Palavras

Palavras com 陰

O kanji 陰, com significado matiz, aparece em 204 entradas de vocabulário japonês.

Mostrando 1-100 de 204

1/3 páginas

陰陽

いんよう

yin e yang

cosmic dual forces

日陰

ひかげ

sombra

shade

山陰

やまかげ

sombra da montanha

mountain recess

陰気

いんき

sombrio

spirit of yin

お陰様で

おかげさまで

graças a você

thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness

木陰

こかげ

sombra de uma árvore

shade of tree

陰性

いんせい

negativo

negative (result)

かげ

sombra

gloom (in someone's expression, nature, etc.)

物陰

ものかげ

esconderijo

place hidden from view

陰謀

いんぼう

conspiração

conspiracy

女神

じょしん

deusa

goddess

女神

めがみ

deusa

goddess

陰り

かげり

sombra

shadow (e.g. on someone's happiness)

陰口

かげぐち

maledicência

malicious gossip

陰影

いんえい

nuance

nuance

陰湿

いんしつ

malicioso

shady and damp

影武者

かげむしゃ

sósia

body double

印画紙

いんがし

papel fotográfico

(photographic) printing paper

陰イオン

いんイオン

ânion

anion

お陰で

おかげで

graças a

thanks to ...

お陰

おかげ

graça

effects

お陰をもちまして

おかげをもちまして

graças à sua ajuda

thanks to your assistance

お陰様をもちまして

おかげさまをもちまして

graças à sua ajuda

thanks to your assistance

グラム陰性菌

グラムいんせいきん

bactéria gram-negativa

gram-negative bacteria

グラム陰性桿菌

グラムいんせいかんきん

bacilo gram-negativo

Gram-negative bacillus

一樹の陰一河の流れも他生の縁

いちじゅのかげいちがのながれもたしょうのえん

tudo é predeterminado

everything is preordained

一寸の光陰軽んずべからず

いっすんのこういんかろんずべからず

o tempo é precioso

there isn't a moment to be wasted

ほと

female private parts

いん

negativo

(the) negative (e.g. pole)

陰々

いんいん

sombrio

dark and desolate

陰々滅々

いんいんめつめつ

muito sombrio

gloomy and depressing

陰キャ

いんキャ

introvertido

negative personality

陰キャラ

いんキャラ

pessoa sombria

gloomy person

陰で

かげで

pelas costas de alguém

behind one's back

陰で悪口を言う

かげでわるくちをいう

falar mal de alguém pelas costas

to insult someone behind their back

陰で糸を引く

かげでいとをひく

mexer os pauzinhos

to pull wires

陰で動く

かげでうごく

agir nos bastidores

to act behind the scenes

陰と陽

いんとよう

o yin e o yang

the positive and the negative

陰ながら

かげながら

em segredo

from behind the scenes (cheer, pray, etc. for someone)

陰に

いんに

em segredo

invisibly

陰にこもる

いんにこもる

ser introvertido

to have a melancholic appearance, atmosphere (of a person, object, place)

陰になり日向になり

かげになりひなたになり

abertamente e secretamente

openly and secretly

陰に日に

かげにひに

em todos os momentos

at all times

陰に陽に

いんにように

pública e secretamente

(both) openly and covertly

陰る

かげる

escurecer

to darken (of a face)

陰圧

いんあつ

pressão negativa

negative pressure

陰萎

いんい

erectile impotence

陰唄

かげうた

canto de bastidores

song sung behind the scenes (kabuki)

陰影をつける

いんえいをつける

sombrear

to crosshatch

陰音階

いんおんかい

escala pentatônica hemitônica

hemitonic pentatonic scale (pentatonic scale containing semitones)

陰画

いんが

negativo

negative

陰核

いんかく

clitóris

clitoris

陰核

へのこ

testicles

陰核海綿体

いんかくかいめんたい

corpo cavernoso do clitóris

corpus cavernosum clitoridis

陰核亀頭

いんかくきとう

glande do clitóris

clitoral glans

陰核包皮

いんかくほうひ

prepúcio do clitóris

clitoral hood

陰乾し

かげぼし

secagem à sombra

drying in the shade

陰間

かげま

(kabuki) actor-in-training

陰関数

いんかんすう

função implícita

implicit function

陰気くさい

いんきくさい

sombrio

dismal

陰極

いんきょく

cátodo

cathode

陰極管

いんきょくかん

tubo de raios catódicos

cathode(-ray) tube

陰極線

いんきょくせん

raio catódico

cathode ray

陰極線オシロスコープ

いんきょくせんオシロスコープ

osciloscópio de raios catódicos

cathode-ray oscilloscope

陰極線管

いんきょくせんかん

tubo de raios catódicos

cathode-ray tube

陰極板

いんきょくばん

placa negativa

negative plate

陰金

いんきん

tinea cruris

ringworm (of the groin)

陰金田虫

いんきんたむし

tinea cruris

ringworm (of the groin)

陰茎

いんけい

zakar

陰茎骨

いんけいこつ

baculum

陰茎折症

いんけいせっしょう

penile fracture

陰茎包皮

いんけいほうひ

prepúcio

foreskin

陰茎癒着

いんけいゆちゃく

penile adhesion

陰険

いんけん

insidioso

sinister (look)

陰言

かげごと

maledicência

malicious gossip

陰口をたたく

かげぐちをたたく

falar mal pelas costas

to backbite

陰刻

いんこく

talho-doce

gloomy and cold

陰祭り

かげまつり

festival menor

minor festival (held in place of a larger festival that is not recurring every year)

陰惨

いんさん

lúgubre

sadness and gloom

陰樹

いんじゅ

árvore de sombra

shade tree

陰唇

いんしん

lábios vaginais

the labium

陰数

いんすう

número par

even number (considered unlucky in Onmyōdō numerology)

陰性残像

いんせいざんぞう

pós-imagem negativa

negative afterimage

陰性者

いんせいしゃ

pessoa que testou negativo

person who has tested negative (for a viral infection, etc.)

陰性症状

いんせいしょうじょう

sintoma negativo

negative symptom (e.g. of schizophrenia)

陰性反応

いんせいはんのう

reação negativa

negative reaction (in patient)

陰晴

いんせい

tempo instável

unsettled (fine and cloudy) weather

陰生代

いんせいだい

eon criptozoico

Cryptozoic (period)

陰旋法

いんせんぽう

escala pentatônica hemitônica

hemitonic pentatonic scale (pentatonic scale containing semitones)

陰線

いんせん

vela vermelha

terminator (boundary between the areas of light and shadow on an object)

陰膳

かげぜん

oferenda de comida para um ausente

tray for absent one

陰的

いんてき

implícito

implicit

陰電荷

いんでんか

carga negativa

negative charge

陰電気

いんでんき

carga negativa

negative charge

陰電子

いんでんし

elétron

electron

陰道

いんどう

love-making technique

陰徳

いんとく

caridade secreta

secret charity

陰日向

かげひなた

double-faced

陰忍

いんにん

carrying out covert operations without being seen (of a ninja)

陰嚢

いんのう

pinecone