Palavras

Palavras com 自

O kanji 自, com significado a si próprio, aparece em 1260 entradas de vocabulário japonês.

Mostrando 901-1000 de 1260

10/13 páginas

自動優先順位グループ

じどうゆうせんじゅんいグループ

grupo de prioridade automática

APG

自動預金支払機

じどうよきんしはらいき

caixa eletrônico

Automated Teller Machine

自動利得制御

じどうりとくせいぎょ

controle automático de ganho

AGC

自動列車制御装置

じどうれっしゃせいぎょそうち

controle automático de trens

automatic train control

自動列車停止装置

じどうれっしゃていしそうち

sistema de parada automática de trens

automatic train stop

自動連結機

じどうれんけつき

engate automático

automatic coupler

自動露出

じどうろしゅつ

exposição automática

automatic exposure

自同律

じどうりつ

lei da identidade

law of identity

自得

じとく

autossatisfação

being paid back for one's deeds

自涜

じとく

masturbasi

自縄自縛

じじょうじばく

cair na própria armadilha

being caught in one's own trap

自縄自縛に陥る

じじょうじばくにおちいる

cair na própria armadilha

to be caught in one's own trap

自二輪

じにりん

motocicleta

regular motorcycle

自派

じは

própria facção

one's own faction (of a party)

自賠責

じばいせき

seguro obrigatório de responsabilidade civil automóvel

mandatory vehicle liability insurance

自賠法

じばいほう

Lei de Compensação de Acidentes de Automóveis

Automobile Accident Compensation Act

自白剤

じはくざい

soro da verdade

truth serum

自爆テロ

じばくテロ

atentado suicida

(terrorist) suicide bombing

自爆営業

じばくえいぎょう

compra forçada por funcionários

forcing employees to buy products they are selling to reach their quota

自爆攻撃

じばくこうげき

ataque suicida com bomba

suicide bomb attack

自爆装置

じばくそうち

sistema de autodestruição

self-destruct system

自縛

じばく

preso por suas próprias palavras

being circumscribed by one's own words and actions

自発核分裂

じはつかくぶんれつ

fissão espontânea

spontaneous fission

自発性

じはつせい

espontaneidade

self-motivation

自発的失業

じはつてきしつぎょう

desemprego voluntário

voluntary unemployment

自罰的

じばつてき

intropunitivo

intropunitive

自販連

じはんれん

associação de concessionários de automóveis

Automobile Dealers Association

自費出版

じひしゅっぱん

auto-edição

self-publishing

自負心

じふしん

orgulho

pride

自風

じかぜ

vento próprio

seat wind

自腹を切る

じばらをきる

pagar do próprio bolso

to pay with one's own money

自分から

じぶんから

por iniciativa própria

willingly

自分でも

じぶんでも

até eu

even I

自分で蒔いた種

じぶんでまいたたね

colher o que se semeia

situation of one's own doing

自分ながら

じぶんながら

embora eu mesmo o diga

if I do say so myself

自分なり

じぶんなり

à sua maneira

(in) one's own way

自分のことのように

じぶんのことのように

como se fosse consigo mesmo

as if it were about oneself

自分のことは棚に上げる

じぶんのことはたなにあげる

ignorar as próprias falhas

to ignore one's own shortcomings

自分のことを棚に上げる

じぶんのことをたなにあげる

ignorar as próprias falhas

to ignore one's own shortcomings

自分のために

じぶんのために

para si mesmo

for oneself

自分の手柄にする

じぶんのてがらにする

atribuir-se o mérito

to take credit for

自分の首を絞める

じぶんのくびをしめる

cavar a própria sepultura

to cut one's own throat

自分の分

じぶんのぶん

sua parte

one's share

自分の力

じぶんのちから

força própria

one's own strength or effort

自分らしい

じぶんらしい

fiel a si mesmo

characteristic

自分らしさ

じぶんらしさ

individualidade

individuality

自分を持つ

じぶんをもつ

ter opinião própria

to use one's own judgement

自分一人

じぶんひとり

sozinho

(on) one's own

自分語り

じぶんがたり

falar de si mesmo

going on about oneself

自分撮り

じぶんどり

autorretrato

taking a picture or video of oneself

自分史

じぶんし

história pessoal

personal history

自分事

じぶんごと

problema próprio

one's own problem

自分持ち

じぶんもち

pagar por conta própria

paying for oneself

自分時間

じぶんじかん

tempo para si mesmo

me-time

自分探し

じぶんさがし

busca de si mesmo

finding oneself

自分中心

じぶんちゅうしん

egocêntrico

self-centered

自分本位

じぶんほんい

egocentrismo

self-centeredness

自分磨き

じぶんみがき

autoaperfeiçoamento

self-improvement

自分用

じぶんよう

para uso próprio

(for) one's own use

自分流

じぶんりゅう

à sua própria maneira

one's own way

自噴

じふん

jorro natural

gushing forth (e.g. of oil)

自噴井

じふんせい

poço artesiano

artesian well

自噴泉

じふんせん

fonte artesiana

artesian spring

自閉

じへい

autismo

autism

自閉スペクトラム症

じへいスペクトラムしょう

transtorno do espectro autista

autism spectrum disorder

自閉症スペクトラム

じへいしょうスペクトラム

espectro do autismo

autism spectrum

自閉症協会

じへいしょうきょうかい

Autism Society of America

Autism Society of America

自閉症児

じへいしょうじ

criança autista

autistic child

自弁

じべん

pagar as próprias despesas

paying one's own expenses

自暴

じぼう

desespero

despair

自慢じゃないが

じまんじゃないが

não é por me gabar, mas

I don't want to boast but

自慢たらしい

じまんたらしい

presunçoso

boastful

自慢たらたら

じまんたらたら

muito presunçoso

boastful

自慢気

じまんげ

orgulhoso

proud

自民族中心主義

じみんぞくちゅうしんしゅぎ

etnocentrismo

ethnocentrism

自民党外交部会

じみんとうがいこうぶかい

divisão de assuntos exteriores do pld

LDP's (Liberal Democratic Party's) Foreign Affairs Division

自民党国防部会

じみんとうこくぼうぶかい

divisão de defesa nacional do pld

LDP's National Defense Division

自民党内閣部会

じみんとうないかくぶかい

comitê do gabinete do pld

Panel of the Liberal Democratic Party

自明の理

じめいのり

verdade evidente

self-evident truth

自明解

じめいかい

solução trivial

trivial solution

自鳴琴

じめいきん

caixa de música

musical box

自摸

ツモ

tsumo

drawing a tile from the wall

自摸和

ツモホー

ganhar por tsumo

winning off a self-drawn tile

自由エネルギー

じゆうエネルギー

energia livre

free energy

自由がきかない

じゆうがきかない

restrito

restricted

自由か死か

じゆうかしか

liberdade ou morte

give me liberty, or give me death

自由が利く

じゆうがきく

ser flexível

to be flexible

自由ソフトウェア

じゆうソフトウェア

software livre

free software

自由で開かれたインド太平洋

じゆうでひらかれたインドたいへいよう

Indo-Pacífico livre e aberto

free and open Indo-Pacific

自由に

じゆうに

livremente

freely

自由の女神

じゆうのめがみ

Estátua da Liberdade

Statue of Liberty

自由の女神像

じゆうのめがみぞう

Estátua da Liberdade

Statue of Liberty

自由の身

じゆうのみ

pessoa livre

freedom

自由意志

じゆういし

livre-arbítrio

free will

自由意志論

じゆういしろん

libertarianismo

(philosophical) libertarianism

自由営業

じゆうえいぎょう

operações sem restrições

unrestricted operations

自由円

じゆうえん

iene livre

free yen

自由価格

じゆうかかく

preço livre

free price (price determined by market forces)

自由価格本

じゆうかかくぼん

livro com preço livre

book not subject to resale price maintenance

自由加群

じゆうかぐん

módulo livre

free module