Kanji 間: Vocabulário, Significados e Leituras, Página 9

人間原理

にんげんげんり

princípio antrópico

人間工学的

にんげんこうがくてき

ergonômico

人間失格

にんげんしっかく

declínio de um homem

人間社会

にんげんしゃかい

sociedade humana

人間臭い

にんげんくさい

muito humano

人間心理

にんげんしんり

psicologia humana

人間生態学

にんげんせいたいがく

ecologia humana

人間宣言

にんげんせんげん

Declaração de Humanidade

人間疎外

にんげんそがい

desumanização

人間総合科学大学

にんげんそうごうかがくだいがく

Universidade de Artes e Ciências Humanas

人間大砲

にんげんたいほう

homem-bala

人間中心主義

にんげんちゅうしんしゅぎ

antropocentrismo

人間中心的

にんげんちゅうしんてき

antropocêntrico

人間到る処青山あり

にんげんいたるところせいざんあり

o mundo é grande

人間動物園

にんげんどうぶつえん

zoológico humano

人間同士

にんげんどうし

semelhantes

人間道

にんげんどう

reino humano

人間爆弾

にんげんばくだん

bomba humana

人間不在

にんげんふざい

falta de consideração pelo ser humano

人間不信

にんげんふしん

desconfiança na humanidade

人間並み

にんげんなみ

como a maioria das pessoas

人間万事金の世の中

にんげんばんじかねのよのなか

o dinheiro fala mais alto

人間万事塞翁が馬

にんげんばんじさいおうがうま

a sorte é imprevisível

人間模様

にんげんもよう

trama das relações humanas

人間離れ

にんげんばなれ

fora do comum

人間力

にんげんりょく

carisma

人間論

にんげんろん

Ensaio sobre o Homem

人造人間

じんぞうにんげん

humano artificial

睡眠時間

すいみんじかん

horas de sono

数キロの間

すうキロのあいだ

por vários quilômetros

数週間

すうしゅうかん

várias semanas

数日間

すうじつかん

durante vários dias

数年間

すうねんかん

durante vários anos

数分間

すうふんかん

alguns minutos

据置期間

すえおききかん

período de carência

寸間

すんかん

momento de lazer

世間の口

せけんのくち

boca do povo

世間の口に戸は立てられぬ

せけんのくちにとはたてられぬ

não se pode calar a boca do povo

世間の通り

せけんのとおり

reputação

世間の目

せけんのめ

olhos do público

世間は広いようで狭い

せけんはひろいようでせまい

o mundo é um ovo

世間一般

せけんいっぱん

a sociedade em geral

世間一般の通念

せけんいっぱんのつうねん

senso comum

世間擦れ

せけんずれ

experiente

世間周知

せけんしゅうち

conhecimento comum

世間知

せけんち

sabedoria mundana

世間的

せけんてき

social

世間様

せけんさま

o mundo

世間離れ

せけんばなれ

desapego do mundo

世代間

せだいかん

intergeracional

世代間交流

せだいかんこうりゅう

intercâmbio intergeracional

世代間公平

せだいかんこうへい

equidade intergeracional

世代間倫理

せだいかんりんり

ética intergeracional

世話人間

せわにんげん

pessoa que cuida dos outros

畝間

うねま

sulco

制限時間

せいげんじかん

limite de tempo

政府間海事協議機関

せいふかんかいじきょうぎきかん

Organização Consultiva Marítima Intergovernamental

整定時間

せいていじかん

tempo de acomodação

星間

せいかん

interestelar

星間ガス

せいかんガス

gás interestelar

星間雲

せいかんうん

nuvem interestelar

星間吸収

せいかんきゅうしゅう

absorção interestelar

星間空間

せいかんくうかん

espaço interestelar

星間塵

せいかんじん

poeira interestelar

星間物質

せいかんぶっしつ

matéria interestelar

生け間

いけま

viveiro de um barco de pesca

生活空間

せいかつくうかん

espaço vital

生存期間

せいぞんきかん

tempo de vida

生理期間

せいりきかん

período menstrual

昔人間

むかしにんげん

pessoa antiquada

切れ間

きれま

intervalo

接続時間

せつぞくじかん

tempo de conexão

節の間

ふしのま

pouco tempo

節間

せつかん

entrenó

雪間

ゆきま

abertura na neve

絶え間ない

たえまない

incessante

絶対空間

ぜったいくうかん

espaço absoluto

千年間

せんねんかん

milênio

戦間期

せんかんき

período entre guerras

浅ましい

あさましい

miserável

浅間山荘事件

あさまさんそうじけん

incidente de Asama-Sanso

潜伏期間

せんぷくきかん

período de incubação

線間隔

せんかんかく

entrelinhamento

線型空間

せんけいくうかん

espaço linear

線形補間

せんけいほかん

interpolação linear

全稼働時間

ぜんかどうじかん

tempo total de operação

全国安全週間

ぜんこくあんぜんしゅうかん

Semana Nacional de Segurança

組織人間

そしきにんげん

homem de organização

双胎間輸血症候群

そうたいかんゆけつしょうこうぐん

síndrome de transfusão feto-fetal

相物

あいもの

peixe em salmoura

窓間壁

そうかんへき

parede entre janelas

装置空間

そうちくうかん

espaço do dispositivo

走行時間

そうこうじかん

tempo de viagem

俗間

ぞっかん

o mundo

俗世間

ぞくせけん

mundo comum

続き合い

つづきあい

relação

多国間

たこくかん

multilateral

多国間協議

たこくかんきょうぎ

conferência multilateral

多国間主義

たこくかんしゅぎ

multilateralismo

多国間投資保証機関

たこくかんとうしほしょうきかん

Agência Multilateral de Garantia de Investimentos