Kanji 運: Vocabulário, Significados e Leituras, Página 3

運動療法

うんどうりょうほう

cinesioterapia

運動量

うんどうりょう

quantidade de movimento

運動量空間

うんどうりょうくうかん

espaço de momentos

運動量保存の法則

うんどうりょうほぞんのほうそく

lei da conservação do momento

運動領

うんどうりょう

área motora

運動力

うんどうりょく

força motriz

運任せ

うんまかせ

deixar ao acaso

運搬RNA

うんぱんアールエヌエー

ARN de transferência

運搬クラス

うんぱんクラス

classe de transporte

運搬管理

うんぱんかんり

gestão de materiais

運搬作用

うんぱんさよう

transporte

運搬人

うんぱんにん

portador

運搬船

うんぱんせん

navio de carga

運搬費

うんぱんひ

custos de transporte

運否

うんぷ

fortuna

運否天賦

うんぷてんぷ

confiar na sorte

運筆

うんぴつ

pinceladas

運歩色葉集

うんぽいろはしゅう

Unpo Irohashū (dicionário da era Muromachi)

運命づける

うんめいづける

predestinar

運命の悪戯

うんめいのいたずら

ironia do destino

運命の赤い糸

うんめいのあかいいと

fio vermelho do destino

運命の皮肉

うんめいのひにく

ironia do destino

運命の力

うんめいのちから

a força do destino

運命共同体

うんめいきょうどうたい

comunidade de destino

運命的

うんめいてき

fatídico

運命論

うんめいろん

fatalismo

運命論者

うんめいろんじゃ

fatalista

運輸安全委員会

うんゆあんぜんいいんかい

Conselho de Segurança de Transporte do Japão

運輸業者

うんゆぎょうしゃ

transportadora

運輸行政

うんゆぎょうせい

administração de transportes

運輸相

うんゆしょう

ministro dos transportes

運輸大臣

うんゆだいじん

ministro dos transportes

運輸保安局

うんゆほあんきょく

administração de segurança dos transportes

運輸量

うんゆりょう

volume de transporte

運用リスク

うんようリスク

risco operacional

運用委託

うんよういたく

delegação de gestão

運用管理

うんようかんり

gestão de aplicações

運用形態

うんようけいたい

forma operacional

運用者

うんようしゃ

operador

運用長

うんようちょう

contramestre

運用方法

うんようほうほう

método de uso

永久運動

えいきゅううんどう

movimento perpétuo

円運動

えんうんどう

movimento circular

下放運動

かほううんどう

movimento de rusticação

仮現運動

かげんうんどう

movimento aparente

加速運動

かそくうんどう

movimento acelerado

家運

かうん

sorte da família

貨物運送

かもつうんそう

transporte de mercadorias

貨物運送協会

かもつうんそうきょうかい

associação de transporte de carga

解放運動

かいほううんどう

movimento de libertação

回転運動

かいてんうんどう

rotação

海運支局

かいうんしきょく

Escritório de Transporte Marítimo

海運同盟

かいうんどうめい

conferência de frete

開運商法

かいうんしょうほう

fraude da boa sorte

角運動量

かくうんどうりょう

momento angular

角運動量保存の法則

かくうんどうりょうほぞんのほうそく

lei da conservação do momento angular

革運

かくうん

quinto ano do ciclo sexagenário (em Onmyōdō)

革命運動

かくめいうんどう

movimento revolucionário

学生運動

がくせいうんどう

movimento estudantil

割引運賃

わりびきうんちん

tarifa com desconto

割増運賃

わりましうんちん

frete adicional

環境運動

かんきょううんどう

movimento ambientalista

管理運営

かんりうんえい

gestão e administração

間引き運転

まびきうんてん

redução de frequência

危険運転

きけんうんてん

condução perigosa

危険運転致死罪

きけんうんてんちしざい

homicídio por condução perigosa

器械運動

きかいうんどう

ginástica com aparelhos

気運

きうん

tendência

気運が高まる

きうんがたかまる

ganhar força

軌道運動

きどううんどう

movimento orbital

議院運営委員長

ぎいんうんえいいいんちょう

presidente do comitê de direção da câmara

議運

ぎうん

comitê de direção

議運委

ぎうんい

comitê de direção

逆運

ぎゃくうん

má sorte

逆行運動

ぎゃっこううんどう

movimento retrógrado

救済運動

きゅうさいうんどう

movimento de socorro

居眠り運転

いねむりうんてん

dormir ao volante

亨運

こううん

boa sorte

共同運航

きょうどううんこう

compartilhamento de código

共同運航便

きょうどううんこうびん

voo de código compartilhado

凶運

きょううん

má sorte

強運

きょううん

grande sorte

金運

きんうん

sorte com dinheiro

金銭運

きんせんうん

sorte financeira

空運

くううん

transporte aéreo

啓蒙運動

けいもううんどう

movimento iluminista

経済運営

けいざいうんえい

gestão económica

計画運休

けいかくうんきゅう

suspensão planejada do transporte

結婚運

けっこんうん

sorte no casamento

血管運動性鼻炎

けっかんうんどうせいびえん

rinite vasomotora

健康運

けんこううん

sorte na saúde

嫌煙運動

けんえんうんどう

campanha antitabagismo

献血運動

けんけつうんどう

campanha de doação de sangue

原子力発電運転協会

げんしりょくはつでんうんてんきょうかい

associação de operações de energia nuclear

原理運動

げんりうんどう

moonismo

言語運用

げんごうんよう

desempenho linguístico

呼吸運動

こきゅううんどう

movimento respiratório

固有運動

こゆううんどう

movimento próprio

五四運動

ごしうんどう

Movimento do Quatro de Maio

護憲運動

ごけんうんどう

movimento em defesa da Constituição