it's better to be rough and ready than slow and elaborate
Significado da Palavra 巧詐は拙誠に如かず
こうさはせっせいにしかず
kousa ha sessei ni shikazu
巧詐は拙誠に如かず lê-se こうさはせっせいにしかず (kousa ha sessei ni shikazu) e significa mais vale honestidade rude do que astúcia enganosa.
Significado
Português
- mais vale honestidade rude do que astúcia enganosa
- a sinceridade desajeitada é melhor do que o engano habilidoso
- melhor sinceridade tosca do que engano hábil
- é melhor ser desajeitado e sincero do que astuto e enganador
- melhor imperfeição sincera do que habilidade enganosa
- melhor ser tosco e sincero do que hábil e mentiroso
Inglês
- better shoddy and sincere than clever and deceptive
Leitura
Kana
こうさはせっせいにしかず
Romaji
kousa ha sessei ni shikazu
Sequência de Traços
9 caracteres • 57 traços no totalSinais de Estudo e Categorias
Vocabulário Relacionado
Máx. 12skill
skillfulness and clumsiness
better being rough and ready than slow and elaborate
plot
ingenious
clever person (in a particular field)
flattery
those who resort to blandishments and fawning smiles are apt to lack compassion
flattery
skill
the smartest thing in a tight situation is to beat a retreat