寄る (Yoru): Aproximar-Se, Dar uma Passada

Significado

Português

aproximar-se
dar uma passada
visitar
encostar
enrugar-se
ceder
envelhecer

Inglês

to decide on a price and come to a deal
to grow (wrinkly)
to push one's opponent while holding their belt
to be swayed by (a person)
to yield to
to grow old
to grow high (number, etc.)
to lean against

Leitura

Kana

よる

Romaji

yoru

Sequência de Traços

2 caracteres • 12 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N3 Jōyō Ano 5 Kanken 6級 Rank 7883 Prioridade B

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

寄せる

よせる

aproximar

to add (numbers)

寄り集まる

よりあつまる

reunir-se

to gather together

寄せ付ける

よせつける

deixar aproximar

to allow (someone or something) to come near

寄り掛かる

よりかかる

apoiar-se em

to rely on

寄付

きふ

doação

contribution

寄席

よせ

teatro de variedades

entertainment hall (for rakugo, manzai, magic, music, etc.)

寄生

きせい

parasitismo

parasitism

寄せ集め

よせあつめ

mistura

mishmash

寄り道

よりみち

fazer um desvio

going the long way round

寄せ

よせ

jogadas finais

last moves (in go, shogi, or chess)

寄港

きこう

escala

stopping at a port

寄金

ききん

doação

contribution

Frases de Exemplo

4

困ったときは家族に寄ることが多い。

こまったときはかぞくによることがおおい。

Quando estou com problemas, muitas vezes conto com a minha família.

俺に近寄るな。

Fique longe de mim.

あいつらに近寄るんじゃない。

Não se aproxime deles.

来週彼女のところに立ち寄るつもりだ。

Eu vou falar com ela na próxima semana.