Kanji 間: Vocabulário, Significados e Leituras, Página 8

就寝時間

しゅうしんじかん

hora de deitar

就労時間

しゅうろうじかん

horas de trabalho

州間高速道路

しゅうかんこうそくどうろ

rodovia interestadual

修正時間

しゅうせいじかん

hora de modificação

終業時間

しゅうぎょうじかん

hora de encerramento

終端間

しゅうたんかん

ponta a ponta

終端間暗号化

しゅうたんかんあんごうか

criptografia de ponta a ponta

週間天気予報

しゅうかんてんきよほう

previsão do tempo para a semana

集合時間

しゅうごうじかん

hora de encontro

住空間

じゅうくうかん

espaço habitacional

充電期間

じゅうでんきかん

período de recarga

出勤時間

しゅっきんじかん

hora de entrada no trabalho

出世間

しゅっせけん

vida monástica

出世間的

しゅっせけんてき

místico

出発時間

しゅっぱつじかん

hora de partida

瞬く間

またたくま

piscar de olhos

瞬く間に

またたくまに

num piscar de olhos

瞬間移動

しゅんかんいどう

teletransporte

瞬間接着剤

しゅんかんせっちゃくざい

cola instantânea

瞬間的

しゅんかんてき

momentâneo

瞬間電断

しゅんかんでんだん

piscada de energia

瞬間湯沸かし器

しゅんかんゆわかしき

aquecedor de água instantâneo

瞬間風速

しゅんかんふうそく

velocidade instantânea do vento

旬間

じゅんかん

período de dez dias

準備期間

じゅんびきかん

período de preparação

所定期間保存

しょていきかんほぞん

arquivamento

所定期間保存ファイル

しょていきかんほぞんファイル

arquivo de armazenamento temporário

所定期間保存対象ファイル

しょていきかんほぞんたいしょうファイル

arquivo para conservar

所定労働時間

しょていろうどうじかん

horário de trabalho estabelecido

所要時間

しょようじかん

tempo necessário

書き間違い

かきまちがい

lapsus calami

書き間違える

かきまちがえる

escrever incorretamente

書込みサイクル時間

かきこみサイクルじかん

tempo de ciclo de escrita

女性間性交渉者

じょせいかんせいこうしょうしゃ

WSW

除斥期間

じょせききかん

prazo de decadência

償還期間

しょうかんきかん

período de amortização

商売仲間

しょうばいなかま

parceiro de negócios

小一時間

こいちじかん

quase uma hora

小間

こま

quarto pequeno

小間使い

こまづかい

criada

小間板

こまいた

tábua de guia para macarrão

小間物

こまもの

armarinho

小間物屋

こまものや

armarinho

小間物屋を開く

こまものやをひらく

vomitar

少し間をおいて

すこしあいだをおいて

depois de um pouco

消化管間質腫瘍

しょうかかんかんしつしゅよう

tumor estromal gastrointestinal

消灯時間

しょうとうじかん

hora de apagar as luzes

賞味期間

しょうみきかん

período de consumo preferencial

上映時間

じょうえいじかん

tempo de exibição

上段の間

じょうだんのま

sala com piso elevado

上腸間膜動脈閉鎖症

じょうちょうかんまくどうみゃくへいさしょう

síndrome da artéria mesentérica superior

乗り間違える

のりまちがえる

pegar o transporte errado

乗車時間

じょうしゃじかん

tempo de viagem

状態空間

じょうたいくうかん

espaço de estados

植物人間

しょくぶつにんげん

pessoa em estado vegetativo

色空間

いろくうかん

espaço de cor

食間

しょっかん

entre as refeições

信頼区間

しんらいくかん

intervalo de confiança

寝る間も惜しんで

ねるまもおしんで

sem poupar tempo para dormir

寝る時間

ねるじかん

hora de dormir

寝間

ねま

quarto

深間

ふかま

profundezas

真っ昼間

まっぴるま

pleno dia

真人間

まにんげん

homem honesto

親水空間

しんすいくうかん

espaço ribeirinho

診療時間

しんりょうじかん

horário de consulta

人間

じんかん

o mundo

人間ができている

にんげんができている

ser uma pessoa madura

人間タワー

にんげんタワー

torre humana

人間ドラマ

にんげんドラマ

drama humano

人間のクズ

にんげんのクズ

escória da sociedade

人間の鎖

にんげんのくさり

corrente humana

人間の思考

にんげんのしこう

pensamento humano

人間の盾

にんげんのたて

escudo humano

人間の堕落

にんげんのだらく

a queda do homem

人間の肉

にんげんのにく

carne humana

人間は万物の尺度である

にんげんはばんぶつのしゃくどである

o homem é a medida de todas as coisas

人間は万物の霊長

にんげんはばんぶつのれいちょう

o homem é a coroa da criação

人間ピラミッド

にんげんピラミッド

pirámide humana

人間らしい

にんげんらしい

humano

人間愛

にんげんあい

humanidade

人間以上

にんげんいじょう

Mais que Humano (romance)

人間以前

にんげんいぜん

Os Pré-Pessoas (conto)

人間円塔

にんげんえんとう

torre humana

人間可読

にんげんかどく

legível por humanos

人間科学

にんげんかがく

ciências humanas

人間改造学

にんげんかいぞうがく

eufenia

人間界

にんげんかい

mundo humano

人間開発指数

にんげんかいはつしすう

índice de desenvolvimento humano

人間学

にんげんがく

antropologia filosófica

人間学的証明

にんげんがくてきしょうめい

argumento antropológico

人間活動

にんげんかつどう

atividade humana

人間環境宣言

にんげんかんきょうせんげん

Declaração da Conferência das Nações Unidas sobre o Meio Ambiente Humano

人間環境大学

にんげんかんきょうだいがく

Universidade de Ambientes Humanos

人間魚雷

にんげんぎょらい

torpedo humano

人間魚雷回天

にんげんぎょらいかいてん

Ningen Gyorai Kaiten (filme de 1955)

人間業

にんげんわざ

obra humana

人間苦

にんげんく

sofrimento humano

人間型

にんげんがた

humanoide

人間嫌い

にんげんぎらい

misantropia