Significado da Palavra 姥捨て

うばすて ubasute

姥捨て lê-se うばすて (ubasute) e significa prática de abandonar os idosos, geralmente as mulheres.

Significado

Português

  1. prática de abandonar os idosos, geralmente as mulheres
  2. abandono de idosos
  3. ubasute

Inglês

  1. practice of abandoning old people, usu. women

Leitura

Kana

うばすて

Romaji

ubasute

Sequência de Traços

3 caracteres • 21 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 158336 Prioridade Y

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

姥捨て山

うばすてやま

montanha onde os idosos eram abandonados, segundo a lenda

mountain where old people were abandoned (according to legend)

使い捨て

つかいすて

descartável

throwaway

呼び捨て

よびすて

chamar pelo nome

addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)

掛け捨て

かけすて

prêmio perdido

fixed-term payment (usu. insurance)

切り捨て

きりすて

omissão

omission

切り捨てる

きりすてる

cortar e jogar fora

to cut off and throw away

見捨てる

みすてる

abandonar

to abandon

四捨五入

ししゃごにゅう

arredondamento

rounding (off; a number)

捨てる

すてる

jogar fora

to give up

山姥

やまうば

bruxa da montanha

mountain witch

取捨

しゅしゃ

seleção

adoption or rejection

捨て子

すてご

criança abandonada

abandoned child