profundo

皮相的

ひそうてき

superficial

被相続人

ひそうぞくにん

de cujus

百面相

ひゃくめんそう

fazer caretas

氷炭相容れず

ひょうたんあいいれず

como água e óleo

表示様相源フラグ

ひょうじようそうげんフラグ

sinalizador de fonte de aspecto

不倫相手

ふりんあいて

amante

浮気相手

うわきあいて

amante

浮動小数点相対精度

ふどうしょうすうてんそうたいせいど

precisão de ponto flutuante

父子相姦

ふしそうかん

inses ayah-anak

父子相伝

ふしそうでん

transmissão de segredos de pai para filho

譜代相伝

ふだいそうでん

sucessão hereditária

副詞相当語句

ふくしそうとうごく

equivalente adverbial

副首相

ふくしゅしょう

vice-primeiro-ministro

福相

ふくそう

rosto feliz

複相

ふくそう

fase diploide

物相

もっそう

medidor de arroz

物相飯

もっそうめし

porção de arroz

分散相

ぶんさんそう

fase dispersa

分相応

ぶんそうおう

adequado aos seus meios

分相機

ぶんそうき

divisor de fase

分不相応

ぶんふそうおう

além dos seus meios

文化相

ぶんかしょう

ministro da cultura

文化相対主義

ぶんかそうたいしゅぎ

relativismo cultural

文科相

もんかしょう

Ministro da Educação, Cultura, Esportes, Ciência e Tecnologia

文部科学相

もんぶかがくしょう

Ministro da Educação, Cultura, Esportes, Ciência e Tecnologia

平方剰余の相互法則

へいほうじょうよのそうごほうそく

lei da reciprocidade quadrática

変動為替相場制

へんどうかわせそうばせい

sistema de taxas de câmbio flutuantes

変動相場制

へんどうそうばせい

sistema de taxas de câmbio flutuantes

片方向相互動作

かたほうこうそうごどうさ

interação unidirecional

輔車相依る

ほしゃあいよる

ser mutuamente dependentes

報連相

ほうれんそう

relatório, contato e consulta

奉納相撲

ほうのうずもう

sumô ritual

放射相称

ほうしゃそうしょう

simetria radial

法相

ほっそう

seita hossō

法相宗

ほっそうしゅう

escola hossō

法定推定相続人

ほうていすいていそうぞくにん

herdeiro aparente

法定相続人

ほうていそうぞくにん

herdeiro legal

法律相談

ほうりつそうだん

consulta jurídica

法律相談所

ほうりつそうだんじょ

centro de assessoria jurídica

防衛相

ぼうえいしょう

ministro da defesa

末子相続

まっしそうぞく

ultimogenitura

無料電話相談

むりょうでんわそうだん

consulta telefônica gratuita

名詞相当語句

めいしそうとうごく

equivalente substantivo

名実相伴う

めいじつあいともなう

fazer jus ao nome

滅相

めっそう

absurdo

滅相もない

めっそうもない

de jeito nenhum

面相筆

めんそうふで

pincel fino

目先相場

めさきそうば

tendência do mercado a curto prazo

幽明相隔てる

ゆうめいあいへだてる

morrer

有象無象

うぞうむぞう

todas as coisas da natureza

有相無相

うそうむそう

todas as coisas da natureza

有無相通じる

うむあいつうじる

ajudar-se mutuamente

様相を呈する

ようそうをていする

assumir um aspecto

様相論理

ようそうろんり

lógica modal

様相論理学

ようそうろんりがく

lógica modal

要相談

ようそうだん

negociável

利益相反

りえきそうはん

conflito de interesses

陸相

りくしょう

ministro do exército

竜虎相搏つ

りゅうこあいうつ

luta entre dois oponentes de igual força

力相撲

ちからずもう

sumô de força

練習相手

れんしゅうあいて

parceiro de treino

連邦首相

れんぽうしゅしょう

chanceler federal

労働相

ろうどうしょう

ministro do trabalho

腕相撲

うでずもう

queda de braço

腕白相撲

わんぱくずもう

sumô para crianças