Significado da Palavra 喧嘩腰

けんかごし kenkagoshi

喧嘩腰 lê-se けんかごし (kenkagoshi) e significa beligerante.

Significado

Português

beligerante
agressivo
pronto para brigar

Inglês

belligerent

Leitura

Kana

けんかごし

Romaji

kenkagoshi

Variantes de Escrita

ケンカ腰 けんかごし kenkagoshi
けんか腰 けんかごし kenkagoshi

Sequência de Traços

3 caracteres • 38 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 158602 Prioridade Y

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

喧嘩

けんか

briga

quarrel

喧嘩両成敗

けんかりょうせいばい

em uma briga, ambas as partes são culpadas

in a quarrel, both parties are to blame

喧嘩が強い

けんかがつよい

bom de briga

good at fighting

喧嘩沙汰

けんかざた

briga

beginning (developing into) a quarrel (a fight, an altercation)

喧嘩早い

けんかばやい

briguento

quarrelsome

喧嘩別れ

けんかわかれ

separação após briga

(of a couple) fighting and splitting up

喧嘩っ早い

けんかっぱやい

briguento

quarrelsome

喧嘩を売る

けんかをうる

procurar briga

to pick a fight

喧嘩を買う

けんかをかう

aceitar o desafio

to get into a fight

喧嘩をふっかける

けんかをふっかける

procurar briga

to pick a fight

口喧嘩

くちげんか

discussão

quarrel

子供の喧嘩に親が出る

こどものけんかにおやがでる

os pais se metem nas brigas das crianças

when kids get in a fight, their parents come to their aid

Frases de Exemplo

そんなに喧嘩腰で話さないで。

そんなにけんかごしではなさないで。

Não fale de um jeito tão agressivo.