Significado da Palavra しわ寄せ

しわよせ shiwayose

しわ寄せ lê-se しわよせ (shiwayose) e significa ônus.

Significado

Português

  1. ônus
  2. efeitos colaterais
  3. consequências
  4. prejuízo
  5. transferência do ônus
  6. efeitos nocivos
  7. consequências negativas
  8. pressão

Inglês

  1. shifting (the burden) onto
  2. ill effects
  3. negative consequences
  4. burden
  5. strain
  6. brunt
  7. loss

Leitura

Kana

しわよせ

Romaji

shiwayose

Variantes de Escrita

  • シワ寄せ しわよせ shiwayose
  • 皺寄せ しわよせ shiwayose

Sequência de Traços

4 caracteres • 17 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 5 Kanken 6級 Rank 127860 Prioridade U

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

寄せ

よせ

jogadas finais

last moves (in go, shogi, or chess)

人寄せ

ひとよせ

reunião de pessoas

gathering of people

大寄せ

おおよせ

grande festa com convidados

calling many prostitutes and entertainers and having a big party

名寄せ

なよせ

consolidação de contas

aggregation of names, addresses, etc.

口寄せ

くちよせ

médium

female medium

土寄せ

つちよせ

amontoa

piling up or covering with earth

車寄せ

くるまよせ

alpendre de entrada

carriage porch

季寄せ

きよせ

dicionário de termos sazonais

dictionary of seasonal words (for haiku and haikai)

幅寄せ

はばよせ

fechar o caminho

(car) being run off the road

年寄り

としより

idoso

important local official (under the Tokugawa Shogunate)

寄付

きふ

doação

contribution

寄せる

よせる

aproximar

to add (numbers)