JōyōJLPT N1Kanken 4
避

Significado

Kanji 避

Evadir-se

Evadir-se, evitar, prevenir-se, guardar-se, esquivar-se, escapar

evade, avoid, avert, ward off, shirk, shun

Ordem dos Traços
Controles da animação da ordem dos traços

Leituras

Kunyomi 訓読み
さ.けるよ.ける
Onyomi 音読み
ヒ
Nanori 名乗り
-

Adicionado ao Jōyō: 1946

Jōyō
-
JLPT
JLPT N1
Frequência
#756
Traços
16
Radical
辵
Componentes
十 • 込 • 口 • 尸 • 立 • 辛
Kanji Kentei
Level 4
Kanji semelhantes
辺 • 込 • 辷 • 巡 • 迅 • 辻 • 辸

Vocabulário relacionado

36 entradas comuns

Mostrando 36 de 118 entradas que incluem este kanji.

避難

ひなん

refúgio

taking refuge

避妊

ひにん

contracepção

contraception

避ける

さける

esquivar

to avoid (physical contact with)

避暑

ひしょ

estivação

escaping the summer heat

去る

さる

passado

last ... (e.g. "last April")

避難民

ひなんみん

evacuados

evacuees

除け

よけ

proteção

protection

避く

さく

evitar

to avoid

避けては通れない

さけてはとおれない

inevitável

cannot be avoided (of a problem, etc.)

避けて通れない

さけてとおれない

inevitável

cannot be avoided (of a problem, etc.)

避寒

ひかん

passar o inverno no calor

going somewhere warmer for the winter

避寒地

ひかんち

estância de inverno

place with warmer weather to spend the winter

Frases de exemplo

5 frases de referência

危険を避けて、別の道を通った。

Evitei o perigo e fui por outro caminho.

彼は質問を避けて、話題を変えた。

Ele evitou a pergunta e mudou de assunto.

渋滞を避けるため、朝早く出発した。

Saímos cedo para evitar o trânsito.

彼女は人混みを避けて歩く。

Ela anda evitando multidões.

台風の被害を避けることはできなかった。

Não foi possível evitar os danos do tufão.