Significado da Palavra ご迷惑

ご迷惑をおかけしてすみません。

ごめいわくをおかけしてすみません。

Sinto muito pelo transtorno que causei.

ご迷惑をかけてすみません。

Desculpe-me por perturbá-lo.

ご迷惑をおかけしてすいません。

Desculpe-me por perturbá-lo.

ご迷惑をかけて本当にすみません。

Sinto muito tê-lo incomodado.

ご迷惑をおかけして申し訳ございません。

Desculpe incomodá-lo.

ご迷惑をおかけしまして申し訳ありません。

Desculpa-me por ter te incomodado.

ご迷惑をおかけし、本当に申し訳ありません。

Sinto muito tê-lo incomodado.

この件でご迷惑をおかけしたことをお詫びします。

Por favor, aceite as nossas desculpas pelo problema que este assunto lhe causou.

私の問題であなたにご迷惑をかけたくありません。

Não quero incomodar você com meus problemas.

ご迷惑をおかけし、本当に申し訳ありませんでした。

Sinto muito tê-lo incomodado.