JinmeiyōPre-Level 1

逢

Significado

Kanji 逢

encontro amoroso

encontro amoroso, encontro, rendez-vous, caso amoroso secreto

Ordem dos Traços

Leituras

Kunyomi 訓読み: あ.うむか.える
Onyomi 音読み: ホウ
Nanori 名乗り: あいおう

Jōyō: -
JLPT: -
Frequência: #2116
Traços: 10
Radical: -
Componentes: -
Kanji Kentei: Pre-Level 1
Kanji semelhantes: 送 • 追 • 退 • 逆 • 迷 • 辺 • 込

Vocabulário relacionado

20 entradas comuns

Mostrando 20 de 20 entradas que incluem este kanji.

会う

あう

sofrer um acidente

逢うは別れの始め

あうはわかれのはじめ

nos encontramos apenas para nos separar

逢引

あいびき

encontro clandestino

逢瀬

おうせ

encontro secreto

逢着

ほうちゃく

encontrar

逢魔が時

おうまがとき

crepúsculo

会わせる

あわせる

fazer encontrar

合縁奇縁

あいえんきえん

casal unido de forma estranha, mas feliz

相見る

あいみる

encarar-se

遭逢

そうほう

encontro fortuito

出会う

であう

sair ao encontro

巡り会う

めぐりあう

reencontrar por acaso

Frases de exemplo

5 frases de referência

駅で友だちに逢った。

Encontrei um amigo na estação.

彼とは昨日初めて逢った。

Encontrei ele pela primeira vez ontem.

放課後、公園で彼女に逢う。

Depois da aula, encontro minha namorada no parque.

こんな所で逢うなんて驚いた。

Fiquei surpreso de te encontrar num lugar assim.

二人は人目を避けて逢っていた。

Eles se encontravam em segredo para não serem vistos.

Links de Contexto Uso em Anime Abra para ver nomes de pessoas, personagens e títulos de anime. 15 entradas relacionadas

Uso real deste kanji em nomes de pessoas, personagens e títulos de anime em Anime.Jepang.org.