Significado da Palavra 余裕

時間にまだ余裕があります。

じかんにまだよゆうがあります。

Ainda temos bastante tempo.

心に余裕を持って話してください。

こころによゆうをもってはなしてください。

Por favor, fale com calma e tranquilidade.

予算に少し余裕を残しておこう。

よさんにすこしよゆうをのこしておこう。

Vamos deixar uma pequena folga no orçamento.

急いで出たので、まだ余裕で間に合う。

いそいででたので、まだよゆうでまにあう。

Como saímos cedo, ainda chegamos com folga.

今は気持ちに少し余裕ができた。

いまはきもちにすこしよゆうができた。

Agora estou me sentindo um pouco mais tranquilo.

今月はお金に余裕がない。

O dinheiro está curto para mim este mês.

食べる余裕がなかったの。

Eu não tive tempo para comer.

車を買う余裕なんてないよ。

Não tenho condições de comprar um carro.

新車を買う余裕なんてないよ。

Não posso pagar por um carro novo.

私たちには馬を飼う余裕がない。

Nós não temos dinheiro para sustentar um cavalo.