Palavras

Palavras com 自

O kanji 自, com significado a si próprio, aparece em 1260 entradas de vocabulário japonês.

Mostrando 1001-1100 de 1260

11/13 páginas

自由課題

じゆうかだい

tarefa livre

freeform assignment (esp. one to be completed over the summer break)

自由画

じゆうが

desenho livre

free drawing

自由滑走

じゆうかっそう

patinação livre

free skating

自由気まま

じゆうきまま

ao seu bel-prazer

free

自由競争

じゆうきょうそう

livre concorrência

free competition

自由教育

じゆうきょういく

educação liberal

education free from restrictions imposed by government, religion, etc.

自由曲線

じゆうきょくせん

curva de forma livre

freeform curve

自由刑

じゆうけい

pena privativa de liberdade

freedom-restricting punishment

自由契約

じゆうけいやく

contrato livre

freelance

自由契約選手

じゆうけいやくせんしゅ

jogador agente livre

free agent

自由形式

じゆうけいしき

formato livre

free format

自由結婚

じゆうけっこん

casamento por livre escolha

freedom to choose one's marriage partner, parental wishes notwithstanding

自由権

じゆうけん

liberdades civis

civil liberties

自由権規約人権委員会

じゆうけんきやくじんけんいいんかい

Comitê de Direitos Humanos das Nações Unidas

United Nations Human Rights Committee

自由研究

じゆうけんきゅう

projeto de pesquisa livre

research project (e.g. at school)

自由港

じゆうこう

porto livre

a free port

自由行動

じゆうこうどう

ação livre

free action

自由国

じゆうこく

estado livre

free state

自由国民会議

じゆうこくみんかいぎ

Congresso Nacional Liberal

Liberal National Congress (part of the LDP)

自由裁量

じゆうさいりょう

discricionariedade

latitude

自由裁量権

じゆうさいりょうけん

poder discricionário

discretionary power

自由財

じゆうざい

bens livres

free goods

自由三昧

じゆうざんまい

livre

free

自由参加

じゆうさんか

participação livre

free-for-all

自由市場

じゆうしじょう

mercado livre

free market

自由市場経済

じゆうしじょうけいざい

economia de livre mercado

free-market economy

自由思想

じゆうしそう

livre pensamento

free thought

自由思想家

じゆうしそうか

livre-pensador

freethinker

自由詩

じゆうし

verso livre

free verse

自由時間

じゆうじかん

tempo livre

free time

自由時報

じゆうじほう

Liberty Times

Liberty Times (Taiwanese newspaper)

自由主義経済

じゆうしゅぎけいざい

economia livre

free economy

自由主義国

じゆうしゅぎこく

país liberal

free nation

自由主義国家

じゆうしゅぎこっか

estado liberal

a free nation

自由主義者

じゆうしゅぎしゃ

liberal

liberal

自由主義神学

じゆうしゅぎしんがく

teologia liberal

liberal theology

自由勝手

じゆうかって

a seu bel-prazer

free

自由診療

じゆうしんりょう

tratamento médico às próprias custas

medical treatment at one's own expense

自由人

じゆうじん

pessoa livre

free person

自由世界

じゆうせかい

o mundo livre

the free world (historically as opposed to the Communist bloc)

自由席

じゆうせき

assento não reservado

unreserved seat

自由戦士

じゆうせんし

lutador pela liberdade

freedom fighter

自由選挙

じゆうせんきょ

eleições livres

free election

自由帳

じゆうちょう

caderno de desenho

free-use notebook (unruled paper)

自由電子

じゆうでんし

elétron livre

free electron

自由都市

じゆうとし

cidade livre

commune (of medieval Europe)

自由度

じゆうど

graus de liberdade

degree of freedom

自由党

じゆうとう

partido liberal

Liberal Party

自由討議

じゆうとうぎ

discussão livre

free discussion

自由放任

じゆうほうにん

laissez-faire

laissez-faire

自由放任主義

じゆうほうにんしゅぎ

princípio do laissez-faire

principle of laissez-faire

自由貿易

じゆうぼうえき

livre comércio

free trade

自由貿易協定

じゆうぼうえききょうてい

Acordo de Livre Comércio

Free Trade Agreement

自由貿易帯域

じゆうぼうえきたいいき

zona de livre comércio

free trade zone

自由貿易地域

じゆうぼうえきちいき

zona de livre comércio

free trade zone

自由貿易帝国主義

じゆうぼうえきていこくしゅぎ

imperialismo de livre comércio

free trade imperialism

自由奔放

じゆうほんぽう

livre e sem restrições

free and uncontrolled

自由民

じゆうみん

povo livre

free people

自由民権運動

じゆうみんけんうんどう

Movimento pela Liberdade e pelos Direitos do Povo

Movement for Civic Rights and Freedom (Meiji era)

自由民権論

じゆうみんけんろん

ideologia dos direitos democráticos

(early Meiji era) democratic rights ideology

自由民主主義

じゆうみんしゅしゅぎ

democracia liberal

liberal democracy

自由民主党

じゆうみんしゅとう

Partido Liberal Democrata

Free Democratic Party (Germany)

自由訳

じゆうやく

tradução livre

free translation

自由落下

じゆうらっか

queda livre

free fall

自由恋愛

じゆうれんあい

amor livre

free love

自由連合

じゆうれんごう

Liga Liberal

Liberal League (Japanese political party, 1994-2005)

自由連想

じゆうれんそう

associação livre

free association

自由闊達

じゆうかったつ

livre e natural

free and easy

自余

じよ

os outros

the others

自熔製錬

じようせいれん

fusão autógena

flash smelting

自用

じよう

uso pessoal

for personal or private use

自利

じり

interesse pessoal

benefitting oneself

自律コンピューティング

じりつコンピューティング

computação autonômica

autonomic computing

自律メッセージ

じりつメッセージ

mensagem autônoma

autonomous message

自律訓練法

じりつくんれんほう

treinamento autógeno

autogenic training

自律神経系

じりつしんけいけい

sistema nervoso autónomo

autonomic nervous system

自律神経性運動失調

じりつしんけいせいうんどうしっちょう

ataxia autónoma

autonomic ataxia

自律神経節

じりつしんけいせつ

gânglio autónomo

autonomic ganglion

自律的

じりつてき

autónomo

autonomous

自律動作

じりつどうさ

ação autónoma

autonomous action

自立型

じりつがた

autônomo

stand-alone

自立語

じりつご

palavra independente

independent word

自立心

じりつしん

espírito de autossuficiência

spirit of self-reliance

自流

じりゅう

estilo próprio

one's own unique way

自力回向

じりきえこう

busca da iluminação pelo próprio esforço

attempting to reach enlightenment only through merit one has accumulated by oneself

自力救済

じりききゅうさい

autoajuda

self-help

自力更生

じりきこうせい

reabilitação por conta própria

working out one's salvation by own efforts

自力本願

じりきほんがん

salvação pelo próprio esforço

salvation by one's own efforts

自儘

じまま

egoísmo

selfish(ness)

自刎

じふん

suicídio por degolamento

committing suicide by slitting one's throat

自剄

じけい

suicídio por degolamento

committing suicide by slitting one's throat

自嘲的

じちょうてき

autodepreciativo

self-deprecating

社会自由主義

しゃかいじゆうしゅぎ

socioliberalismo

social liberalism

首吊り自殺

くびつりじさつ

suicídio por enforcamento

suicide by hanging

集会の自由

しゅうかいのじゆう

liberdade de reunião

freedom of assembly

集合自殺

しゅうごうじさつ

suicídio coletivo

group suicide

集団自殺

しゅうだんじさつ

suicídio coletivo

group suicide

集団的自衛権

しゅうだんてきじえいけん

direito de autodefesa coletiva

right to collective defense

従容自若

しょうようじじゃく

imperturbável

having presence of mind

縦横自在

じゅうおうじざい

livremente

freely