Kanji 種: Vocabulário, Significados e Leituras, Página 4

人痘種痘法

じんとうしゅとうほう

variolização

人痘接種法

じんとうせっしゅほう

variolização

数種

すうしゅ

várias espécies

数種類

すうしゅるい

vários tipos

制度化された人種差別

せいどかされたじんしゅさべつ

racismo sistêmico

西洋種

せいようだね

variedade ocidental

席種

せきしゅ

tipo de assento

接種券

せっしゅけん

comprovante de vacinação

接種者

せっしゅしゃ

pessoa vacinada

接種証明書

せっしゅしょうめいしょ

certificado de vacinação

接種率

せっしゅりつ

taxa de vacinação

絶滅危険種

ぜつめつきけんしゅ

espécie em perigo de extinção

絶滅危惧種

ぜつめつきぐしゅ

espécie em extinção

絶滅種

ぜつめつしゅ

espécie extinta

千種万様

せんしゅばんよう

grande variedade

線種

せんしゅ

tipo de linha

綜芸種智院

しゅげいしゅちいん

Escola Shugei Shuchiin

側所的種分化

そくしょてきしゅぶんか

especiação parapátrica

属種関係

ぞくしゅかんけい

relação genérica

他種

たしゅ

outra espécie

多種多面

たしゅためん

diversificado e variado

多品種中少量生産システム

たひんしゅちゅうしょうりょうせいさんシステム

sistema de manufatura flexível

対象機種

たいしょうきしゅ

máquina de destino

対象体種別

たいしょうたいしゅべつ

tipo de objeto

大規模接種

だいきぼせっしゅ

vacinação em massa

大規模接種センター

だいきぼせっしゅセンター

centro de vacinação em massa

第一種

だいいっしゅ

tipo 1

第一種の過誤

だいいっしゅのかご

erro de tipo I

第一種郵便物

だいいっしゅゆうびんぶつ

correio de primeira classe

第三種郵便物

だいさんしゅゆうびんぶつ

correio de terceira classe

第四種郵便物

だいよんしゅゆうびんぶつ

correio de quarta classe

第二種

だいにしゅ

tipo 2

第二種の過誤

だいにしゅのかご

erro de tipo II

第二種電気通信事業者

だいにしゅでんきつうしんじぎょうしゃ

operadores de telecomunicações de tipo II

第二種郵便物

だいにしゅゆうびんぶつ

correio de segunda clase

短毛種

たんもうしゅ

raça de pelo curto

端末種別

たんまつしゅべつ

tipo de terminal

断種

だんしゅ

esterilização

地中海人種

ちちゅうかいじんしゅ

raça mediterrânea

地理的品種

ちりてきひんしゅ

raça geográfica

畜種

ちくしゅ

espécies pecuárias

丁種

ていしゅ

inapto para o serviço militar

珍種

ちんしゅ

espécie rara

追加接種

ついかせっしゅ

vacinação de reforço

湯種

ゆだね

tangzhong

頭痛の種

ずつうのたね

motivo de preocupação

動物種

どうぶつしゅ

espécie animal

同種移植

どうしゅいしょく

aloenxerto

同種計算機ネットワーク

どうしゅけいさんきネットワーク

rede de computadores homogênea

同種同文

どうしゅどうぶん

mesma raça e língua

同種療法

どうしゅりょうほう

homeopatia

同種類

どうしゅるい

o mesmo tipo

同所的種分化

どうしょてきしゅぶんか

especiação simpátrica

同人種

どうじんしゅ

a mesma raça

同文同種

どうぶんどうしゅ

mesma raça e mesma escrita

特ダネ

とくダネ

notícia exclusiva

特産種

とくさんしゅ

espécie endêmica

特種

とくしゅ

tipo especial

特種記者

とくだねきしゃ

repórter de furos

内容種別

ないようしゅべつ

tipo de conteúdo

二遺伝子雑種

にいでんしざっしゅ

di-híbrido

二種

にしゅ

segunda classe

二人種

にじんしゅ

birracial

肉用種

にくようしゅ

raça de carne

日本動物遺伝育種学会

にっぽんどうぶついでんいくしゅがっかい

Sociedade Japonesa de Genética e Melhoramento Animal

乳用種

にゅうようしゅ

raça leiteira

燃え種

もえくさ

gravetos

悩みの種

なやみのたね

motivo de preocupação

播種

はしゅ

semeadura

白色人種

はくしょくじんしゅ

raça branca

白人種

はくじんしゅ

raça branca

白変種

はくへんしゅ

leucismo

八種競技

はっしゅきょうぎ

octatlo

八千種

やちくさ

muitos tipos

反人種差別

はんじんしゅさべつ

antirracismo

飯の種

めしのたね

meio de vida

品種改良

ひんしゅかいりょう

melhoramento genético

浜の真砂は尽きるとも世に盗人の種は尽きまじ

はまのまさごはつきるともよにぬすびとのたねはつきまじ

embora a areia das praias acabe, os ladrões nunca deixarão de existir

不安の種

ふあんのたね

motivo de preocupação

普通種

ふつうしゅ

espécie comum

符号化情報種別

ふごうかじょうほうしゅべつ

tipo de informação codificada

服種

ふくしゅ

tipo de roupa

仏種

ぶっしゅ

semente do estado de buda

物笑いの種

ものわらいのたね

vidraça

粉種

ふんしゅ

código de mistura de pós

文字種別

もじしゅべつ

classe de caracteres

丙種

へいしゅ

classe c

兵種

へいしゅ

ramo do exército

変異種

へんいしゅ

cepa mutante

変種

へんしゅ

variedade

辺線種

へんせんしゅ

tipo de borda

戊種

ぼしゅ

pessoa com conscrição militar adiada por motivos de saúde

放射性核種

ほうしゃせいかくしゅ

radionucleídeo

北方人種

ほっぽうじんしゅ

raça nórdica

本体種別表示

ほんたいしゅべつひょうじ

identificação do tipo de corpo principal

麻種

あさたね

semente de cânhamo

未接種

みせっしゅ

não vacinado

命あっての物種

いのちあってのものだね

enquanto há vida, há esperança

蒙古人種

もうこじんしゅ

raça mongoloide

野生種

やせいしゅ

espécie selvagem