Significado da Palavra 寄せる

よせる yoseru

寄せる lê-se よせる (yoseru) e significa aproximar.

Significado

Português

aproximar
somar
reunir
ter sentimentos por
pôr de lado

Inglês

to add (numbers)
to have feelings for (love, goodwill, trust, etc.)
to let someone drop by
to put aside
to use as a pretext
to come near
to let someone approach
to rely upon for a time

Leitura

Kana

よせる

Romaji

yoseru

Sequência de Traços

3 caracteres • 15 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 5 Kanken 6級 Rank 5218 Prioridade A

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

寄る

よる

aproximar-se

to decide on a price and come to a deal

寄り集まる

よりあつまる

reunir-se

to gather together

寄せ付ける

よせつける

deixar aproximar

to allow (someone or something) to come near

寄り掛かる

よりかかる

apoiar-se em

to rely on

寄付

きふ

doação

contribution

寄席

よせ

teatro de variedades

entertainment hall (for rakugo, manzai, magic, music, etc.)

寄生

きせい

parasitismo

parasitism

寄せ集め

よせあつめ

mistura

mishmash

寄り道

よりみち

fazer um desvio

going the long way round

寄せ

よせ

jogadas finais

last moves (in go, shogi, or chess)

寄港

きこう

escala

stopping at a port

寄金

ききん

doação

contribution

Frases de Exemplo

彼は自分のカバンをすわったままずるずるたぐり寄せる。

Sem se levantar, ele arrastou sua bolsa pelo chão.

トムは自分に密かに思いを寄せる人がいるとは知らなかった。

Tom não sabia que tinha uma admiradora secreta.